dzºÎÇÑ ÇöÀå °æÇè°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸·Î ´Ü·ÃµÈ °¨¿°¼ºÇÕº´Áõ ¹× ¿Ü»ó¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ

¡°¹ö½º¿Í ÁöÇÏö¿¡ °øÀûÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇϵí, ÀÀ±ÞȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¾ÅÍ¿¡µµ ±¹°¡ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Çʿ䡱 Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2018.03.08

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ÀÌÀç±æ ±³¼ö

¿Ü°úÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¼¼ºÐÈ­µÇ¸é¼­ ¾ÏȯÀÚ À§ÁÖÀÇ Ä¡·á¿¡ ÁýÁߵǰí, ¿Ü»ó, ÀÀ±Þ¼ö¼ú, ÁßȯÀÚ Ä¡·á µîÀÇ ÀÀ±Þ ¹× ÁßÁõ ȯÀÚ¿¡ °ü½ÉÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÙ°Ô µÇ¸é¼­, ÀÀ±Þ ¹× ÁßÁõ ¿Ü°ú ȯÀÚ¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ºÐ¾ß°¡ 2008³â ¼¼ºê¶õ½º º´¿ø¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌÈÄ ±¹°¡ÀûÀ¸·Î ¿Ü»óȯÀÚ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´Ã¾î³ª°í ¼®¼±Àå Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾Å͸¦ ÁöÁ¤ ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í, ÇöÀç±îÁö 17°³¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¿î¿µ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÛ³â 11¿ù JSA ±Í¼øº´»ç¸¦ ¼ö¼úÇÑ À̱¹Á¾ ±³¼öÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇϴ û¿Í´ë û¿øÀ» °è±â·Î ±×°£ °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿´´ø ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍÀÇ ÀηºÎÁ·°ú ¼ö°¡ °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ¼ö¸é¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, 10³â °£ ±¹³»¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ‘¿Ü»ó¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ’ ŸÀÌƲÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ü°ú ÁßÁõȯÀÚÀÇ °¨¿°¼ºÇÕº´Áõ ¹× ÁßÁõ ¿Ü»ó ¼ö¼ú°ú ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ÀÌÀç±æ ±³¼ö°¡ ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¿î¿µÀÇ °³¼±Á¡°ú ´ë¾È¿¡ °üÇØ ÇöÀå Àü¹®°¡·Î¼­ °í¾ð°ú ÀÇ°ßÀ» ÀüÇØ ¿Ô´Ù.

