[¾ÈÁ¤¿Ï È­°¡] - öÇаú ½Ã(ãÌ)·Î ±×·Á³½ »ý¸í»ç¶û-

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.09.15l¼öÁ¤2014.09.15 11:40

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

01) »ý¸í-±× °æÀÌ·Î¿î ±âÀü, 46x59, ÇÑÁö, È¥ÇÕÀç·á-¾÷.jpg



- öÇаú ½Ã(ãÌ)·Î ±×·Á³½ »ý¸í»ç¶û-

¾ÈÁ¤¿Ï È­°¡


¾ÈÁ¤¿ÏÀÇ ±×¸²Àº öÇÐÀÌ¿ä, ½Ã¿ä, »ç¶ûÀÌ´Ù. 

ÀÛÇ°À» ´ëÇÏ°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¿µÈ¥ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ ²öÀÓ ¾ø´Â ¿îµ¿°¨, ¹àÀº »ö°¨, »ö»ó°ú »ö»ó°úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶È­, Á¤±³ÇÑ º×Áú, ±×¸®°í È¥½ÅÀ» ´ÙÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿­Á¤°ú °í³ú°¡ º¸¿© °¡½¿ÀÌ Ãâ··ÀδÙ. ´©¸®¸ç »ì°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â ÀÇ¿åÀÌ ÅÍÁ®³ª°£´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°ÁÖÁ¦°¡ »ý¸í»ç¶ûÀ̱⠶§¹®Àϱî? 

¾ÈÁ¤¿Ï ÀÛ°¡´Â È­¼±Áö¿¡ ¸Ô±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î Àç·á¿Í ±â¹ýÀ¸·Î »ý¸í»ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸ç ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» Àϱų»°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù. 

 

»ý¸íÀÇ °í±ÍÇÔ, ±×¸®°í ³¡¾ø´Â »ç¶û

ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ ´ëÇßÀ» ¶§ ¼­¾çÈ­¶ó´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ½Å¼±ÇÔÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. È­¼±Áö¿¡ ä¿öÁö´Â ¸Ô°ú È¥ÇÕÀç·áµéÀÇ Äݶ󺸴 µ¿¾çÈ­ÀÌÁö¸¸ ¼­¾çȭó·³ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÈûÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ À§ÇØ ¿ÀºêÁ¦³ª »õ·Î¿î ½ÇÇèÀû ±â¹ýµéÀ» À¶Å뼺 ÀÖ°Ô È°¿ëÇÏ¿© ½Ã´ë¿Í È£ÈíÇÏ°í, ½Ã´ë¸¦ ÇâÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í Àֱ⠶§¹®Àϱî?

  È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ µ¿¾çÈ­¸¦ Àü°øÇÑ ±×³àÁö¸¸ µ¿¾çÈ­¸¦ Àç·á¿Í ±â¹ý, Çü½Ä µîÀ» ¿¾ ºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â Ʋ¿¡ °¡µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ü´Ù.


  ¾ÈÁ¤¿Ï ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº »ý¸í»ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¡°»ý¸íº¸´Ù ´õ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖ°í, »ý¸íº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖÀ»±î?¡±¶ó´Â Àǹ̸¦ °­Á¶Çϸç Ç¥ÇÇÀûÀÎ ÀçÇö Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°¿¡ ³»ÀçµÈ º»ÁúÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ½É¹ÌÀǽĿ¡ µû¶ó À籸¼ºÇÏ´Â »çÀÇ(ÞÐëò)Àû Ç¥ÇöÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  Áö³­³¯ÀÇ ÀÛÇ°Àº ºñ±¸»óÀÌ ¾Æ´Ñ ±¸»óÀÇ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ °í±ÍÇÔ°ú °æÀ̷οòÀ» ´ã¾Ò°í Ç×±¸¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¹è¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ã¾Æ³» º¸´Â ³»³» ½Ã¿øÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» Çß´Ù¸é, ÇöÀç´Â ¿Ïº®ÇÑ ºñ±¸»óÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  »ý¸íÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû °íÂû Áï µ¿¾çÀÇ »ý¸í°ü, »ý¸íÀÇ Æ¯¼º, µ¿¾çÈ­ÀÇ »çÀǼº µîÀ» ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í À̸¦ Ç¥ÇöÇÒ ±â¹ýµéÀ» ã´À¶ó ÅëÁõ¿¡ °¡±î¿î °í³úÀÇ ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ º¸³Â´Ü´Ù.

