Á¦°¢°¢ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ Áö´Ñ »ç¿¬µéÀ» ÇâÇÑ Á¸Àç·ÐÀû Ž±¸¿Í ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¡ÀÇ ¼ö¿ë ¹æ½Ä

¡°¹Ì¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã´ë»ó¿¡ ¸Â°Ô ´Þ¶óÁø Çؼ®, ¿­¸° °üÁ¡À¸·Î Çؼ®ÇÑ ¼ÒÅë ±¸Á¶¸¦ Ç¥Çö¡± Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2017.03.14l¼öÁ¤2017.03.14 16:51

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ¿À·¡µÈ Á¤¿ø- Ǫ¸¥ ±â´Ù¸²(An Old Garden- Blue Wait) | acrylic on canvas | 91 × 116.8 cm | 2017

Á¦°¢°¢ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ Áö´Ñ »ç¿¬µéÀ» ÇâÇÑ Á¸Àç·ÐÀû Ž±¸¿Í ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¡ÀÇ ¼ö¿ë ¹æ½Ä
“¹Ì¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã´ë»ó¿¡ ¸Â°Ô ´Þ¶óÁø Çؼ®, ¿­¸° °üÁ¡À¸·Î Çؼ®ÇÑ ¼ÒÅë ±¸Á¶¸¦ Ç¥Çö”
¾ÆƼ½ºÆ® ÀÌÈ£¿µ ÀÛ°¡