ÁßȯÀÚ½Ç ÀÀ±Þ·¿Ü»ó ºÐ¾ß Àü´ã 10³â, ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¿î¿µÀÇ Çö½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Ù
±¹³»¿¡ ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅͶó´Â Á¶Á÷ÀÌ »ý±â±â Àü±îÁö´Â 10¸í ¹Ì¸¸ÀÇ ¿Ü°úÀǻ簡 ¿Ü»ó ȯÀÚ¸¦ Àü´ãÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±¹³» ÁßÁõ¿Ü»óȯÀÚÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇϱâ À§ÇØ ¿Ü»ó¿Ü°ú ¼¼ºÎ Àü¹®ÀǶó´Â ¼¼ºÎºÐ¾ß¸¦ µµÀÔÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾Å͸¦ ÁöÁ¤ ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¸¹Àº ¿Ü°úÀÇ»çµéÀÌ ¿Ü»óȯÀÚ Ä¡·á ¹× ¼ö¼úÀ» °ñµçŸÀÓ ³»¿¡ Ä¡·áÇϱâÀ§ÇØ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿Ü»ó Àü´ãÀÇ»ç 1ÀÎ ´ç ¿¬°£ 1¾ï 2õ¸¸ ¿øÀ» Ã¥Á¤ÇÏ¿© Àü´ãÀǻ翡 ´ëÇÑ ÀΰǺñ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁÖ´ëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Áö¿ø ¹× ±â¾÷À» Áö¿øÀ» Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ´Ù¼öÀÇ ¿Ü»ó¼¾Å͵éÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿î¿µ³­À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü»ó¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ Àü´ãÀÇ»çµéÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂÀ̸ç, Àü´ãÀÇ»ç·Î ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ¿Ü°ú Áö¿øÀÚ ÀÚüµµ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ °íÁúÀûÀÎ Àη ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. 
2008³âºÎÅÍ À̱¹Á¾ ±³¼ö, ¹è±Ý¼® ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ±¹³» 3´ë ‘ÁßÁõ¿Ü»ó ¿Ü°úÀü¹®ÀÇ’·Î È°µ¿ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¼ö¼ú ÈÄ º¹¸·¿°, ÆÐÇ÷Áõ µî À§±ÞÇÑ ÁßÁß ¿Ü»ó ¹× ÀÀ±Þ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÄ¡·á¸¦ ´ã´çÇØ ¿Â ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ÀÌÀç±æ ±³¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü»ó¼¾ÅÍÀÇ Á¸¼Ó¿¡ ´ëÇØ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. º¹ÁöºÎÀÇ ¿Ü»ó¼¾ÅÍ»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÀ±Þ¼¾ÅͶõ º´¿ø ´Üµ¶À¸·Î ¿î¿µÇϱâ´Â ¾î·Á¿î Á¶Á÷À¸·Î, ±¹°¡ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 2012³âºÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍ ¿ª½Ã ¿¹¾àÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ 24½Ã°£ ¾î´À ¶§¿¡ µµÂøÇÒÁö ¸ð¸£´Â ÁßÁõÀÇ ¿Ü»ó ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ ½Ã¼³ ¹× ÀηÂÀÌ ´ë±âÇÒ ¼ö ÃæºÐÇÑ Á¶°ÇÀ» °®Ãß¾î¾ß Á¦´ë·Î ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼¾ÅÍ°¡ ½Ã½ºÅÛ°ú ÀηÂÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ 1³â ´ÜÀ§·Î »ç¾÷ÀÇ Å¸´ç¼ºÀ» Æò°¡¹Þ°í Áö¼Ó¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ³í¶õÀÌ ÀϾ´Â °Í ÀÚü´Â ³­°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. 
ÁßÁõ ¿Ü»ó ȯÀÚ¿Í °°ÀÌ ÀÀ±Þ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á ½Ã½ºÅÛµµ ºñ½ÁÇÑ ÇüÆíÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ¿Í Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ÀÀ±Þ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÒ ¿Ü°úÀǻ糪 À̸¦ Áö¿øÇؾßÇÏ´Â ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ, ¼ö¼ú½ÇÀ» ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ Àü´ã Àη µîÀÇ ¹èÄ¡´Â º´¿øÀÇ ¸òÀ¸·Î¸¸ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ÀÇÇаè´Â Àå¼ö, ¾Ï ±Øº¹, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ µî¿¡ ÁÖ·Î Ä¡ÁߵǾî ÀÖ°í, ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÔ¿¡¼­ ¾à 10~15 % Á¤µµÀÇ È¯ÀÚµéÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â º¹¸·¿°À̳ª ÀÀ±ÞȯÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ³í¸®¿¡ Âù¹ä½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ¼ö¼úÀÌ ³¡³ªµµ ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ ȯÀÚµéÀÇ ¼Ò»ýºñÀ²À» ³ôÀÌ´Â °ÍÀº °á±¹ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â ¿Ü°úÀǵéÀÇ ¸òÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÇ¿ÜÀÇ °á°ú°¡ µµÃâµÈ <È°¼º»ê¼Ò ¹× Ç×»êÈ­¹°ÁúÀÇ ³óµµ¿Í ¿Ü°ú ÁßȯÀÚ ÁßÁõµµÀÇ ¿¬°ü¼º>
¿Ü°ú¿¡¼­ ÁßȯÀÚ½Ç, ¿Ü»óȯÀÚ, ÀÀ±Þ¼ö¼ú ȯÀÚ Ä¡·á¶ó´Â 3°¡Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ Áýµµ ÁßÀÎ ÀÌ ±³¼ö´Â 2012³âºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ÁßȯÀÚ, ´Ù¹ß¼º ¿Ü»óȯÀÚ, º¹¸·¿°À¸·Î ÀÎÇÑ Àå±â¼Õ»ó ȯÀÚµéÀÇ »ýÁ¸À²À» ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇØ º¹°­³» °¨¿° ¹× ÆÐÇ÷Áõ ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î, <È°¼º»ê¼Ò ¹× Ç×»êÈ­¹°ÁúÀÇ ³óµµ¿Í ¿Ü°ú ÁßȯÀÚ ÁßÁõµµÀÇ ¿¬°ü¼º>À» ÁÖÁ¦·Î 2³â °£ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö ÆÐÇ÷ÁõÀÇ ¿¬±¸´Â ³»°úȯÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô±â ¶§¹®¿¡, ȸº¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿Ü°ú ÁßȯÀÚ¿¡°Ô ¿°Áõ¹ÝÀÀ¿¡¼­ ºÐºñµÇ´Â ¹°ÁúÀÎ È°¼º»ê¼Ò°¡ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÇϸç Àå±âºÎÀüÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°´ÂÁö¸¦ ÀÔÁõÇÒ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯÀÚÀÇ Æ¯¼º»ó 1½Ã°£ À̳»·Î È°¼º»ê¼Ò¸¦ üũÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Þ¹ÚÇÑ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­, 30°ÇÀÇ È°¼º»ê¼Ò¿Í Ç×»êÈ­·Â(TAC), Ç×»êÈ­¹°ÁúÀÇ ³óµµ, ´ÙÀå±âºÎÀüÁõ(MODS)ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ÀÌ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é Á¤ ¹Ý´ëÀÇ °á°ú°¡ µµÃâµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁßÁõ ÆÐÇ÷¼º ¼îÅ©¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Å­ ½É°¢ÇÑ º¹¸·¿°°ú °¨¿°À¸·Î ¼ö¼ú ¹ÞÀº ȯÀÚµéÀÇ °æ¿ì, Ç×»êÈ­·ÂÀÌ ³ô°í È°¼º»ê¼ÒÀÇ ºñÁßÀÌ ³·Àº ȯÀÚµéÀÇ ÁßÁõµµ°¡ ¿ÀÈ÷·Á ³ô¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ç×»êÈ­±â´ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ È¯ÀÚÀÇ È¸º¹°ú ¾ÇÈ­¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ³íÀï´ë»óÀÎ ¾Æ¿¬°ú ¼¿·¹´½ Áß, ¼¿·¹´½ÀÇ ³óµµ°¡ ³·Àº ȯÀڵ鿡°Ô¼­ ¼îÅ© ¹ÝÀÀÀÌ ¸¹¾Ò±â¿¡, ÀÌ ±³¼ö´Â À̸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î °¨¿°È¯ÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ ±ÕÁÖ¿Í »ç¸ÁÀÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸, ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾ø¾îÁö³ª ¹Ý´ë·Î °­ÇØÁø ÁßÁõ ȯÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¿Í °Ë»ç¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Éµµ ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ Ãß°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 