  ¼ö¸¹Àº ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ Ã£¾Æ³½ ¸¶ºí¸µ ±â¹ýÀº »ý¸í»ç¶û ¿¬±¸¿¡ ²À ¾Ë¸ÂÀº ¾ð¾îÁßÀÇ ¾ð¾î¶õ´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ °è¼Ó º¯È­ÇÏ´Â ¹®¾çÀº »ý¸íÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À¯±â¼º°ú ´à¾Ò°í, »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ» ÅëÇØ º¯È­ÇÏ°í ¼øȯÇϸç, ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â ¿µ¼Ó¼º, ±×¸®°í »õ·Ó°Ô º¯È­Çϸç ÀçâÁ¶ÇÏ´Â ¼Ó¼ºµµ »ý¸íÀÇ Æ¯¼ºµé°ú ²À ´à¾Ò´Ù¸ç Èñ¿­À» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù.

  ±×³à´Â ¡°±×¸²¿¡µµ öÇÐÀÌ ÀÖ°í ½Ã°¡ ÀÖ¾î¾ß ´õ¿í Å« °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±¸ç ´Ù¾çÇÑ Á¶Çü¿ä¼Ò¿Í ¿ø¸®¸¦ ÅëÇÑ ½Ã°¢Àû ¾Æ¸§´Ù¿ò ¿Ü¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ±íÀº öÇÐÀû »ç°í¿Í ½Ã(ãÌ)Àû °¨¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÛÇ°À̶ó¾ß ´ëÁß°ú ¿µÈ¥ÀÇ ¶³¸²À¸·Î À̾îÁö°í ÇÔ²² ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.


  ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÇÇèÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡ º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â ¾ÈÁ¤¿Ï ÀÛ°¡! »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ý¸íÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸¹Àº À̵鿡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇØ º»´Ù.

¿À»óÇå ±âÀÚ


³ª´Â ¸¶ºí¸µÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ÇüŵéÀ» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇÑ´Ù.

¹°ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó ¸Åü°¡ Àá½Ãµµ ½¬Áö ¾Ê°í ±×·Á°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Çü»ó! ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â ±â±â¹¦¹¦ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù. ³ª´Â ¹Ý°¡¿î Ä£±¸¸¦ ¸¸³­ µí, »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³­ µí, ¸¶ºí¸µÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¹®¾çÀ» µé¿©´Ùº¸¸ç À̾߱⸦ µè°í, ¶Ç ³ªÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇϸç ÇüŸ¦ ¼öÁ¤ÇØ °£´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶ºí¸µ ¹®¾ç°ú ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ »ç¶û½º·± ´«¸ÂÃãÀÌ µÇ¸é ÁغñµÈ ÇÑÁö·Î ±× ¼ø°£ÀÇ ¼ÒÅëÁ¡À» ¶°³½´Ù. ¶°³»Áø ÇüÅ¿¡¼­µµ ÀÛ¾÷ Àǵµ¿¡ ¸Âµµ·Ï »©°í ³Ö°í ÇÕÄ¡°í ³ª´©¸ç Ÿ ÀÛ¾÷°ú ¿¬°á½ÃÅ°±âµµ Çϸ鼭 »ý¸í»ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.

