ÀÏ»óÀ» ±âÀûÀ¸·Î, ¿Àº´À̾îÀÇ ÃູÀ» ±â·ÏÇÑ ±ºÁý°ú ¹Ýº¹ÀÇ ÆÐÅϵé

¡°È­·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â °Ñ¸ð½À ¼Ó¿¡ ¾ÆÇÄ°ú ½½ÇÄÁ¶Â÷ ±× ¿¬¼Ó¼ºÀ» Àγ»ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é »îÀº Å« Àǹ̸¦ °®´Â´Ù¡± Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2017.03.14l¼öÁ¤2017.03.14 16:49

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
 

ÀÏ»óÀ» ±âÀûÀ¸·Î, ¿Àº´À̾îÀÇ ÃູÀ» ±â·ÏÇÑ ±ºÁý°ú ¹Ýº¹ÀÇ ÆÐÅϵé
“È­·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â °Ñ¸ð½À ¼Ó¿¡ ¾ÆÇÄ°ú ½½ÇÄÁ¶Â÷ ±× ¿¬¼Ó¼ºÀ» Àγ»ÇÒ ¼ö¸¸
ÀÖ´Ù¸é »îÀº Å« Àǹ̸¦ °®´Â´Ù”
È­°¡ ±è¼º½Ç ÀÛ°¡

ÀüÅëÀÇ ¹Ì¿Í Çö´ëÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¸ÁßÇÏ´Â ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Çѱ¹ ä»öÈ­ ÀÛ°¡¸ðÀÓ ÃáÃßȸ ¼Ò¼ÓÀÎ È­°¡ ±è¼º½Ç ÀÛ°¡´Â Çѱ¹È­¿Í ¼­¾çÈ­ »çÀÌ¿¡ °ÉÃÄÁø Àç·á¿Í ¼ÒÀçÀÇ Á¤½ÅÀû ÇÔÀǸ¦ ÆîÃÄ ¿Â ÀÛ°¡´Ù. Å°¿¡½½·Îºê½ºÅ° °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­Ã³·³ »öä·Î ¿©¼ºÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Å׸¶´Â °íÅë°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÁßøµÇ¾î ź»ýÇÏ´Â ¼º°úÀÇ °¡Ä¡¿Í ¾ÆÇÄÀ» Àß ³ªÅ¸³½´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ³»¿ëÀº Á¤ÀûÀÎ È­·ÁÇÔ, ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡¼­ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Ç¥ÇöÇϱâ±îÁö, ¿À·£ ±âµµ¿Í °æÇèÀ¸·Î ¾òÀº ¸¶À½ÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ »öÀ» ã±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ½Ã¸®Áî·Î º¸¿© ÁØ ±è ÀÛ°¡ÀÇ Èñ°í, Ǫ¸£°í, È­·ÁÇÑ ‘¼¼ °¡Áö »ö, »õ °¡Áö Åæ’¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀÌ´Ù.  