¸¹Àº ¼±Çà°ú ´ö¾÷À» ½×¾Æ ¿­¹ÝÀ» ¾ò´Â °úÁ¤ÀÎ È­¾öÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¿µÀûÀÎ º¸»ó °³³äÀÌ´Ù. ½Ã¼±°ú °üÁ¡À» ÇâÇÑ ³¡¾ø´Â ÀÚ¹®À¸·Î ÀÛÇ° ¿Ï¼ºÀ̶ó´Â ¼º°ú¿¡ µµ´ÞÇØ ¿Â ÀÌÈ£¿µ ÀÛ°¡´Â È­°¡¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ½Ã, ¿µ»ó, À½¾Ç, ¿¬±Ø µî ¼ö¸¹Àº ¿¹¼ú°úÀÇ ¾Ó»óºí·Î ½É»óÀÇ ÀÚÀ²Àû °ø°£À» È®º¸ÇØ ¿Â Á¾ÇÕ¿¹¼ú°¡´Ù. Áö³­ 2016³â ÀÚ½ÅÀÇ Á¾ÇÕ¿¹¼ú·ÐÀÇ ÁÖÁ¦À̱⵵ ÇÑ ‘¿À·¡µÈ Á¤¿ø’¿¡¼­ÀÇ ‘»öÁï½Ã°ø’À¸·Î ´ëÁß¼º¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ °¡±î¿öÁø ÀÌ ÀÛ°¡°¡ À̹ø 3¿ù¿¡´Â °íÅë ÈÄÀÇ Èñ¸Á, ¾îµÒÀÌ °ÈÈù ±¤¸íÀ» ±â´ëÇÏ´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤°ú ¿å¸ÁÀ» ‘Ǫ¸¥ ±â´Ù¸²’¿¡ Çü»óÈ­ÇØ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿À·¡µÈ Á¤¿ø, ÆóÇã¿Í ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ±× °ø°£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ž´ÐÇÏ´Ù
È­°¡¶ó´Â º»¾÷À» Ç°Àº Á¾ÇÕ¿¹¼ú°¡, ÀÌÈ£¿µ ÀÛ°¡´Â ¼ÒÀ§ ‘ÄÚ³¢¸®´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸¶’ ¼öÁØÀÇ È¹±âÀû ¹ß»óÀüȯ°ú µµÀüÀǽÄÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¼­¾çÈ­ ¿Ü¿¡µµ ¿µ»ó¼³Ä¡¹Ì¼ú, Á¶°¢, ÆÇÈ­ ¿µ¿ª¿¡ ÁøÃâÇØ À¯³ªÀÌƼµå ¿ì¼öÀÛ°¡»ó, Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡È¸ ¿ì¼öÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌ ÀÛ°¡´Â 1997³â °æ ºÎÅÍ ¿¹¼úÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ Àǹ̿Í, ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î »î ¼Ó ¿ìÁÖ ¸¸¹°ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ Åõ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù. ±×¸¸Å­ »ç¹°°ú ½É»ó¿¡¼­ ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó ¼±ÀÔ°ßÀ» ±ú¶ß·Á ¿Â ÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ¹°À» ´ã´Â ÄÅÀ̶ó¸é ÁÖ½ºµµ Ä¿Çǵµ °úÀÏ Á¶°¢µµ ´ãÀ» ¼ö ÀÖµí, ‘ÄÅ’À̶ó´Â Á¤ÇØÁø ¿ä¼Ò ³»¿¡¼­µµ ´Ùº¯È­µÈ Á¸Àç·Ð¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°¡ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̼ºº¹ ½ÃÀÎÀÇ “µ¹ ¼Ó¿¡´Â ¸¹Àº ¸»µéÀÌ ÀÖ´Ù”´Â ¾ÆÆ÷¸®Áòó·³ <±æ¿¡¼­ ±æÀ» ¹¯´Ù>¸¦ ÅëÇØ Æò¹üÇÑ ‘±æ’¿¡µµ ±× ±æÀ» Áö³­ ¼ö¸¹Àº Á¸ÀçµéÀÇ »îÀÌ »õ±ä ¹ßÀÚ±¹À» Àо ¼ö ÀÖÀ½À» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù. Áö³­ 34¹øÀÇ ´Ù¾çÇÑ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ÀÌ ÀÛ°¡´Â <³ì, ¿À·¡µÈ Á¤¿ø>, <¹°>½Ã¸®Áî, <»öÁï½Ã°ø>À¸·Î ¼ö¸¹Àº »ó³äÀÇ Á¢Á¡¿¡ ¹ßÀ» µó°í »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç °Íµé¿¡°Ô ´ëÈ­¸¦ Á¤ÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ »ý¸í°ú ÀÚ¿¬¹°ÀÇ Á¾Àû, ȾÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ °ü°è¿Í DNAÀÇ À¯ÀüÀ¸·Î º¸Á¸µÇ´Â Àΰ£ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Á¸ÀçÀû °¡Ä¡ µîÀ» ½Ã°£°ú ±¸Á¶ÀÇ È帧À¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ°¡´Â 34¹øÀÇ Àü½Ã¸¦ ¸¶Ä¡ µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ­°¨µ¶Ã³·³ ¸î °³ÀÇ ±×¸²À» ¸ðÀº Àü½Ãº¸´Ù´Â 34¹øÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µç °ÍÀ̶ó´Â Á¾ÇÕ¿¹¼úÀÇ °üÁ¡À¸·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â Áö³­ 17³â°£ÀÇ ¿¬ÀÛ <¿À·¡µÈ Á¤¿ø>½Ã¸®Áî Áß¿¡¼­µµ ´ëÁßµéÀÇ °ø°¨À» ¾òÀº <³ì ½Ã¸®Áî>¿¡¼­ Ʋ°ú ±Ý±â ±ú±â¿¡ Àû±Ø¼ºÀ» º¸À̸ç, ½ÇÁ¦·Î öÀ» »Ñ¸®°í »êÀ» ºÎ¾î ³ìÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. öÀÇ Â÷°¡¿ò ¼Ó¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ³ìÀº ¸ê¸ÁÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ³°Àº ÀÇÀÚ Æ´ »çÀÌ ±×¸®°í ÆóÇãÀÇ »ó¡À̾ú´ø DMZÀÇ ÀüÀïÀÜÇØ¿Í ÇÁ¸®ÇǾßÆ® ¸¶À»ÀÇ ³ì½¼ ´ë°ü¶÷Â÷¿¡µµ ÇÉ À̸§ ¸ð¸¦ ÀâÃʵéó·³, ±× ¿À·¡µÈ Á¤¿ø ¾È¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ºÎÀç¿Í ½Ã°£ÀÇ È帧À̶ó´Â ¹è°æ ¼Ó¿¡ °øÁ¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ¸·Î ½Ã¼±À» µ¹¸®°Ô ÇØ ÁÖ´Â Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

