¸Ô¹°À» Â÷¿ëÇÏ¿© µ¿¾çÁ¤½ÅÀÇ ¸Æ ¡®Áßµµ¡¯¸¦ Á¶°¢ÇÏ´Ù

Á¶°¢°¡ ¼ÛÀÏ»ó ÀÛ°¡ Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2016.03.16l¼öÁ¤2016.03.16 15:04

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
 

¸Ô¹°À» Â÷¿ëÇÏ¿© µ¿¾çÁ¤½ÅÀÇ ¸Æ ‘Áßµµ’¸¦ Á¶°¢ÇÏ´Ù
“½ÃÀÛ°ú ³¡À» ¸ðµÎ ´ãÀº, ÇÑ È¹À» ±ß´Â »ï¶ó¸¸»óÀÌ ³²±ä Á¶È­·Î¿î ÈçÀû”
Á¶°¢°¡ ¼ÛÀÏ»ó ÀÛ°¡

µ¿¾çöÇÐÀÇ ¹æÁ¡À» Âï´Â Á¤·Áß·µ¿¿¡´Â Á¤ÁöµÈ ¿Ü°ü°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â ³»¸éÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ °í¿äÇÔ ¼ÓÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸ð¾Æ È­Æø¿¡ ÇÑ È¹À» ±ß´Â ¹Ì¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ¿À¼® Á¶°¢À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼ÛÀÏ»ó ÀÛ°¡´Â, ±×µ¿¾È º×°ú ¸Ô¹°·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ¿Â µ¿¾ç È­ÆøÀÇ Èû ¶ÇÇÑ º×°ú ¸Ô¹°ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áø Á¶°¢À¸·Î Â÷¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿À·£ ¼÷°í¸¦ °ÅÄ£ ‘Áßµµ’ÀÇ ÈûÀÌ Èò º®¸é¿¡¼­ ÈûÂ÷°Ô ÀüÁøÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¿¡, dzºÎÇÑ ³»¸éÀÇ ¼ºÂûÀ» ´ãÀº ¼Û ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸³ªº»´Ù. 

¹é°ú Èæ, Á¡°ú ¼±, ±×¸®°í ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ÇÑ È¹
¸í³ª¶ó ¸», û³ª¶ó ÃÊ¿¡ <°í°úÈ­»óÈ­¾î·Ï>À» Àú¼úÇÏ¸ç ¸í¼ºÀ» ³ôÀÎ È­°¡ ¼®µµ(à´Ô¦)´Â ÀÏȹ·Ð¿¡¼­ “ÀÏȹ(ìéüñ)À̶õ ¼ö¸¹Àº ȹÀÇ ±Ùº»ÀÌÀÚ »ï¶ó¸¸»óÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÈ´Ù”°í ÇÏ¿´´Ù. ÇÑ Á¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ÇϳªÀÇ ¼±Àº È­¹ý »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀÇ ±Ù¿øÀ̸ç, ½ÃÀÛÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ³¡À» ÀǹÌÇÑ´Ù. µ¿¼­¾ç ¸ðµÎ ù º×ÁúÀÇ Á߿伺À» °ø°¨ÇÏÁö¸¸, °øÇãÇÔ°ú ¹«À§ÇÔÀ» Á¤µ·Çϸç ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â Çü»óÀÇ Á߿伺À» À̸¸Å­ ¸íÄèÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÑ »ç»óÀº µå¹°´Ù. Á¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¼±Àº ¼­È­¿¡¼­ ¹é°ú ÈæÀ̶ó´Â »ö°¨À¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¶°¢¿¡¼­´Â ±× ¹é°ú ÈæÀÇ ¹Ì¼¼ÇÏÁö¸¸ ´ëÁ¶µÇ°í °­·ÄÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô Á¤ÀÇÇÒ °ÍÀΰ¡. Á¶°¢°¡ ¼ÛÀÏ»ó ÀÛ°¡´Â ¼­¾ç¿¹¼úÀÎ Á¶°¢¿¡¼­ ¼­¾çÀÇ °ÍÀ» ´ä½ÀÇÏ´Â °Í¿¡ ȸÀÇ°¨À» ´À³¢°í, µ¿¾çÀÇ Á¤¼­¿Í Çâ±â¸¦ ´ãÀº ¸Ô¹°À» ¼ÒÀç·Î Á¦ÀÛÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