¾ïÁ¦¿Í ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª ÀÛÀº ÆÐÅÏ ¼Ó ÆÛ·¹À̵åÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Ù
ÇѶ§ Çѱ¹¹Ì¼úÀº ¹®Çаú ¸¶Âù°¡Áö·Î Çö½ÇµµÇǸ¦ Çã¶ô¹ÞÀº ¼Ó¼º°ú Ư±Ç¿¡ ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÛ°¡µé ³»¸éÀ» ¾ï¾ÐÇÏ¸ç ¹ÎÁß¿¹¼ú¿¡ õÂøÇϵµ·Ï ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °íÀüÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¼±´ëºÎÅÍ Á¤ÇØÁø ¾öÁßÇÑ ±ÔÄ¢À» ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³, õºÎÀû Àç´É¸¶Àú ¾Ï¸·¿¡ °¡¸®°í ¹«Ã¤»ö¿¡ Åõ½ÅÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿À·£ ¼¼¿ù °¡·ÁÁø º»·¡ÀÇ »ö並 ÀÚ¾ÆÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â ¿¹¼ú°¡µµ ÀÖ´Ù. È­°¡ ±è¼º½Ç ÀÛ°¡´Â ¹Ù·Î ÈÄÀÚÀÇ °æÇâ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ±è ÀÛ°¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏ»óÀ» ÀÛÀº ÆÐÅÏÀÇ ±ºÁýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °úÁ¤À» Åæ ¾÷ÇÏ¿© ¹«Ã¤»öÀ¸·Î, ¶§·Î´Â Ǫ¸¥ ÅæÀ¸·Î, ¸¶Ä§³» °£ÀýÈ÷ ¿øÇß´ø ±×À¹ÇÏ°í È­·ÁÇÑ Åæ±îÁö °®°Ô µÇ¾ú´Ù. º»·¡ ÀüÅë µ¿¾çÈ­¸¦ Àü°øÇÏ°í ÀçÁú Á¶ÇÕÀÇ Á¤¼º½º·¯¿òÀ» ÇнÀÇÑ ±è ÀÛ°¡¿¡°Ô ȯÇÑ ÀüÅëä»ö°ú ±â¹ýÀº ¸ÅȤÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ½Ì±×·´°í ¿­Á¤ÀûÀÎ ½Ã±â¿´´ø 20´ë ÃʹÝ, ¼Ò¹ÚÇÏ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø, Ãູ¹ÞÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ²ÉµéÀ» ¾Æ²¸ È­Æø¿¡ ´ã¾Ò´ø ±è ÀÛ°¡´Â ½Ã´ëÀû »óȲ ¾Æ·¡ ¿¹¼úÀ» ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀûÀ̶ó Æò°¡ÇÏ´Â ½Ã¼± ¾Õ¿¡¼­, ¸¶Ä¡ ¾Ï¸·Ä¿Æ°À» Ä¡µí ³»¸é ±íÀº °÷¿¡ ¹¯¾îµÎ´Â °úÁ¤À» ÇÇÇϱâ´Â ¾î·Á¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. ‘¹Ø¹Ù´Ú±îÁö °£´Ù´Â °íÇàÀ¸·Î ¿¹¼úÀ» Å͵æÇÑ´Ù’´Â À¯Çà»çÁ¶´Â ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ½º½º·Î¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â äÂï°úµµ °°¾Ò°í, ´ö¼ÒÀÇ ÀÛÀº È­½Ç¿¡¼­ ÇØÁú³è°ú ¾îµÒÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ ´Ùµ¶ÀÌ·Á´Â °í³­ ³¡¿¡ ±è ÀÛ°¡´Â ¸¶À½ÀÇ ÅëÁõÀÌ ¸öÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, Å« º´À¸·Î ¼ö¼úÀ» °ÅµìÇÏ°í Á¾±³¸¦ °¡Áö¸ç ¾ÆÇÄÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. »î¿¡¼­ÀÇ Ã¼Çè°ú ±âµµ¸¦ ÅëÇÑ ±Øº¹°úÁ¤Àº Çö´ëÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦¸¦ È°¿ëÇÑ <½ºÀ§Æ® ÆÛ·¹À̵å>½Ã¸®Áî·Î °á½ÇÀ» ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¹°°í±âµéÀÌ ¸ð¿© ¸¶Ä¡ ±×¹°¸ÁÀ» ÀÌ·é µí, ÀÏ»óÀÇ °æÀ̷οò°ú ¿Àº´À̾îÀÇ ±³ÈÆÀ» ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ÅÛÆ÷·Î ´ã¾Æ ±íÀº ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Áö³­ÇØ ±Ý¹Ú°ú ÇÕ¼º¼öÁöÀÇ ´«¹°¹æ¿ï·Î Ç¥ÇöÇØ È­·ÁÇÔ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¾ÆÇÄÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ <È÷½ºÅ丮 ¿Àºê Ƽ¾î>´Â ÃáÃ߹̼ú»óÀ̶ó´Â ¼º°ú¸¦ ¾È°ÜÁØ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½½ÇÄÁ¶Â÷ È­·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â ¿ª¼³, »îÀ» Àγ»·Î ¿Ï¼ºÇÏ´Â °¡Ä¡¿Í °Å±â¿¡ ¼û°ÜÁø ´«¹°ÀÇ °á½Ç¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ °á·ÐÀ» ³²±ä´Ù. 