´«³ôÀÌ¿Í ¼öÁØÀ» ³·Ã߱⺸´Ù ±×¸²ÀÇ ÇÑÁ¤Àû Ç¥ÇöÀ» ±ú¶ß¸®¸ç ´ëÁß¼º µµÀüÇÒ °Í
Ȳ¼®¿µÀÇ ¼Ò¼³ <¿À·¡µÈ Á¤¿ø>Àº °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸Ó¹«¸¥ ¿µÈ¥ÀÌ Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í ºÀÀÎÀÌ Ç®¸° ÈÄÀÇ Çã¸ÁÇÔ°ú Àû¸·°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÐÀ¸¸ç ‘»î¿¡ ¾î¶² ŵµ¸¦ ÃëÇØ¾ß Çϴ°¡? ¾î°¼­ ¿¹¼úÀ̶õ ÇØ°áÁ¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ »§¸¸À¸·Î ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» Ž±¸ÇØ¾ß Çϴ°¡?’´Â È­µÎ·Î °í½ÉÇß´ø ÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Ȥµ¶ÇÑ ±×¸² ¼¼°è¸¦ Àá½Ã ¶°³µÀ» ¶§³ª, ȤÀº »õ·Î¿î Á¶·ù¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§¸¶´Ù ÀûÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇß¾ú´Ù. È«ÀÍ´ë ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¼ö·áÇϸ鼭 ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÇ µ¿½Ã°øÁ¸°ú »óÈ£Àû º¸¿Ï°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í »õ·Î¿òÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ°áÇß´Ù. °­ÀÇ¿Í »êÃ¥, ¿îµ¿°ú Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ½Ã°£¿¡¼­µµ ¼ö¹é °¡Áö ÀÏÈ­°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇϳªÀÇ »ç¹°¿¡¼­µµ ¸¹Àº À̾߱⸦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â ±×¸²À̶ó´Â ¿ä¼ÒÀÇ ±¸Á¶¸¦ ºÐÇØÇÏ°í Ç®¾î³»±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¼³Ä¡¹Ì¼ú, ½ÃÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼´ë°¡ ¹Ù²î¸é ´Þ¶óÁø ½Ã¼±¿¡ ¸Â´Â ÀÛ¹ýÀ» ½ÃµµÇÏ°íÀÚ 2003³âºÎÅÍ´Â °³ÀÎÀü ÀÚ¸®¿¡¼­ »çÁø°ú ÆÇÈ­, Á¶°¢À» ±×¸²°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇßÀ¸¸ç, À۳⠰ܿï 33ȸ °³ÀÎÀü¿¡¼­´Â ½Ã³¶¼Û Äݶ󺸸¦ Çß°í, <º° ½ñ¾ÆÁö´Â ³¯-²ÉµéÀÇ ½Ã°£>À̶ó´Â Äܼ­Æ®ÀÇ ³ë·§¸»À» ÀÛ»çÇϱ⵵ Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °æ°è¸¦ ¾ø¾Ö°í ±¸Á¶ÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±âº» °ñÁ¶°¡ °°´Ù¸é Æò¸é°ú ÀÔü¶ó´Â Ç¥Çö¼ö´Ü¸¸ ´Ù¸¦ »Ó ¹Ì¼úÀÇ º»ÁúÀû ±¸Á¶´Â °°´Ù´Â ÀÌ ÀÛ°¡¿¡°Ô, ¹Ì¼úÀÇ À¯ÀÏÇÏ°íµµ ±Ã±ØÀûÀÎ ÇÑ°è´Â ¹Ù·Î ÀüÆÄ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. À½¾Ç°ú ¿µÈ­¿Í ´Þ¸® ±×¸²Àº ÀâÁö³ª ¹æ¼Û, Àü½Ãȸó·³ ¼ÒÅë¹æ¹ýÀÌ ÇÑÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ÀÛ°¡´Â ÃÖ±ÙÀÇ Äݶ󺸿¡ ‘¼ÒÅë’À» Ãß°¡Çß´Ù. ¼ÒÅëÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¼ö¿ùÈ÷ ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¼Ò±Ô¸ð Áö¿ªºñ¿£³¯·¹ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼÷·ÃµÆ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ±×·¯ÇÑ ½ÃÇàÂø¿ÀÀÇ °íÅëÀ» ÈÄÀӵ鿡°Ô´Â ¹°·ÁÁÖÁö ¾Ê°íÀÚ, ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼ÒÅëÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°°íÀÚ, ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹, ´õ ³ª¾Æ°¡ Çù¾÷ÀÇ ²ÉÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¿µÈ­¿Í °°Àº Á¾ÇÕ¿¹¼ú°¨µ¶¿¡µµ µµÀüÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¶½É½º·´°Ô º¸¿© ÁØ´Ù. 3¿ù 8ÀÏ Àλ絿 h°¶·¯¸®¿¡¼­ 1ÁÖÀÏ°£ °³ÃֵǴ °³ÀÎÀü¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ¿©·¯ °üÁ¡¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÑ <¿À·¡µÈ Á¤¿ø>ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬ÀÛ, <Ǫ¸¥ ±â´Ù¸²>À» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Èñ¸ÁÀÇ Ç¥Çö¼ö´ÜÀÎ ÀÌ ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇØ, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í °­·ÄÇÑ ¿å¸ÁÀ» ±×¸²À¸·Î Ç®¾î³¾ °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ‘Èñ¸Á’À» ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ºÒŸ¿À¸¥ ÀÜÇØ¿¡¼­ ²É°ú »õ½ÏÀÌ ÇǾ´Â ²ÞÀ¸·Î ¾Ï¿ïÇÑ Çö½Ç¿¡ º¸È£¸·À» ¾º¿ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

