´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ Áß¿äÇÑ ¾ÈÀü, ¹ü±¹°¡Àû ºÎ°¡°¡Ä¡ Áö´Ñ ±¸Á¶±â¼ú»ç ¾÷Á¾À» Å°¿ìÀÚ

¡°°ÇÃàÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡´Â ºÎµ¿»ê ÀÌÀü¿¡ ¼±Áø±¹ÀÇ ±¹°¡ºê·£µùÀ» ÀÌ·é ¿øµ¿·ÂÀÎ ¡®±¸Á¶»ê¾÷¡¯ ÀÖ´Ù¡± Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2018.02.05

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ¢ßµ¿¾ç±¸Á¶¾ÈÀü±â¼ú Á¤±¤·® ´ëÇ¥/ (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀå

2016³â °æÁÖÁöÁø, 2017³â Æ÷Ç×ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌ·¡, ¾ÈÀüÇÑ °ÇÃà±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ °Ç¹°À» ã´Â ±¹¹Î¿©·ÐÀÌ ´ë¼¼ÀÌ´Ù. Ç㳪 »ïdz¹éÈ­Á¡ »ç°í ¶§ ºÎ½Ç½Ã°øº¸´Ù ¹«·®ÆÇ °ø¹ýÀÌ ´õ ºñÆǹ޾Ҵø °Íó·³, À̹ø¿¡µµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°³¼±º¸´Ù 1Ãþ¿¡ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¸¸µå´Â ÇÊ·ÎƼ °ø¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¸ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹ÀÇ Á¤»ó±Þ °ÇÃ౸Á¶±â¼úȸ»çÀÎ ¢ßµ¿¾ç±¸Á¶¾ÈÀü±â¼ú Á¤±¤·® ´ëÇ¥´Â °ÇÃàÀ» ºÎµ¿»êÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î¸¸ ¿©±âÁö ¸»°í, ÁöÁø »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ÀçÇØ¿¡ ´ëºñÇÒ ±â¼ú°ú ¾ÈÀüÇÑ °ÇÃàÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¹ý·ÉÀ» ÀüÁ¦·Î °ÇÃà ¾ÈÀü»ê¾÷À» ÀÏÄ´ ±¸Á¶»ê¾÷À» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. Áö³­ 2³â°£ (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸ ȸÀå¿¡ ÀçÀÓÇÑ Á¤ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²², ±¹°¡Àû ±¸Á¶»ê¾÷ÀÇ Çö½ÇÀ» ÇÔ²² Áø´ÜÇØ º¸ÀÚ. 

