»õÇØ Ã¹³¯ ¿Â ¼¼»ó¿¡ Çѱ¹Àû ¿ÀºêÁ¦ÀÇ °¡Ä¡·Î º¹·ÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â ±× À̸§, º¹ÁÖ¸Ó´Ï.

¡°ÀüÅë Çѱ¹¿©¼ºÀÇ ±Ô¹æ º¹ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ȸȭÀû Á¶Çü¹ÌÀÇ Ç°°ÝÀ» °¡µæ ä¿ö Áßµ¿¿¡ ÁøÃâÇÏ´Ù.¡± Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2018.01.10l¼öÁ¤2018.01.10 10:32

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ÀÌÁ¤È¿ ÀÛ°¡ / ·ç³ª°¶·¯¸® °üÀå

ÇÑ Çظ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀǽÄÀ¸·Î Çà¿î°ú ±â»ÝÀ» ±â¿øÇÏ´Â °Í¸¸Å­ ÁÁÀº ¼±¹°Àº ¾øÀ¸¸®¶ó. ±×·¡¼­ Çѱ¹°ú Áß±¹ µî µ¿¾ç¿¡¼­´Â ¿¬ Ãʸ¶´Ù ·£´ýÀ̺¥Æ® ¼±¹°À» ¹ÐºÀÇÏ´Â Àڷ縦 ‘º¹ÁÖ¸Ó´Ï’¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. Àå¼ö¿Í ¿Àº¹ ±â¿øÀ» Å׸¶·Î ÇÏ¿©, »õÇظ¶´Ù ºñ´ÜÀ» ¸¶¸§ÁúÇÏ°í ÀÚ¼ö¸¦ ³õ´ø Çѱ¹ ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ Á¤¼ºÀ» ±×¸², ÄݶóÁÖ, ÀúºÎÁ¶ µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÌÁ¤È¿ ÀÛ°¡ÀÇ ‘º¹ÁÖ¸Ó´Ï’½Ã¸®Áî¿¡´Â ȸȭÀû Á¶Çü°ú Åä¼ÓÀûÀÌ°íµµ È­·ÁÇÑ ¿À¹æ»öÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¿À·£ ¹«¿ª±³·ùÁö¿ªÀÌÁö¸¸ ¿©¼º·¿¹¼úºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÇ¿Ü·Î Á¢Á¡ÀÌ ÀûÀº Áßµ¿ Àü½Ã¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶Ä£ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥Á¤¿¡¼­ ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀº, ¾ð¾î¿Í ¹®È­´Â ´Þ¶óµµ Àå¼ö¿Í ÁöÇý, º¹·ÏÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¸¶À½¸¸Àº ¸¸±¹ °øÅëÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