¼¼ °¡Áö Ä÷¯ÅæÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °¨¼ºÀÇ ¸¸³², ±×¹° ¼Ó Áú¼­Á¤¿¬ÇÑ ³»¸éÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸´Ù
±è ÀÛ°¡ÀÇ Æò¸éÇüÅ¿¡¼­ ÆîÃÄÁø °¨¼ºÀº ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ Èòºû, ±íÀÌ¿Í À½¿µÀ» Á¦°¢°¢ Áö´Ñ Ǫ¸¥ºûÀ» °ÅÃÄ ¼¼ ¹ø° ÅæÀÌÀÚ °¡Àå È­·ÁÇÑ <ÇÁ·Î¹Ì½º>¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÀÏ°ú ±×¸²À» º´ÇàÇÏ´Â ±è ÀÛ°¡´Â °¨¼º ÃæÀü°ú ¸í»óÀ» ±âµµ·Î ´ë½ÅÇϸç, ¹«Ã¤»ö Åæ¿¡¼­ ÆîÃÄ ¿Â ²ÞÀ» Àڽſ¡ ´ëÇÑ È®½Å ¾Æ·¡ ¾à¼ÓÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô ºÎÈ°½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ¹°°í±â¸¦ Á¾·È¾´ÜÀ¸·Î ÀÌ¾î ±×¹°Ã³·³ ¸¸µé°í Àΰ£°ü°èÀÇ ¿¬¼Ó¼º, ¿¬°ü¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±è ÀÛ°¡´Â ¹éÀÚ°°Àº Èò »ö°ú ´Ü»ö, º®Áöó·³ °¡±îÀÌ º¸¾Æ¾ß Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´ø °ÍÀ» ½ºÄù¾î ŸÀÏó·³ Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ³»¸éÀ» ¼³µæÇØ ³»°í, ¿ÜÀûÀ¸·Îµµ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ <ÇÁ·Î¹Ì½º> ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â Ç×¾ÏÄ¡·á ÀÌÈÄ ½ÃÀÛÇÑ ¼¼°è¿©ÇàÀÇ ±íÀº ÀÎ»óµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Èòºû ¼Ò¸ÁÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ Âù¶õÇÑ »öÁ¶¸¦ °®°Ô µÈ °úÁ¤¿¡¼­´Â, ÇÞºû Âù¶õÇÑ ½ºÆäÀÎ ¿©Çà°ú 2012³âµµ ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ ´«¿¡ ´ã¾Æ¿Â Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ »ö°¨¿¡¼­ ¹ÞÀº °¨µ¿ÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù. °ü³ä°ú ½Î¿ì°í ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³­ ³»¸éÀǽÄÀº ¿©ÀüÈ÷ Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°Ô ¹è¿­µÇ¾úÁö¸¸, º£ÀÏÀ» ¹þ°í º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â ÀνĿ¡¼­ ÇÑ°á ÀÚÀ¯·Î¿öÁ® ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ¹®ÇÏ¸ç ¼ÖÁ÷ÇØÁ³°í, Çü½Ä°ú Å×Å©´Ð¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ë±â¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ±è ÀÛ°¡´Â Á¾À̸¦ µÎµå·Á °¡Á×ÀÇ Áú°¨À» ÀçÇöÇÏ´ø ÁÜÄ¡ °ø¿¹±â¹ý, Á¾À̱׸©À» ¿À·¡ À¯ÁöÇÏ´Â À¯¼º º¸Á¸±â¹ýÀÎ Äᶫ µîÀ» Âø½ÇÈ÷ ¼÷·ÃÇØ¿Â ¼¼´ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·± ÀÎ°í ¼ÓÀÇ Á¤¿¬ÇÑ ¹Ýº¹ÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î¾î, ä»öÈ­ ±×·ì°ú µ·µ¶ÇÑ ±³·ù·Î ¼¼»ó¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ëÅ©ÇÏ°í ÀÖ´Â ±è ÀÛ°¡´Â, ¾ð¾î°¡ ´Ù¸¥ Áß³âÀÇ ¿Ü±¹ ¿©¼ºµéµµ ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸² Á¤¼­¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ´ëÈ­¸¦ ûÇØ¿Ô´ø ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ÀÇ ÇູÇÑ ±â¾ïÀ» °®°í ÀÖ´Ù. 48¼¼·Î û³âÀÛ°¡»óÀ» ¹ÞÀ» ¸¸Å­ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä ±è ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ³»¸éÀÇ Çຸ°¡ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª °¨µ¿À» ÁÖ´ÂÁö, À̹ø 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 11ÀÏ°£ °³ÃֵǴ AB°¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ 2ÀÎ Àü¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

