°æ±â․ÆòÅà ¸Þ¸£½º ¹æ¿ª ¹Î°£ºÀ»ç´Üü Á¶Á÷ÇØ ±¸½½¶¡ Èê·Á

ȯ°æ․¹æ¿ª Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ½Å·Ú ½×¾Æ ¿À»óÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.11.16l¼öÁ¤2015.11.16 14:46

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
 

°æ±â․ÆòÅà ¸Þ¸£½º ¹æ¿ª ¹Î°£ºÀ»ç´Üü Á¶Á÷ÇØ ±¸½½¶¡ Èê·Á
ȯ°æ․¹æ¿ª Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ½Å·Ú ½×¾Æ
(ÁÖ)¿¡½ºÆ¼È¯°æ/¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥

Áö³­ 5¿ù ù ¹ßº´ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü¼¼°è¸¦ ÈÛ¾´ Áßµ¿ È£Èí±â ÁõÈıº ¸Þ¸£½º(MERS)´Â 7¿ù 28ÀÏÀÚ·Î »ç½Ç»ó Á¾½Ä ¼±¾ðÀ» ¸ÂÀ¸¸ç µÎ ´Þ °¡·®ÀÇ ±â¼¼°¡ ÇÑÇ® ²ª¿© µé¾î°¬´Ù. ºñ·Ï ¾ÆÁ÷ È®Áø »óÅ·Πġ·á¹Þ´Â ȯÀÚ°¡ ³²¾ÆÀÖ¾î ÁÖÀÇ ´Ü°è¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)¿Í º¸°Ç´ç±¹Àº ¸Þ¸£½ºÀÇ ÀüÆÄ °¡´É¼º ÇؼÒÀÇ ÀνÄÀ» °øÀ¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. µÎ ´Þ°£ 30¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³»¸ç »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ Àü¿°º´À¸·Î Ä¡´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¸Þ¸£½º¸¦ ¸·¾Æ³½ °ÍÀº ÇöÀå¿¡¼­ ¹æ¿ª ÀÛ¾÷¿¡ Èû¾´ ÀÏ¹Ý ¾÷üµéÀÌ´Ù.

°æ±â․ÆòÅà Áö¿ª ¸Þ¸£½º È®»ê ¹æÁö¿¡ ¾ÕÀå¼± ¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç
ÃÖÃÊ ¹Î°£ÀÚ¿øºÀ»ç´ÜÀ¸·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿ ÆîÃÄ

À̹ø ¸Þ¸£½º »çÅ¿¡¼­ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ºü¸¥ È®»êÀ» ¸·¾Æ³½ °ÍÀº º¸°Ç ´ç±¹ÀÇ ±Ç°í»çÇ×À» Ãæ½ÇÈ÷ ÁöÄÑÁØ ½Ã¹ÎÀǽİú ÇÔ²² ÇöÀå¿¡¼­ ¹æ¿ª ÀÛ¾÷¿¡ ±¸½½¶¡À» È기 ¹Î°£ ¹æ¿ª¾÷üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. ÆòÅýà Áö»êµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç/(ÁÖ)¿¡½ºÆ¼È¯°æ ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥´Â ÆòÅà Áö¿ª¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ¹Î°£ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ À̲ø¸ç ¸Þ¸£½º ÅðÄ¡¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±âÁ¸ °¨¿°º´À̳ª Á¶·ùµ¶°¨(AI) µîÀÇ ¹æ¿ª ÀÛ¾÷Àº ÁÖ·Î Ãà»ê ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. À̹ø »çŸ¸Å­ Ä¿´Ù¶õ ±Ô¸ðÀÇ °¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì°¡ µå¹°°í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±¹°¡¿¡¼­ ºñ»ó»çŸ¦ °ü¸®Çغ» °æÇèÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸Þ¸£½º ¹ß»ý Ãʱ⿴´ø 6¿ù 7ÀÏ, ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥´Â º¸°Ç¼Ò·Î µé¾î¿Í¼­ ÀüüÀûÀÎ °èȹÀ» ¼¼¿öº¸ÀÚ´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±è ´ëÇ¥°¡ Á÷Á¢ È®ÀÎÇØ º¸´Ï 2500¿© °³ÀÇ ½Ã¼³À» ÀüºÎ °ü¸®ÇÏ°í ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϱ⿡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ±×´Â Çѱ¹¹æ¿ªÇùȸ °æ±âÁöȸÀå°ú ÇÔ²² ¼­¿ï․±¤¸í․È­¼º µîÁöÀÇ 12°³ ¹æ¿ª¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Î°£¹æ¿ªÀÚ¿øºÀ»ç´ÜÀ» ²Ù·Á ÆòÅà Áö¿ª 22°³ À¾․¸é․µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿Í °æ·Î´ç, °ü°ø¼­, ÁöÇÏö ¿ª»ç µîÀ» ´©ºñ¸ç Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹æ¿ª ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² ȯ°æÁ¤È­¿Í °ü·ÃµÈ ±³À°¿¡µµ ¾ÕÀå¼¹´Ù.
±è ´ëÇ¥´Â "¼Òµ¶À̶ó´Â °ÍÀº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Àâ´Â °Í Çϳª¿Í »ç¶÷µéÀÇ ½É¸®¸¦ Ä¡·áÇØÁÖ´Â °Í µÎ °¡ÁöÀÇ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ȸ»çÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù´Â »çȸ¸¦ À§ÇØ ºÀ»çÇÏ°íÀÚ ³ª¼± °ÍÀ̸ç, ¸Þ¸£½º ÅðÄ¡¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÅ ¼ö ÀÖ¾î »ÑµíÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