µÎ¹ÙÀÌ, ¸ð·ÎÄÚ¿Í »çÇ϶ó»ç¸·ÀÇ ¸ð·¡ÆødzÀ» Á¤°¥ÇÏ°Ô °¨½Ñ Çѱ¹ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ º¹ÁÖ¸Ó´Ï
½Å³â ¿¬·ÊÇà»ç ÃÊ´ëÀüÀÎ <º¹³ª´®Àü>À» ÀÚ½ÅÀÇ Æ丣¼Ò³ª·Î ¸¸µç ºÎ»êÀÇ º¹ÁÖ¸Ó´Ï ¿¹¼ú°¡, ÀÌÁ¤È¿ ÀÛ°¡´Â ºÎ»ê È­¶û¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ºñ·ÔÇØ Áö³­ÇØ ¼ºÈ²¸®·Î Ä¡¸¥ °³ÀÎÀü°ú ÃÊ´ëÀü Áß ¹Ì±¹ ¸¶Àֹ̾̿¡¼­ÀÇ ÄÜÅ×½ºÆ® ¾ÆÆ®Æä¾î, ±×¸®°í »çÇ϶ó»ç¸· MOMAD PALACE HOTEL °³ÀÎÀü°ú µÎ¹ÙÀÌ, ¸ð·ÎÄÚ ÃÊ´ëÀüÀ» ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àü½Ãȸ·Î ²Å´Â´Ù. ÀÌ Áß Áßµ¿¿¡¼­ÀÇ Àü½Ãȸµé¿¡ ´ëÇؼ­ “¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¹®È­, »ö°¨, Á¤¼­¸¦ Áö´Ñ º¹ÁָӴϸ¦ ¼Ò°³Çϴµ¥ ¸¸Á·°¨À» ´À²¼´Ù”´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â, Çѱ¹ÀÚ¼ö¸¦ Á¶È­½ÃÄÑ Çö´ë¹Ì¼ú·Î ½ÂÈ­ ½ÃŲ ¿À¹æ»ö¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Æ ¿Ô´Ù. ºÎ»ê ·ç³ª°¶·¯¸®ÀÇ °üÀåÀ¸·Î 2012³â ·±´ø¿Ã¸²Çȱâ³ä ·±´ø ·£µå¸¶Å©¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü, ÁïÀ§ 60³â ‘Å©¸®½ºÅ» Áêºô¸®’¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â ½ºÅæºê¸´Áö ´õ¸®ºê¼¾ÅÍÃÊ´ëÀü, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀηù¹«Çü¹®È­Àç¿¡ µîÀçµÈ <¾Æ¸®¶û>À» ±â³äÇÏ´Â ÅÛÁî ÇÊÇϸð´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃÊû ÃÊ´ëÀü½Ãȸó·³ ±¹Á¦±Ô¸ðÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â 2017³âÀ» ÀÏÄþî, ¾ð¾î¿Í ¹®È­°¡ ´Þ¶ó Àü½Ã°èȹ ¼ÒÈ­³ª È«º¸µµ ½±Áö ¾ÊÀº Áßµ¿¿¡ ÁøÃâÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ º¹ÁÖ¸Ó´ÏÀÇ Çà¿îÀÌ ±êµç ´öºÐÀ̶ó°í ¹à°Ô ¿ô´Â´Ù. ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº È£ÀÀ°ú °ü½ÉÀ» À̲ø¾î ³»´Â ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ù´«¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â È­·ÁÇÑ »öä¿Í À̹ÌÁö, Ç¥Àǹ®ÀÚ¿Í ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Îµµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¿ì»ó¼þ¹è ¿¹¼úÇ°À» Á¦ÇÑÇÑ ´ë½Å ±ÛÀÚ, ÆÐÅÏ, Ä÷¯¸µÀ» ¹ßÀü½ÃŲ Áßµ¿ÀÇ ¿¹¼ú°ú º¹ÁÖ¸Ó´Ï ¿¹¼úÀº ÀϸƻóÅëÇÏ´Â ¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ º¹ÁÖ¸Ó´Ï´Â ±Ô¹æ¿¡ °¤Èù ¿©ÀεéÀÌ »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÄ¡¸ç ÇÑÀÚ¾î¿Í ÀÚ¿¬¹°, »ç¹° µî¿¡ ¸¶À½À» ´ã¾Æ Á¤¼º²¯ ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ ¼ö³õ´ø ¿¹¼úÈ¥À» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â º¹ÁÖ¸Ó´Ï Å׸¶¿¡¼­ ¹ö¼±, ½ÇÆÐ, ¿Ê°í¸§, ¿¬, À̺Ò, °í¹«½Å, °ñ¹« °°Àº Çѱ¹ °íÀü ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°¿ëÇ°À» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ºñ´Ü, »ö½Ç, ÇÑÁö, Æí¹é³ª¹«¸¦ ¼ÒÀç·Î Çϱ⵵ Çϸç, Æò¸é À§¿¡ ³³ÀÛÇÑ º¹ÁָӴϸ¦ ¿Ã¸° µí »ç½ÇÀûÀÎ ÀúºÎÁ¶, ÄݶóÁÖ¿Í ÄÞÆ÷Áö¼ÇÀ» ¿À°¡´Â ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ¿À¹æ»ö¿¡ ´ã´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. 

