전라남도, 여성 일자리박람회 목포서 성황
전라남도가 경력단절 여성에게 양질의 일자리를 찾아주고, 구인기업에 우수 인재 채용 기회를 제공하기 위해 지난 2일 목포에서 개최한 2017년 ‘제2회 전남 여성 일자리박람회’에 200개 구인기업과 1천400여 구인여성이 참가해 성황을 이뤘다. ‘여성 일자리가 희망이다!’라는 슬로건 아래 개최된 이번 전남 여성 일자리박람회에는 전라남도지사 권한대행 이재영 행정부지사, 박홍률 목포시장을 비롯한 각계 주요 인사들이 참여해 박람회의 성공을 기원했다. 이번 박람회는 목포, 장흥, 강진, 해남, 영암, 무안, 완도, 진도, 신안 등 전남 서부권 9개 시군의 구직 여성 368명을 채용하기 위해 치러졌다. 참여 기업 가운데 30개 업체는 현장에서 직접 면접을 진행했고, 170개 업체는 이력서를 접수받아 박람회가 끝난 후 개별면접을 실시할 예정이다. 구직 면접 외에도 적극적인 구직활동을 유도하기 위해 다양한 프로그램이 진행돼 참가자들로부터 큰 호응을 얻었다. 컨설팅관에서는 여성의 생애주기별 맞춤형 취업지원서비스를 실시, 청년여성, 중장년여성, 노년여성에게 직업선호도검사를 통해 자신에게 맞는 직업을 살펴보고 면접과정을 이해하는 시간을 갖도록 했다. 직업창업체험관에서는 손으로 쓴 아름다운 서체인 캘리그래피나 귀농 등 유망한 직종에서 성공한 창업 전문가들에게 실전 컨설팅을 받을 수 있도록 지원했고, 일일창업관에서는 창업 제품에 대해 소비자 진단과 홍보가 진행됐다. 특히 경력단절 예방과 취업의식 고취를 위한 방송인 팽현숙의 토크콘서트 ‘그럼에도 불구하고’를 진행해 많은 여성들의 참여와 공감을 이끌었다. 이재영 권한대행은 “국가 경쟁력을 유지하려면 여성의 사회참여를 더욱 늘려야 한다”며 “도에서도 여성일자리를 늘리고 여성이 일하기 좋은 여건을 만드는 데 최선을 다할 것”이라고 말했다.

전남도-관광업계, 관광객 5천만 시대 협력키로
전라남도는 지난 달 25일 강진 오감통에서 제44회 관광의 날 기념식을 열어 관광산업 종사자들과 함께 관광객 5천만 시대 조기 달성을 결의했다. 관광의 날 기념식에서는 전남지역 관광호텔, 여행사, 문화관광해설사 등 관광산업 종사자 및 시군 관광업무담당 공무원 등 150여 명이 참석한 가운데 전남 관광진흥 유공자 표창과 전남 관광객 5천만 명 달성 결의대회가 진행됐다. 전남 관광발전 유공자 표창에서는 친절한 관광 서비스로 지역 이미지를 높이고 체류형 관광상품을 개발해 지역 관광산업 발전에 기여한 목포의 오종환 우승여행사 대표 등 민간인 10명과 여수시청 조계윤 등 5명의 공무원이 도지사 표창을 수상했다. 이어 전남 관광객 5천만 명 조기 달성을 위해 관광종사자 상호간 협력체계를 구축하고 천혜의 관광자원을 널리 알려 전남의 매력을 높이며 친절한 이미지를 구축해 다시 찾고 싶은 전남을 만들어나가기로 결의했다. 전라남도지사 권한대행 이재영 행정부지사는 격려사를 통해 “지난해 전남을 찾는 관광객이 4천만 명을 훌쩍 넘어서고 만족도 조사와 호감도 평가에서는 전국 2위를 달성하는 등 전남이 대한민국의 대표 관광지로 떠오르고 있다”며 “관광산업 종사자들께서 ‘다시 찾고 싶은 전남’을 만드는데 함께 노력해줄 것”을 당부했다. 또한 ‘가고 싶은 섬’은 주민 관광전문가 육성을 통해 섬 자원을 활용해 관광으로 지역경제를 활성화하도록 실무 위주로 진행된다. 교육 내용은 섬 마을사무장, 마을기업 등이 현장에서 쓰일 내용으로 알차게 구성됐다. 주민갈등관리와 주민이 만들어가는 관광사업체 관리 및 운영, 섬 해설사 기초교육 등을 교육한다. 또 ‘나의 섬을 상품화하다’를 주제로 완주 삼례문화예술촌, 지리산 행복학교 등을 방문해 현지 상황을 체감하는 등 심도 깊은 학습이 진행된다.

South Jeolla Province roles up sleeve to create jobs for women
South Jeolla Province rolled up its sleeve to create jobs for women by hosting the ‘2nd Job & Business Expo’ on 2 last month in Mokpo. The event invited 200 companies and 1,400 women job seekers under the slogan ‘Women Are Our Hope!’ 9 cities and counties in the province in particular opened 368 vacancies of which 30 companies carried out on-site interview and 170 companies asked resume to be reviewed after. A consulting on one’s aptitude, talent and preference also took place on the day alongside other side events such as calligraphy and marketing. Paeng Hyun-sook also gave a talk show and gained sympathy from the audience. The acting governor of the province Lee Jae-young said that the province would do its best to give support to create more jobs for women.” 

South Jeolla Province celebrates Tourism Day
South Jeolla Province held a ceremony celebrating the 44th Tourism Day on 25 last month. 150 industry officials attended on the day and shared one goal: attracting 50 million visitors a year. 10 private industry specialists including CEO Oh Jong-hwan of Wooseung Tour and 5 provincial officials received citations for the contribution they made to the industry. The acting governor of the province Lee Jae-young said “40 million people visited South Jeolla Province last year and the province ranked No.2 in terms of satisfaction rate. Let’s keep working together to achieve our goal of 50 million visitors a year through close cooperation.” Meanwhile, the province is carrying out a support for residents on remote islands to increase their income through local tourist guide programs alongside experience programs taken place in Samrye Culture and Art Village, and Jirisan Happy School. 

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.