°ÇÃà°èÀÇ Á¤Çü¿Ü°ú, °ÇÃ౸Á¶±â¼ú»ç´Â °ÇÃ๰ÀÇ ³»½ÇÀ» źźÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Á¸Àç
1995³â ⸳µÇ¾î ±èÇØ, Á¦ÁÖ, ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× Á¦2Å͹̳ÎÀ» ºñ·ÔÇØ 500°ÇÀÌ ³Ñ´Â Å« °ÇÃ౸Á¶¼³°è ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇϸç Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÇÃ౸Á¶±â¼ú Àü¹®È¸»ç·Î ¼ºÀåÇÑ ¢ßµ¿¾ç±¸Á¶¾ÈÀü±â¼úÀº Á÷¿ø 68¸í ±Ô¸ð·Î °ÇÃ౸Á¶¼³°è, °ÇÃ๰ ¾ÈÀüÁø´Ü, ±¸Á¶±â¼ú °³¹ß, ºôµù ÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç ¸ðµ¨¸µ(BIM) ¾÷¹«¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. °í·Á´ë °ÇÃà»çȸȯ°æ°øÇкΠ°âÀÓ±³¼öÀÎ ¢ßµ¿¾ç±¸Á¶¾ÈÀü±â¼úÀÇ Á¤±¤·® ´ëÇ¥´Â ¼¼°èÃÊ°íÃþÇÐȸ Çѱ¹ ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ °ÇÃ౸Á¶ °ü·ÃÇÐȸÀÇ ÀÚ¹®ÀÌÀÚ ¸â¹ö·Î¼­, 2³â Àü (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀÇ È¸ÀåÀ» ¸Ã¾Æ ȸ»ç¿Í Çùȸ ¿î¿µÀ» º´ÇàÇÏ°í ±¹³» °ÇÃ๰ÀÇ ±¸Á¶¼³°è¾÷¹«¿¡¼­ ¾ÈÀü¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸° Àι°ÀÌ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â ¿ÃÇØ 2¿ù±îÁöÀÎ (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀå Àӱ⸦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È, Áö³­ °æÁÖ, Æ÷Ç× ÁöÁøÀ» °è±â·Î ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ¼­¿ï½Ã ÁöÁø·±¸Á¶±â¼ú °ü·Ã ½ÉÀÇÀ§¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÚ¹® °æÇèÀ» »ì·Á ±¸Á¶±â¼ú»çÀÇ ¾÷¹«¿Í Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé¿¡°Ô ³Î¸® ÀÎÁö½ÃÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â °ÇÃ౸Á¶±â¼ú»ç¶õ °ÇÃà°è¿¡¼­´Â »À´ë¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á¤Çü¿Ü°ú¿¡ ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ÇÃàÀ̶õ ±¸Á¶±â¼ú»ç, ¼³ºñ±â¼ú»ç, Àü±â±â¼ú»ç, Åä¸ñ±â¼ú»ç, Á¶°æ±â¼ú»ç¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© °Ç¹°À» Áþ´Â ‘»ê¾÷’À̶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿ª´ë ±Þ ÁöÁø ÀÌÈÄ·Î °Ç¹°ÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ÇØ°áÃ¥ÀÌ µµ¸¶¿¡ ¿À¸£°í ÀÖÁö¸¸, À̸¦ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ÁÖ°í ¸®µåÇÒ Á¤Ã¥ ºÎÀç, ºÎÁ·ÇÑ ¿¹»ê ÁýÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿©ÀüÈ÷ °ü·ÃÇаú¿Í ÀÎÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸ç »ç°í°¡ ³µÀ» ¶§¸¸ ¹Ý¦ °ü½É¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ Çѱ¹ °ÇÃ౸Á¶±â¼ú ¾÷°èÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎµ¿»ê ¿­Ç³°ú Àú°¡ÀÔÂû °ü·Ê´Â ÀüÅë°ú Çö´ëÀû °¨°¢ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ÇØ¿Ü °ÇÃ๰º¸´Ù °æÀï·Â ¾ø´Â °Ç¹°µéÀ» ¾ç»êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áï, ¿ì¸®ÀÇ °Ç¼³»ê¾÷Àº Áö³­ 20³â µ¿¾È ºÎµ¿»ê °³¹ßºÕ¿¡ ¹¯Çô »ç¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î Á¶Á÷È­µÇ¾ú°í, ¾Æ¿ï·¯ Á¤ºÎ¹ßÁÖ °Ç¹°Àº ÅÏÅ°¿Í ¼³°è°æ±â(Competition)¸¦ ÅëÇØ ±â¼úÀÌ ¹èÁ¦µÈ ÁÖ·Î ¿ÜÇüÁß½É(Design Áß½É)À¸·Î Á¶Á÷È­µÇ¾ú´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â ±¹°¡°æÀï·Â ¼¼°è 11-12±Ç ¼øÀÎ Çѱ¹ÀÌ ÇØ¿ÜÀÇ °ÇÃà¾÷°è¿¡¼­ ½ÂºÎÇÒ ¶§ ¸ÆÀ» ¸ø Ãß´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î °ÇÃà ºÐ¾ß°¡ ºÎµ¿»êÀÇ °¡Ä¡·Î¸¸ Æò°¡µÇ´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù.  