»ï¿ø»ö°ú ¿À¹æ»öÀ» ¿À°¡µí, Çѱ¹°ú ÇØ¿Ü ¿À°¡¸ç Çѱ¹ ȸȭ¿Í ÀÚ¼öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇÑ
±× ¾î¶² ÃÊÇà±æµµ ½Å¹ß ²öÀ» ´Ü´ÜÈ÷ ¹­À¸¸é ¾È½ÉÀÌ µÇµí, ¿ÃÇصµ Çà¿î°ú Àå¼ö, °Ç°­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡µæ ´ãÀº º¹ÁÖ¸Ó´Ï ²öÀ» Á¶ÀÌ°í °ö°Ô ¸ÅµìÁöÀº ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀûÀÎ ´ö´ãÀº ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 2000³â´ë ÃʺÎÅÍ º¹ÁÖ¸Ó´Ï ¿¬ÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¿¬¸»°ú ¿¬ÃÊ »çÀ̸¦ 
‘º¹ ³ª´®’Àü½Ãȸ ÀÏÁ¤À¸·Î ä¿ì´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â 12¿ù 26ÀϺÎÅÍ 1¿ù 31ÀϱîÁö ºÎ»ê ¿¬»êµ¿ eÀ£´Ï½ºÄ¡°ú°¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ Àü½Ãȸ ÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µ¿¾È ºÎ»ê ¼¿·¹³ª ¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ÀÇ º¹³ª´®ÀüÀ» ºñ·ÔÇØ, ¸Å³â ºÎ»êÀÇ »ê¾÷ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤±âÀüÀ» °³ÃÖÇϸç Ãß»óÀûÀÎ ‘º¹’ÀÇ Àǹ̿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³ª´®°ú º£Ç¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾ñ¾î ¿Ô´Ù. À½¾ç»ç»óÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 4¹æ°ú Áß¾ÓÀÇ »öÀÎ ¿À¹æ»öÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â º¹ÀâÇÑ ÀÚ¼öÇ¥ÇöÀ» ÇÒ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, ´õ¿í ½ÉÇÃÇÑ »ï¿ø»ö ȤÀº ´Ü»öÀÇ Á¦ÇÑµÈ °ø°£ ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ÒÀ縦 ¼±ÅÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ºÓ°í ¼¶¼¼ÇÑ ºñ´Ü ÄݶóÁÖ º¹ÁÖ¸Ó´Ï ºÎÁ¶´Â Å« º¹ÁÖ¸Ó´Ï ¾È¿¡¼­ ¹«¼öÈ÷ ½ñ¾ÆÁö´Â ÀÛÀº º¹ÁָӴϸ¦ ÅëÇØ Èí»ç °« ºÎÈ­ÇÑ »õ³¢µéÀ» »Õ´Â ³­Å»ý ¹°°í±âó·³ º¹ÀÇ Àǹ̸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ³Î¸® ÀüÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Ýºû º¹ÁÖ¸Ó´Ï ºÎÁ¶´Â ½ÅÀ±º¹ÀÇ ¹ÌÀεµ¿Í ÈƹÎÁ¤À½ ÆǺ»À» ¸ðƼºê·Î ÇÏ¿© Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ Á¤¼­¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ º¹ÁÖ¸Ó´Ï ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ ¼ÒÀç¿¡¼­ ÀھƸ¦ Ç¥ÇöÇØ ÇØ¿Ü ±³Æ÷µéÀÇ Çâ¼ö¸¦ ´Þ·¡ ¿Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±àÈáÇÏ°í °¡¾ø´Â »ç¶û¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ¸íÁÖ½Ç ÀüÅëÀÚ¼ö·Î ¼­¾ç¹®È­±ÇÀÇ ‘¿î¸íÀÇ º£¸¦ Â¥´Â ¿©½Å’º¸´Ù ÈξÀ µû¶æÇÏ°í ¼­Á¤ÀûÀÎ Ç°°ÝÀ» ÇØ¿Ü °¶·¯¸®µé¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ÇÑ ÇØ ÇÑ ÇØ Áö³¯¼ö·Ï, ´õ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ‘Çà¿îÀÇ ¿¹¼ú’À» ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î ÀÛÇ° âÀÛ¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2018³â ¹«¼ú³â Ȳ±Ý°³¶ì Çظ¦ ¸ÂÀÌÇÑ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀÎ 60¿© °³ ±¹°¡¿¡ Çѱ¹ÀÇ º¹ÁÖ¸Ó´Ï ¿¹¼úÀ» ÀüÇϴ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇصµ 6°³±¹¿¡ Àü½Ã ÀÏÁ¤ °èȹÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. º¹ÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °¨µ¿ÇÏ´Â ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª º¹ÁÖ¸Ó´Ï ÀÛÇ°¿¡ ´ã±ä ÇູÀÇ ±â¿øÀ» ³ª´²¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±× °¡Ä¡¸¦ ·ç³ª°¶·¯¸® ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¸ðÀÓ <·ç»ç¸ð>µé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â ±×°£ Çѱ¹ÀÇ ºóƼÁöÇÑ Á¤°¨ÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ÃæºÐÈ÷ Åë¿ëµÊÀ» ÀÔÁõÇß´Ù´Â ÀڽۨÀ» º¸ÀδÙ. ±×·¡¼­Àϱî, °æ¸Å°¡ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü·Î ±â¾ïµÇ´Â ÀÛ°¡º¸´Ù´Â, °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ Àç·á·Î °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã´Â ÀÛ°¡·Î ³²°Ú´Ù´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â »õÇظÂÀÌ Á¤Ãʸ¶´Ù º¹ÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ÁÖÀεéÀ» À§ÇØ Á¤¼º½º·¹ ´ã´Â »ì¶ãÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. 

