Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÇÃ๮ȭ â´Þ¿¡ ¾ÕÀå¼­´Ù

ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ ±èÈñ¼ø ȸÀå / ¢ßÀ²±×·ì °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥ Àӽ¹Π±âÀÚl½ÂÀÎ2016.08.31

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ ±èÈñ¼ø ȸÀå / ¢ßÀ²±×·ì °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥

Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÇÃ๮ȭ â´Þ¿¡ ¾ÕÀå¼­´Ù
ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ ±èÈñ¼ø ȸÀå / ¢ßÀ²±×·ì °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥

°ÇÃàÀ» »ç¶÷À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. °ÇÃàÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀº ÇູÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ °®°Ô µÇ¸ç, ²ÞÀ» ÆîÃijª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°ø¹Þ´Â´Ù. ¢ßÀ²±×·ì °ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒÀÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ±èÈñ¼ø ȸÀåÀº ÀÌó·³ ‘»ç¶÷À» À§ÇÑ °ÇÃà’, ‘ÇູÀ» ¸¸µå´Â °ÇÃà’À» À§ÇØ ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù.

ÀüºÏ ¿©¼º°ÇÃà°¡µéÀÇ ÁöÀ§ Çâ»ó µµ¸ð
´ëÇѹα¹¿¡¼­ ‘°ÇÃà’¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ º¯È­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡¸¸ Çصµ °ÇÃàÀº ±×Àú ¹ßÀü°ú ¼ºÀåÀÇ µµ±¸¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±× °á°ú·Î ¿À·ÎÁö »ý»ê°ú È¿À²¸¸À» °­Á¶ÇÑ Ã¤ ±× ¾È¿¡¼­ÀÇ ‘»î’Àº µµ¿Ü½ÃÇÑ °ÇÃ๰µéÀÌ ³­¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù »îÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, ÁÖµÈ »ýÈ°°ø°£À¸·Î¼­ÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼­ ‘ÁÁÀº °ÇÃà’ÀÌ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±èÈñ¼ø ȸÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ÀνÄÀ» ´õ¿í È®»ê½ÃÅ°°í, »ç¶÷À» Áß½ÃÇÏ´Â °ÇÃ๮ȭ¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. Áö³­ 2013³â Ãâ¹üÇÑ ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ´Â ±è ȸÀåÀÌ ÀüºÏÁö¿ª ¿©¼º°ÇÃà°¡ÀÇ ÁöÀ§Çâ»ó°ú º¹¸®ÁõÁøÀ» ±¸ÇöÇÏ°í °ÇÃ๮ȭÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ µ¿ºÐ¼­ÁÖÇÑ ³¡¿¡ ¾ò¾î³½ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ±è ȸÀåÀº ¼³¸³ Áغñ À§¿øÀåÀ» µµ¸ÃÀ¸¸ç Áöȸ ¼³¸³ Á¦¾È°ú ÀÎÁõ, ⸳ÃÑȸ µî¿¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÊ´ëȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸç ȸ¿ø °£ÀÇ Ä£¸ñµµ¸ð¿Í ¿ª·®°­È­±³À°, Áö¿ª»çȸ °øÇåÈ°µ¿, °¢Á¾ ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ¼¼¹Ì³ª ¹× °­Á °³ÃÖ, ±¹³»·¿Ü °ü·Ã ´Üü¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è ±¸Ãà µî¿¡ Èû½á¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ´Â Àü±¹¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¼³¸³µÈ ÁöȸÀ̸ç, »ó´ëÀûÀ¸·Î °ÇÃà¾÷°è¿¡¼­ Â÷º°ÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´ø ¿©¼º°ÇÃà°¡µéÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§ Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±è ȸÀåÀº “ÃÖ±Ù ¿©¼º °ÇÃàÀεéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ÇÃàÀ» ‘³²¼ºÀÇ ¿µ¿ª’À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ Å¿¿¡ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ È°µ¿¿¡ ¸¹Àº Á¦¾à°ú ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ±¹³»·¿ÜÀûÀÎ Á¤º¸±³·ù ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È°¼ºÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ȸ¿øµé °£ÀÇ »óÈ£ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í, À̸¦ Æø ³ÐÀº »çȸȰµ¿À¸·Î ÀüȯÇÏ¿© º¸´Ù °Ç°­ÇÑ °ÇÃ๮ȭ¸¦ È®¸³ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù. 