¿ì¼öÇÑ °ÇÃ๰Àº ¹Ì(Ú¸), ±â´É, ¾ÈÀüÀ̶ó´Â 3¿ä¼Ò¸¦ °®Ãß¾úÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ź»ý
±×µ¿¾È Á¤ ´ëÇ¥´Â °ÇÃ๰ÀÇ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ±¸Á¶±â¼ú°ú ¼³°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ 5°³ ºÐ¾ß ÀÌ»óÀÇ ¿£Áö´Ï¾îµéÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¦´ë·Î ÀÎÁ¤¹Þµµ·Ï ¾÷°è¿¡¼­ ¼³°è, °Ç¼³ÇöÀåÀÇ Á¡°Ë±â´ÉÀ» µµÀÔÇß´Ù. °ÇÃà °ü·Ã¹ý°ú Á¦µµ¸¦ °³¼±ÇØ ¿Â (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­, Á¤ ´ëÇ¥ ¶ÇÇÑ °ÇÃà½ÉÀÇ Åë°ú ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ Á¦ 3ÀÚÀÇ ±¸Á¶¾ÈÀü½ÉÀÇ Æò°¡Ç׸ñÀÌ µµÀԵǵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿© ½Ã°ø»ç¿Í ±¸Á¶±â¼ú»çÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ¾ÈÀüÇÑ °ÇÃ๰ ¿Ï¼ºÀ» À̲ø¾î ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ `83³â Çö´ë°Ç¼³¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌ·¡, `86¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÁÖ°æ±âÀå, `18Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ °æ±âÀå, ¸ñµ¿ ÇÏÀÌÆ丮¿Â°ú µµ°îµ¿ Ÿ¿öÆÓ¸®½º °°Àº ·£µå¸¶Å© °ÇÃ๰ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ ¿ª·®À» º¸¿© ¿Â Á¤ ´ëÇ¥´Â, ¾ÈÀüÇÑ »À´ë À§¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô °ÇÃàµÈ °ÇÃ๰Àº ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ±¹°¡ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î À¯»êÀ¸·Î ³²À¸¸ç °ªÀ¸·Î ¸Å±æ ¼ö ¾ø´Â ±¹°¡ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¸¸µç´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î¼­ ±×´Â °ÇÃàÀ̶õ ¿Ü°ü»ó ¾Æ¸§´Ù¿î ‘¹Ì’, ÀÏ»ó»ýÈ°À» ÃæºÐÈ÷ ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É, Àç³­°ú ±âÈĺ¯È­·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â ‘¾ÈÀü’À̶ó´Â 3¿ä¼Ò¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù¶÷ ÁöÁø µî°ú °°Àº ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ °ü·ÃµÈ ¹ý°ú Á¦µµ´Â ¾ÈÀü¿¡ °ü·ÃµÈ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ç׸ñÀÌ´Ù. Áö³­ °æÁÖÁöÁø°ú Æ÷Ç×ÁöÁø ÇÇÇطκÎÅÍ °ÇÃ๰ÀÇ ¾ÈÀü°ú °ü·ÃµÈ ³»Áø¼³°èÀÇ Á߿伺À» ü°¨ÇÏ¿´´Ù. ÇÇÇØ °ÇÃ๰Àº ÇÑ°á°°ÀÌ ³»Áø¼³°è°¡ µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °ÇÃ๰ÀÇ 3¿ä¼Ò ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇÏ°í, ¹Ì¿Í ±â´É¸¸À» ¸¸Á·½ÃÅ°°í ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ °æÁÖÁöÁø ÀÌÈÄ¿¡ ÁöÁøÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹ýÁ¦µµ°¡ °³¼±µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±âÁ¸ °ÇÃ๰Àº ÁöÁø¿¡ °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸¼öº¸°­ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ, Æ÷Ç×ÁöÁø¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ¸¹Àº ÇÇÇØ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅÃà°Ç¹°ÀÇ ¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇÑ ³»Áø¼³°è »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³»Áø¼³°è ¹× ½Ã°øÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ±âÁ¸°Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ º¸¼öº¸°­ÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß Èļտ¡°Ô ¹°·ÁÁÙ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î¼­ÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ Åº»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÇÊ·ÎƼ °ø¹ý³í¶õÀº ´À½¼ÇÑ °ÇÃà±ÔÁ¦ ¹®Á¦, ¾ÈÀüÀ» Çʼö·Î ÀåÂøÇÑ ‘±¸Á¶»ê¾÷’ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä ÇÊ¿ä
Á¤ ´ëÇ¥¿¡ µû¸£¸é, µ¿³²¾Æ¿¡¼­´Â °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­ GDP»óÀ§±ÇÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ Çѱ¹À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ°í Àִµ¥, ¸·»ó Çѱ¹ÀÇ °ÇÃà¹ýÁ¦µµ°¡ ¸ð¹ü ¿ä¼Ò¸¦ Àß °®Ãß¾ú´ÂÁö´Â Àǹ®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÁöÁøÇÇÇØ°¡ ¸¹¾Ò´ø ÇÊ·ÎƼ °ÇÃ๰À» »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. Á¤ ´ëÇ¥´Â ÀϺ», ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ ¼±Áø±¹ Áß ¾îµðµµ ÀÌó·³ ´À½¼ÇÑ °ÇÃ౸Á¶ °ü·Ã±ÔÁ¦´Â ¾øÀ¸¸ç, ±¹°¡ÀÇ ÀûÀýÇÑ ±ÔÁ¦¿¡ µû¶ó Á¦´ë·Î ½Ã°øµÇ¸é ÇÊ·ÎƼ °ø¹ýÀº ÁöÁø¿¡µµ Àß °ßµð¸ç, ¼Ò±âÀÇ ±â´ÉÀ» ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö³­ Æ÷Ç× ÁöÁøÀÇ ÇÇÇرԸ𸦠Ű¿î °ÍÀº ÇÊ·ÎƼ °ø¹ýÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, 5Ãþ ³»¿ÜÀÇ ¼ö¸¹Àº ºô¶ó °ÇÃà¿¡ Àû¿ëµÈ ÀÌ °ø¹ýÀ¸·Î °ÇÃàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÀÛ¾÷ÀÌ ‘Çʼö’ ¾Æ´Ñ ‘¼±ÅÃ’À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â ‘»çÈľà¹æ¹®’ ½Ä ÁÖÀ庸´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÈÀü Áß½ÉÀÇ Á¦Á¶»ê¾÷, ºÎµ¿»ê¿¡ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â °ÇÃà Àü¹®°¡µéÀÇ °Ç¼³°ü·Ã »ê¾÷ÀÎ ‘±¸Á¶»ê¾÷’À̶ó´Â °³³äÀ» Á¤¸³ÇÏ°í, ÀÌ ±¸Á¶»ê¾÷ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ³ô¿© ÀϺ»ÀÇ ÀüÀÚÀåºñ, µ¶ÀÏÀÇ ½Â¿ëÂ÷ µî°ú °°ÀÌ ¼¼°èÀÎÀÌ ¹Ï°í ±¸¸ÅÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ±¸Á¶»ê¾÷ °ü·Ã ±¹°¡ºê·£µå¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Çѱ¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ê¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ºê·£µå¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡, ÁÁÀº °Ç¹°À» ¼öÁÖÇÏ¿© Áþ´Â ±â¼úÀ» °¡Á³¾îµµ ¾ÈÀüÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ±¸Á¶»ê¾÷À» °®Ãá ¿Ü±¹ÀÌ ÀÌ ¸í¼ºÀ» ¸ðµÎ °¡Á®°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ, ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÀüÀÚ, ÀÚµ¿Â÷, ±â°è »ê¾÷¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏÁö ¸»°í, °ÇÃà °ü·Ã ±¸Á¶»ê¾÷µµ Áö¿øÇÏ°í ÀçÁ¤ºñÇÏ¿© ÇϷ绡¸® ±¹°¡ÀûÀÎ À̽´·Î ¸¸µé°í, ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀ» Å°¿ö ±¹°¡ÀÇ ÇÙ½É ºê·£µù Á¦Ç°À¸·Î Å°¿ï °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 2¿ù ¸» ‘±¸Á¶»ê¾÷’ÀÇ Ã¢½ÃÀڷμ­ Ãæ½ÇÇÑ ÀÏÁ¤À¸·Î °¡µæÇÑ 2³â°£ÀÇ (»ç)Çѱ¹°ÇÃ౸Á¶±â¼ú»çȸÀÇ Àӱ⸦ ¸ÅµìÁþ´Â Á¤ ´ëÇ¥´Â, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â¾÷ ´ëÇ¥·Î¼­ ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î µÎ°í, ¿£Áö´Ï¾î¸µ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â ±¸Á¶»ê¾÷ Àü¹®°¡ÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. 