   
 

“Spreading the beauty of Korean lucky bags to the world” 
Lee Jung-hyo, Curator of Luna Gallery

Giving a luck bag as a gift especially for New Year or wearing one on the waist is long time practice of people in Korea, China and some Asian countries. And artist Lee probably is most famous for her works that turn these luck bags to the level of art. She has held or participated in a number of exhibitions home and abroad including the invitational exhibition <Luck Giving Out>, Busan Annual Market of Art, Contest Art Fair in Miami, USA, the solo exhibition MOMAD PALACE HOTEL and other invitational exhibitions in Dubai and Morocco. Her works were also displayed at invitational exhibitions organized by the Landmark Art Center in London, the Stonebridge The Live Center in the UK and the Themes Philharmonic Orchestra Invitational Exhibition held to celebrate <Arirang>. But Lee says that she was most impressed by the exhibition held in the Middle East. One might immediately pay attention to the colors, images and various patterns when seeing the works of Lee. “There is a connection between Korean lucky bags and the characters, patterns and coloring used in Middle East art. Lucky bags can be a symbol of the imagination of the women confined to in-house for most of their time in olden times and I tried to shift the imagination into my works in modern terms. I also use other women’s things such as Korean socks, blankets, rubber shoes, color threads, papers and fire trees to realize their lives in various forms such as relief, collage and different compositions.” Lee started her lucky bag works from 2000 and recently introduced the year end/start exhibition <Luck Giving Out>. The exhibition this time is being held at eWellness Dental Group Gallery in Yeonsan-dong, Busan until 31 January. The collaged lucky bag is especially popular for the tiny luck bags pouring down and the golden luck bag also attracts attention for its motive borrowed from Portrait of a Beauty by Sin Yun-bok and the printed Korean script. It is Lee’s wish to spread ‘the art of luck’ to more people year by year. In fact, she targets to display her lucky bag works in 60 countries and is pushing forward exhibitions in 6 countries in the year 2018 alone.

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.