1999³â ù °³ÀÎÀü ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ Á¶ÇüµÇ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Èò º®À» Ä¿´Ù¶õ È­¼±Áö·Î, µ¹À» ¸Ô¹°·Î º×ÁúÇÑ È¹À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿À¼®À¸·Î Á¶°¢µÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº, ¿À·¡ ¼÷°íÇØ Âû³ª·Î ±×¾îÁø ÇÑ È¹À» º¸´Ù ÀÔüÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇϸç, µ¿¾çÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×¸²ÀÎ ¼ö¹¬È­°¡ ÁÖ´Â ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ ´õ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°°üÀ» “°í¿äÇÔ ¼ÓÀÇ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ¿äµ¿Ä¡´Â ÁúdzÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ, °ß°íÇÑ Ç¥¸é°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î Èçµé¸®´Â ÀÚ¾ÆÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸é¼­ Áßµµ¸¦ ÁöÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ³¡¾ø´Â ¸öºÎ¸²¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö”À̶ó Á¤ÀÇÇÏ´Â ¼Û ÀÛ°¡´Â ±Ô°ÝÈ­µÈ È­¼±Áö¸¦ ¹þ¾î³­ Èò º®À» ÇϳªÀÇ ¿ìÁÖ °ø°£À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÎÀ¯ÇÏ´Â Á¸Àç¶ó ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀüÇÏ´Â Á¶°¢À̶ó´Â »ó¡ÀûÀÎ ÇÇ»çü¸¦ ÅëÇØ Á¶ÇüµÈ µ¿¾çÀû »ç»óµµ Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù. Èæ¹éÀÇ ¼­»ç°¡ ´ã±ä <ÈçÀû>, <ºñ¿ò>, <½°>Àº Èò ¹ÙÅÁ°ú °ËÀº ȹÀ¸·Î <Á¤-Áß-µ¿(ïä-ñé-ÔÑ)>¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ¿À·£ ¼÷°í¿Í Âû³ªÀÇ È¹À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ËÀº ÆødzÀº Áß¿ëÀÇ ¹Ì´öÀ» ¾Ë¸®¸ç ±ä È£ÈíÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. 

¿¾ ¼±ÇöµéÀÇ ±³ÈÆÀ» ¿À¼®¿¡ ´ã¾Æ ¼ºÂûÇϴ öÇÐÀº °è¼ÓµÉ °Í
¼Û ÀÛ°¡ÀÇ Èæ¹éÀ¸·Î ´ëºñµÇ°í Á¤ÇüÈ­µÈ »ö°ú ¾ç°¨ÀÇ ¿ÀºêÁ¦µéÀº º®À̶ó´Â °ø°£¿¡¼­ ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³¡¾øÀÌ ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱⸦ µé¾î º¸ÀÚ. “µ¿¾çÀÇ ¼±ÇöµéÀº ½º½º·Î ¼ºÁ¤(àõï×)À» ¹Ù¸£°Ô ÇÏ°í, Çй®ÀÌµç ¿¹¼úÀÌµç ½º½º·Î ÀÎ°Ý µµ¾ß¿¡ Èû½á¿Ô´Ù. ±×·¯ÇÑ µ¿¾ç Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¿À¼®À̶ó´Â Àç·á·Î Á¶°¢ÇÏ°í ÀھƸ¦ ¼ºÂûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ³ªÀÇ ¿¹¼úÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÔµµ ÀÖÀ¸³ª, ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Àΰݰú öÇÐÀ» ´ÙÁö´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù.” ¼ö¸¹Àº µ¿¾ç öÇÐÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇßµí, ÇØ´äÀ» ÇâÇØ ³ª°¡°¡´Â ³»¸éÀÇ Àǹ®Àº ¾ðÁ¦³ª ÀھƼºÂûÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â ÁÁÀº äÂïÁúÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼ÒÀç¿Í µµ±¸¿¡¼­ ¿µÀûÀÎ ¸éÀ» Ž±¸ÇÏ´Â µ¿¾çÀû °üÁ¡¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¼ÀÀε¥, ¹¬¹¬È÷ Á¤À» ¸Â´Â µ¹ÀÇ Ä§¹¬ ³»¸é¿¡ ÀϾ ¹«ÇÑÇÑ Æødz¿¡µµ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ø¸¸ÇÑ °á½ÇÀ» ¸Î´Â´Ù.