¿Ü°úÀǵµ Á÷¾÷ÀÇ ÀÏÁ¾, ±¹°¡Àû ÇØ°á½Ã½ºÅÛ È®¸³µÇ¾î¾ß Àη¼ö±Þ ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ°áÇÒ °Í
ÀüÅëÀûÀ¸·Î Àǻ縦 µ¿°æÇÏ´ø Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÇ¿¹°ú ¼ºÀû¿ì¼öÀÚµéÀÌ ¿Ü°ú·Î °£´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ ¿Ü°ú¼ö¼ú°ú ¿¬±¸ ¼öÁØÀº »ó´çÇÑ °æÁöÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ü°úÀÇ»çÀÇ »ó¡ÀÎ ¸Þ½º¿Í ³ì»ö°¡¿îÀ» µ¿°æÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ <±×·¹ÀÌ ¾Æ³ªÅä¹Ì>, <ÇϾá°Åž>°ú °°Àº ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ ¸ÞµðÄõå¶ó¸¶ÀÇ Àα⸦ Ÿ°í, ¿ÀÈ÷·Á »çȸÀû Ã¥ÀÓ°ú ¹«°Ô°¨ÀÌ °­Á¶µÇ¸ç ÀÇÇаèÀÇ 3D¾÷Á¾À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü°úÀÇ Çö½Ç°ú “½¬°í ½ÍÁö¸¸ ÀÏÇÒ »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ” ±Ç¿ª¿Ü»ó¼¾ÅÍÀÇ ¹®Á¦´Â °á±¹ °°Àº ¿øÀο¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í ÀüÇϸç, ÀÌ´Â ÀÇ»ç °³ÀÎÀ̳ª º´¿øÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷¾÷ ȯ°æ¿¡ ÀûÀýÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé°í ±¹°¡°¡ °øÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ³ª´©¾î Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÀ±Þ ȯÀÚ°¡ ¾ðÁ¦ ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼­ ȯÀÚ 1¸í´ç ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ»ç¿Í °£È£»çµéÀÌ »óÁÖÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿©°ÇÀ» °®Ãß´Â µ¥ À־, Áö±Ýó·³ ÀûÀÚ¿Í ÈæÀÚ·Î ÆǺ°ÇÏ´Â º´¿øÀÇ ÀÇ·á¼ö°¡ ¹®Á¦´Â °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÏ°³ º´¿ø°ú ÀÇ»çµé °³ÀÎÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ´ëÁß±³Åë°ú ¹æÁ¦½Ã¼³Ã³·³ ±Ç¿ª¿Ü»ó ¹× ÀÀ±Þ¼¾ÅÍ¿¡µµ ±¹°¡°¡ °øÀû ÀÚ±ÝÀ» ÇÑ ¹øÀÌ ¾Æ´Ñ Àå±âÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇØ¾ß ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î »ç¸í°¨°ú ¸ñÇ¥Àǽĸ¸ ÀÖ´Ù¸é, ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¿°·ÁÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® ¸ÅÁÖ Ã¼·ÂÀûÀ¸·Î Ȥµ¶ÇÑ ½ºÄÉÁÙ¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀ» °ü¸®Çϸç ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×¸®°í º´¿ø ³»ÀÇ ÀûÀںμ­¶ó´Â ¸Û¿¡ ´ë½Å ÇǷθ¦ ¼ºÃë°¨À¸·Î º¸»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ ºÐÀ§±â°¡ µÞ¹ÞħÇØÁشٸé, ÀÚ¿¬È÷ ¶Ù¾î³­ ½Ç·Â°ú ¼Ò¸íÀǽÄÀ» Áö´Ñ ÀÎÀçµéÀÌ ¿Ü°úÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÒ È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¸ñ¼ûÀÌ °æ°¢¿¡ ´Þ¸° ȯÀÚ¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿Ü°úÀÇÀÇ ÁßÂ÷´ëÇÑ ¾÷¹«ÀÇ Á¸Àç°¡Ä¡¿¡ °üÇØ, ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® »çȸ°¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. 