“We work for safety of buildings and structures in Korea!”
Chung Kwang-ryang, CEO of Dongyang Structural Engineers Group / President of Korea Structural Engineers Association

Donyang Structural Engineers Group was established in 1995. Providing more than 500 structure design services including Incheon International Airport Terminal 2 for the last 23 years, the company has grown to be a leader in structure design, safety inspection, development of structural technique and BIM (Building Information Modeling). CEO Chung is serving as an adjunct professor at Korea University School of Civil Environment and Architectural Engineering and as the president of the Korea Structural Engineers Association. He also served an examiner and an advisor of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and Seoul City relating to earthquake and structural technique. Chung defines the role of the specialist qualified for Professional Engineer Architectural Structures is the bone of the architectural industry who has to closely work together with related specialists of facilities, electricity, engineering and landscaping. Regretfully, Korea is still lack in related manpower, university majors, government policies and securing the budget. Chung also points out that the years long practice of ‘low bidding first’ in Korea has been stagnating the advancement of Korean architecture and the industry has valued more of profits than the beauty and the practicality of a building for the last 20 years as a result. In other words, Chung says, the reason of Korean architecture is completely ignored in the global stage can be found at the fact that the industry only values how much profits it generates at minimum cost. The safety especially matters in this respect. Chung has introduced a check-up system on more than 5 sectors of a structure and contributed to bringing up improvement to related laws that include the third party assessment. It is notable that Incheon Asiad Main Stadium, PyeongChang 2018 Main Stadium, Mok-dong Hyperion Tower and Dogok-dong Tower Palace are melted with these Chung’s principle and techniques. Chung points out three functions for a good building: beauty, function and safety. The opposite good examples are the cracks and falling apart of the buildings in Gyeongju and Pohang that have no seismic design what so ever at all when hit by the earthquake. It is alarming that many developing countries in South East Asia are benchmarking S. Korea’s except architecture where they have many doubts, according to Chung. Another good example is that the piloto structure, a building floating above the ground with a few pillars, in Korea is never found in any architectural regulations of advanced countries. The problem is that the loosened regulation in Korea makes the constructors consider it as an option but not a compulsory. It is time that the government and the people of Korea especially the constructors must listen to professional advice if we are to create a safer Korea together and for Korean architecture to be recognized in the global stage. 

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.