 

¡ã ÀÌÈ£¿µ ÀÛ°¡

Existential study on every single story of people and the way to accommodate it
“Openness and communication expressed in structure”
Artist Lee Ho-young

Indulging in the beauty of an old garden where hope of ruins and future co-exists 
Artist Lee Ho-young is known as a total artist and is famous for his work ‘Elephant, Don’t Think!’ where he poured his unique ideas and challenging spirit into. He engaged himself in various creative fields such as video, installation, sculpture and engraving and has received a number of prizes including United Excellent Artist Award and an excellent artist prize from Korea Contemporary Artists Association. From 1997, he reflected the order of nature and universe into his works in a form of storytelling. He broke prejudice in matters and imagery with conviction in existentialism diversified in a cup. He likes the poet Lee Seong-bok’s aphorism “There are many words in the field”, and expressed the fact that we can read traces of many existences on an ordinary road through <Asking a Way on the Way>. He has tried to converse with all living things with his works <Rust, Old Garden>, the <Water> series and <Matter Is Void> through his 34 times of solo exhibitions. He showed the relationship between life and natural objects and the sustainable existential value of man in transmission of DNA in a flow of time and structure. He organized all of his solo exhibitions as a whole 32 works with a conception of total art. Lee has produced the series work <Old Garden> for 17 years, and among which the <Rust> series, he tried to break social norms and taboos by pouring steel and acid to make rust. Rust comes from coldness of steel and can mean destruction but the unknown grasses busting up on the rust can also mean a new hope.

Challenging for popularity by breaking limited expressions
Hwang Sok-yong’s novel <Old Garden> is a story about a soul who stays in a turbulent period and comes back into reality and feels emptiness and loneliness. While reading Hemingway, Lee thought ‘With what attitude I should live?’ and ‘Why art does not show us a solution but makes us study on things that cannot be solved by bread alone?’ and he had to adapt whenever a new trend was surging in or when he left the art world for a while. He solved these problems with complementary relationship between visible things and invisible things as well as acceptance of new things by the time he finished his PhD course at Hongik University. Lee said that he could find many stories even at a thing in our daily life and received help from installations and poems in a way to decompose and solve the elements of paintings. From 2003, he introduced photograph, engraving and sculpture to his solo exhibitions and a poem-reading in his 33rd solo exhibition. He also wrote a lyric for the concert <The Day the Stars Showing – The Time of Flowers>. Doing various forms of art means to remove the borders and to analyze the essence of structure. Lee said that the essential structure of art was the same but in different expressive methods. The biggest limitation of art for Lee is the means of propagation. As art has limited communication methods, Lee introduced ‘communication’ into his recent collaboration. To give young artists more channels to communicate, Lee is planning to actively engage himself in international biennale and even in films. Meanwhile, he is holding a solo exhibition at h Gallery in Insad-dong, Seoul for a week from 8 March this year and will introduce <Green Waiting>, the other series of <Old Garden>. Lee sees waiting as another expressive method for hope. By talking about hope, flowers and sprouts are blooming from ruins of the burned down and they cover the gloomy reality with protective films. <Power Korea> sends a message of support.  


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.