¾ÈÁ¤¿Ï ÀÛ¾÷ ³ëÆ® ñé


¼­Å÷ ±×¸²Àº ¼­Åø·¯ ÁÁ°í, ¾î¼³Ç ±×¸²Àº ¾î¼³ÆÛ¼­ Á¤°ã´Ù°í Çß´Ù. ¸ðÀÚ¶÷Àº »ç¶û½º·¯¿òÀ̶ó°íµµ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ Ä¥¼øÀ» ³Ñ±ä ³ª! ÀÌ·ç¾î³»±â À§ÇÑ °í¹Îº¸´Ù´Â Á¢À» ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ ¹è¿ì¸ç ±×·¡µµ ´«ºÎ½Å »öäµé°ú ÇÔ²² ³î »ý°¢ÀÌ´Ù. Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±â¸ç ³î »ý°¢ÀÌ´Ù. ¸ñ¼û ÁÙ ³õÀ» ¶§±îÁö »ý¸í »ç¶ûÀ» ³ë·¡Çϸç ÇູÇÏ°Ô ³î »ý°¢ÀÌ´Ù.

    ¾ÈÁ¤¿Ï ÀÛ¾÷ ³ëÆ® ñé



- Love of life, painted with philosophy and poetry - Artist Geongwan An


ahn's works are philosophy, poetry and love.

By seeing her works, I feel like my soul is becoming clear. 

Dynamics that is alive, bright colour and the harmony between the colours, delicate touches of brush, and her passion and anguish...my heart is rolling like waves. And I thought I want to live like enjoying every moment of my life. My desire to give my best is spreading out. Maybe because the theme of her works is love of life?

An not only uses ink and rice paper for her works but also new materials and technique to express love of life and to communicate with people and that is why she is in the spotlight.


Nobility of life, and endless love.

When I first saw An's works, I had an impression as if they are western paintings. I could feel the freshness in her works. The collaboration of inks and mixed materials filled in on rice paper was clearly oriental paintings but they contained the strength which one could feel they were western paintings. Maybe because she uses new objects and experimental technique to breath together with the age, and let out her voice to the age we live in? 

 Although she majored in oriental paintings at graduate school in prestigious Hongik University, she does not want to confine herself to traditional materials, technique and formalities. She emphasizes that there is nothing more precious than life, and nothing more to love than life. She expresses her inner world that can reconstruct something according to her esthetical awareness on the essence of objects rather than superficial reproduce phenomenon. Her previous works were figurative. If her previous works were about something that could give comforts and coolness by painting nobility and marvels of the nature, and a boat that is floating in harbor on canvas, she is communicating with public by non figurative works at the moment. She thought about oriental life view, the characters of life, and the inner world of oriental paintings to express life. She spent many painful times to find presentation method and found a marbling method which she says the very language that is absolutely needed for researching love of life. She said passionately that the patterns which keep changing in the water resembled organic life, and it changes and circulates through creation and termination, and its permanence that continues endlessly and the properties that changes and recreates resembled the characters of life. She said "a painting must contain philosophy and poetry to give bigger sensation", and emphasized about an artist's deep philosophical thoughts and poetic sentiments as well as visual beauty of formative elements and principle. She added that only those works can resonate one's soul and be connected with public and be happy. 

An says that an artist's true self is to experiment and research ceaselessly. 

I presume that her works about love of life based on its preciousness can be a message of hope for many.



I extremely love the forms which I gained through marbling.

Those beautiful forms that the medium is executing incessantly according to the movement of water! This is a marvelous beauty which human can never make. I look into the patterns which the marbling has made, I listen to its story, I tell my story, and I alter the forms as if I met a welcome friend or my love. And when the marbling patterns make eye contact with my stories, I execute the mutual understanding of the moment on a prepared rice paper. Then I sing my love of life through adding, subtracting, combining, dividing and linking with other works in accordance with my intentions in creating.

- An's work note -


Some said that clumsy paintings are good because they are clumsy and sloppy paintings are affectionate because they are sloppy. Some said being insufficient is lovability. I, who passed over seventy now! I'm going to learn to be relaxed about giving up and I'm going to play with brilliant colours rather than achieving something. I'm going to enjoy and have fun. I'm going to sing my love of life and I'm going to play happily until I die.

- An's work note -


¾ÈÁ¤¿Ï.jpg


¾ÈÁ¤¿Ï2.jpg




Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.