“Saving a life who has just arrived at the emergency center is far more important than finding a cure for living longer!”
Lee Jae-gil, Professor and Trauma Surgeon at Severance Hospital

Lee Jae-gil, Professor and Trauma Surgeon at Severance Hospital, is an authority of trauma surgery whose research in the field has been well known and received by the industry specialists. Before the term ‘trauma center’ was gained its presence in Korea, less than 10 trauma surgeons dealt with the trauma patients. Realizing the appalling conditions, the government officially recognized the vital role of trauma surgeons and allocated KRD 120 million won support fund per surgeon on yearly basis. However, many trauma centers are still experiencing financial difficulty alongside a few of prospective trauma surgeons knocking on the doors of this valuable profession. Professor Lee points out the fact that the emergency centers are almost impossible to be run by the hospital alone since it requires intensive 24/7 care which must be backed up by enough manpower ready to act promptly. Like Lee just pointed out, most emergency centers in Korea are suffering from lack of staff. Worse still, the government carries out appraisal every year to approve the continuation of the operation while the job of securing surgeons and anesthetists as well as the staff are left wholly to the hospital. It is regretful that the current medical system in Korea is rather obsessive in ‘how to live longer’ or limited areas such as curing cancer or cardiovascular disorders, according to Lee. It can mean that 10 to 15% of peritonitis and emergency patients lose their lives even after the surgery due to lack of manpower and support. Nevertheless, Lee pushed forward his zeal as a trauma surgeon and published a paper <Correlation Between Severity of Trauma Patients and Active Oxygen and/or Concentration of Antioxidant> after 2 years of passionate research on patients with peritonitis and blood poisoning: the result shows that the severity appeared higher in the affected patients with more antioxidative activity but less amount of active oxygen; the opposite outcome of the existing result. Not complacent, Lee is determined to make further researches until he brings satisfactory measures. Yet the bringing of the ‘satisfactory measures’ cannot be the job of Lee alone since one solution cannot solve the poor working environments of trauma surgeons in Korea as whole. It requires the systematic support of the both government and medical world as well as the public awareness on the important role of trauma surgeons. Nobody can deny the fact that saving a life who has just arrived at the emergency center is far more important than finding a cure for living longer! <Power Korea> sends a message of support to Lee and his team and all trauma surgeons in Korea who are working hard in sweat to save lives even at this very moment of writing this article! 

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.