 


Making daily into miracle like 5 loaves of bread and 2 fishes in the Bible 
“Life can be meaningful if one can bear the continuity
of pain and sadness behind the splendid outfit.”
Artist Kim Sung-sil 


Being the star in a little patterned parade out of suppress and bonds
The Korean art work once suppressed artists to stick to democratic art by prohibiting their freewill and escapism. While traditionalists were bound to set rules by making a concession to their natural endowments, some artists allowed themselves to expose their true colors. Artist Kim Sung-sil belongs to the latter case. Kim uses his daily observation to express it as a group of little patterns starting from achromatic color to blue tones and eventually to profound and splendid tones. He majored in oriental painting and studied on gatherings of materials before being attracted to traditional bright colors and methods. In his 20s, he shifted the beauty of flowers and gardens onto canvas and went through the period where art was seen as preserve of bourgeois. His passion in creating art works required a considerable amount of effort both mentally and physically and Kim once had to go through a number of surgeries due to his illness but overcame the pain with religious belief and prayers. This process of fighting and recovery was resulted in his series work <Sweet Parade> where he poured wonders of daily life and the lesson of 5 loaves of bread and 2 fishes in the Bible in the form of regular tempo. Kim symbolically showed the pain behind splendidness with teardrops made of gilt and synthetic resins in his work <History of Tear> and it brought him Chunchu Art Prize. It seems that Kim’s paradoxical depiction of sadness in splendidness, values of completing life in patience, and drawing the result in tears are his unique style. 

Emotional encountering in three colors gathers inner side in orderly manner
Kim’s most splendid colors are well presented in his work <Promise>. Kim realized his daily routine of work, creation and praying into the work. He used fish both longitudinally and horizontally to be seen like a net symbolizing the continuity and relationship between people. He used white and monotone for direct expression like a square tiles for viewers to see their meaning by a close watching. He also poured in <Promise> the impression he felt during traveling around the world after his anti-cancer treatment. The colors expressed in the work was the result of his inspiration from splendid and local colors in Spain and an art fair held in Istanbul, Turkey in 2012. Through this process, Kim became freer from universality in style and thought. He became frank in front of the God, freed himself from forms and techniques and gained encouragement. Kim also is an expert of Jumchi Method (traditional Korean paper craft) and Kongttam (oil preserving method for paper bowls). Kim remembers a foreign woman who showed a great interest in his work at an overseas art fair and it is a happy memory of him. Kim received a young artist prize at the age of 48, has been exchanging art with colored picture groups, and is now preparing for a two people exhibition at AB Gallery lasting for 11 days from 3 March this year. <Power Korea> wishes Kim a successful exhibition.


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.