»ç¶÷À» ÇâÇÑ °ÇÃà, ÈĹèµéÀÇ ·Ñ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ´Ù
ÀüºÏ¿©¼º°ÇÃడȸ È°µ¿ÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÀû Áß Çϳª´Â °ÇÃà ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ »çȸȰµ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ¿Ã¹Ù¸¥ °ÇÃ๮ȭ â´Þ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Áöȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 2014³â ³óÃÌÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ Âü¿©¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â 10¿ù¿¡ °³ÃֵǴ ÀüºÏ°ÇÃ๮ȭÁ¦¿¡ ÁÖÃÖ±â°üÀ¸·Î¼­ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±×¸®±â´ëȸ¿Í ¹éÀÏÀåÀ» ÁÖ°üÇÏ´Â µî ¹Ì·¡ÀÇ °ÇÃà ²Þ³ª¹«¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ÀÏ¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °áÈ¥·Ãâ»ê·À°¾Æ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ °æ·Â´ÜÀýÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ °ü·Ã Á÷Á¾¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¿©¼ºÀü¹®°¡µé°úÀÇ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í, À̸¦ Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴµ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿©¼º °ÇÃà°¡µéÀÇ ÁöÀ§ Çâ»ó¿¡ ´©±¸º¸´Ù ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â ±èÈñ¼ø ȸÀåÀº À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ± ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú “¿©¼º°ÇÃà°¡µéÀÇ ¿ª·® °­È­”°¡ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±è ȸÀåÀº “¿©¼º°ÇÃà°¡´Â ³²¼ºµéº¸´Ù ¼¶¼¼ÇÏ°í °¨¼ºÀûÀÎ ÅÍÄ¡¸¦ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù °ÇÃàÀÇ Æ®·»µå¸¦ º¸¸é ¿©¼ºÀÌ È°¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇϱâ À§Çؼ± ¸ÕÀú ¿©¼º°ÇÃà°¡µé ½º½º·Î°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °øºÎÇÏ°í ³ë·ÂÇؼ­ ´ç´çÇÑ ½Ç·ÂÀ» °®Ãç¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. Áö³­ 2013³â ‘Á¦2ȸ ±º»ê½Ã °ÇÃ๮ȭ»ó’ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰ ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ°í»óÀÎ ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ ±×´Â ÀÌó·³ Ç×»ó ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ÈÄ¹è ¿©¼º°ÇÃà°¡µéÀÇ ·Ñ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ÃÖ°íÀÇ Á¤¼º°ú ¿­Á¤À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº °í°´µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â °ÇÃà°¡ÀÇ Ç¥º»À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú ¼ö¸¹Àº Á¶°Çµé ¼Ó¿¡¼­ ‘ÁÁÀº °ÇÃà’ÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ±âÁØÀ̳ª ¹æ¹ýÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶÷À» À§ÇÏ´Â °ÇÃà, ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áö¸ç ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Æí¾ÈÇÔÀ» âÃâÇس»´Â °ÇÃàÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Çѱ¹ °ÇÃàÀÇ °Ç°­ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤À» ¹ß»êÇÏ´Â ±èÈñ¼ø ȸÀåÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

The buildings that go in harmony with environment and people
Kim Hee-soon, President of North Jeolla Province Women Architects Association / CEO of Yul Group (architecture firm)

Promoting the rights and interests of women architects in the province

It is relatively a recent phenomenon that the people started to recognize the word ‘architecture’ in Korea. It normally was categorized in the word ‘construction’ and it brought, as a result, all different sorts of buildings jumbled here and there in the cities without order and consideration on harmony between people and environment. Thanks to the improved public recognition today, however, numerous agreeable buildings are being built and also people’s demand for architectural value of a building is soaring. An architect Kim Hee-soon is one of those who contributed to this movement and established The North Jeolla Province Women Architects Association in 2013 for the first time in Korea with the aim to promote the rights and interests of women architects in the province. The association organizes various promotional events including training, community services, symposiums, seminars and exchanges with overseas organizations. “Although the public recognition on architecture has improved much but many of them still have prejudice on women architects which makes us harder to run the business than men. That’s why we gathered together to improve the situation” explains Kim. 

The buildings that go in harmony with environment and people 
North Jeolla Province Women Architects Association participated in a rural housing environment improvement project in 2014 and, as the host, participates in The North Jeolla Province Architecture Exhibition held in October every year. The association also holds a drawing competition and an essay contest for children and provides a help for women on career break as part of its social activities. “The most important job for the association is to raise capabilities of women architects. We can maximize our advantage of sensitivity and delicacy to give meticulousness and lyrical edge to a building alongside our practical knowledge and experience” says Kim. In recognition of her contribution, Kim received the best prize (gold) at The 2nd Gunsan Architecture Awards in 2013. <Power Korea> sends a message of support. 
 


Àӽ¹Π±âÀÚ  press0105@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àӽ¹Π±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.