°íÀüÀ» °æ¹èÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¶ÇÐÀº Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¼øȯ, ȸ±Í, ¼ºÂû¿¡ ´ëÇÑ È®Àå°ú ÀçÇؼ®¿¡ ¸Â´ê¾Æ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï, °°Àº ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ÇâÇÑ °Ý·Á¿Í ¿°¿øÀÇ ¹ß·Î¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ °ü³äÀ» °¡Áø ä Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °ü³äÀº °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 Çϳª·Î ÀÕ´Â »ó¡À» Çö½Ç·Î ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾î, ´©±º°¡ÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡ °ø°¨Çϸç Á÷¼³ÀûÀÎ À§·Î¸¦ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. “±¤º¹ 70ÁÖ³â Çà»ç¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ <¿©¼ºÀαǼöÈ£ ±â¿ø»ó>Àº ÁÖÁ¦°¡ È®½ÇÈ÷ Á¤ÇØÁø Àι°¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç´Ù. ÃæºÏ ¿©¼º ÇùÀÇȸÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ°í À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ °íÅë°ú ±× ½ÃÀý °ÞÀº Æ®¶ó¿ì¸¶·Î ÀÎÇØ µ¡¾º¿öÁø ²®µ¥±â¸¦ Á¤È­ÇÏ°í ¹þ°ÜÁÖ°íÀÚ, ±×µéÀÌ °¡Àå ¸¼°í ¾î¸° ³ªÀÌ¿´´ø ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. Á·È÷ 20¸¸ ¸íÀº µÇ¾úÀ», Á¤½ÅÀÌ Á×Àº ÀÚµéÀÇ ÀÜÀÎÇÔÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ °Þ¾î¾ß Çß´ø ±×ºÐµéÀ» À§ÇØ, °¡Àå ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À» Áö´Ñ ä Áö±ÝÀÇ »ýÀ» Æí¾ÈÈ÷ º¸³»°í ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¿°¿øÀ» ´ã¾Ò´Ù.” ÀÌ·¸°Ô ¹ÌÇÐÀûÀÎ ±íÀ̸¦ ÀÚ±â¼öÇàÀ¸·Î È®ÀåÇϸç, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ½Å³ä ¹× »ýÀ» ÇâÇÑ Ä¡¿­ÇÑ °í³ú¿Í Á¶È­¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¶·Î ´ãÀº Á¸Àç°¨Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ µ¿¾çÀÇ »ç»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦²¯ ÇàÀ§¿¹¼úÀ̳ª 1Â÷¿øÀûÀÎ ÀÛÀº È­Æø¿¡ ´ã°å´ø °ËÀº ȹÀÌ º®¸éÀÇ ¼±°ú °î¼±À¸·Î ³ª¾Æ°¡¸ç ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼± ¾È¿¡ µé¾î¿Ã ¶§, ÀÜÀÜÇÑ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀϾ´Â Æĵ¿Àº ºÐ¸í ¼Û ÀÛ°¡ÀÇ ‘âÀÛÀڷμ­ÀÇ Á¤½Å’À» ÇâÇÑ Å« °æ¹èÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡, ¼Û ÀÛ°¡ÀÇ °¡½¿¿¡ »õ°ÜÁø ÀÏȹ°ú ÁßµµÀÇ ¿ï¸²Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù. 

 

¡ã Á¶°¢°¡ ¼ÛÀÏ»ó ÀÛ°¡

Enlivening the oriental spirit of 'moderation’
The sculptures that contain alpha, omega and the whole universe in harmony
Sculptor Song Il-sang

A stroke ignites dots, lines, white and black and everything
The Qing Dynasty painter Sukdo who wrote 'Gosanghwasangwha Quotation' said in 'Ilhoengnon (one stroke theory)' "A stroke is the root of many strokes and the whole universe." Regardless East and West, the first stroke of an art work seems very important and Ilhoengnon demonstrated this very well. The lines start from a dot can be explained as white and black in terms of colour. Sculptor Song Il-sang gave a much thought about the definition of the delicate yet strong characters between white and black and started to apply oriental sentiment and ink to western sculptures. Since his first solo exhibition in 1999, Song has used this application by using white walls for large rice papers and stones for ink brushstroke. His sculptures made of five minerals deliver a deeply contemplated stroke in three dimensions in order to strengthen the visual effect of oriental ink-and-wash painting.

Song explains "The soul breathing and shaking in silence makes a harmony with the solid surface to give balance to its inner self in the way to 'moderation'. I took the white wall as a space in the universe so that I can be floating free in it." Song's epic white and black also is well presented in 'Trace', 'Emptying' and 'Resting' by a black stroke on the white background that is passing the process of 'stillness - moderation - movement'. The black stroke was completed with a long contemplation and an instant execution and it delivers the virtue of 'moderation' through a deep and long breathing. 

Putting the lessons of ancient sages into five minerals
Song's black and white sculptures on the walls indicate a limitless imagination. He explains "Ancient sages went through the process of training their personality to be virtuous. I got an inspiration from this and applied it to the materials (five minerals) of my works in order to search my inner-self. In other words, I used these works as a means of expressing my art world and of the process of training my personality." This of Song's method seems to derive from the oriental way of seeking spirituality from materials and tools as the inner silence of the stone hit by a constant hammering of chisel arouses limitless gales and storms inside. It also is closely related to the expansion and reinterpretation of circulation, return and contemplation. It can, therefore, be a means of connecting the past and the present as one to provide a comfort to people suffering from pains.

Song explains "'The Statue of Women's Right', made to celebrate the 70th anniversary of independence, for example, was a symbol of comfort women (for the Japanese army) which I received a request from the Chungbuk Women's Association. As I wanted to embrace their pain and trauma, I made it into a girl statue to emphasize their innocence and purity. 200,000 women are estimated suffering from serving as enforced sex slaves and I wish those still alive a good and peaceful life." It is quite remarkable that an esthetic value of a work can be expanded to self-training and examination and to healing many others suffering from pain. And this of Song's contemplation on existence through strokes and lines in black and white will no doubt be continued. 
 


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.