1983³â ¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç ¼³¸³... ¹æ¿ª ÀÛ¾÷°ú ±³À° µî ¾ÕÀå¼­
"Çùȸ¿Í º¹ÁöºÎ ÇùÁ¶ÇØ ¼¼¹Ì³ª¿Í ±³À° µî ÁøÇàÇßÀ¸¸é"

±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥´Â 1983³âµµ ¼Ûź¹æ¿ª°ø»ç¸¦ ½ÃÀÛ, ¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç·Î À̸§À» ¹Ù²Û ÈÄ ±¸ÃæÀÛ¾÷°ú ÁýÁßÈ£¿ì µîÀ» °Þ¾î ħ¼öµÈ ½Ã¼³¿¡ ¼Òµ¶ ¹× û¼Ò µî ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ±è ´ëÇ¥°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â Çѱ¹¹æ¿ªÇùȸ¿¡¼­´Â Ƽº£Æ® ÁöÁø°ú ÀϺ» ¾²³ª¹Ì »çÅ µî¿¡ ºÀ»ç´ÜÀ» Á¶Á÷ÇØ ºÀ»çÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥´Â Çùȸ¸¦ ÅëÇØ 6°³¿ù ÄÚ½ºÀÇ °í·Á´ëÇб³ Àü¹®°¡ °úÁ¤À» ¼ö°­ÇÏ¸ç ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í Áúº´¿¡ °üÇÑ Æ¯°­À» ÅëÇØ ¾÷¹« ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼È¯°æÀº Àú¼öÁ¶ û¼Ò, °Ç¹° ¿Üº® ¹× ³»ºÎ °è´Ü û¼Ò, ħ´ë¸ÅÆ®․Ä«Æê․ÀÇÀÚ Å¬¸®´×, Ŭ¸°·ë û¼Ò¼Òµ¶, ±¸Á¦¿ª ¿¹¹æ¼Òµ¶, ´ë․¼ÒÇü »ç¾÷Àå Ư¼ö¹æ¿ª, ³îÀÌÅÍ ¸ð·¡¼Òµ¶À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Ã»¼Ò¿Í ¹æ¿ª ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ¿¡½ºÆ¼¹æ¿ª°ø»ç/(ÁÖ)¿¡½ºÆ¼È¯°æÀÇ ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 9¿ù 20ÀÏ ¸Þ¸£½º ¹æ¿ª¿¡ °øÇåÇÑ Á¡À¸·Î ÆòÅýÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç¥Ã¢ÀåÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, 10¿ù 30ÀÏÀÚ·Î '2015 ´ëÇѹα¹ »çȸ°øÇå ´ë»ó'À» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â "»çȸ Àü¹ÝÀ¸·Î °ø°øÀ§»ýÀÇ Á߿伺ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, Çùȸ¿Í º¹ÁöºÎ°¡ ÇùÁ¶ÇÏ°í ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ¼¼¹Ì³ª³ª Á¾»çÀÚ¿Í ´ëÇ¥ÀÚ ±³À° µîÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹æ¿ª¾÷ü°¡ ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ¿µ¼¼ÇÑ ½ÇÁ¤À̶ó Çùȸ¸¦ À̾°¡±â Èûµé±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ¾àÇ°À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ°í ¼Òµ¶Àº ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ±³À°ÀÌ Àý½ÇÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø ¸Þ¸£½º »çÅ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Àü¿°º´ ¹ß»ý Ãʱ⿡ È®»êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î ¹æ¿ªÀÌ´Ù. ¹Î°£´Üü·Î¼­ Çϱ⠾î·Á¿üÀ» °áÁ¤À» ³»¸®°í ±â²¨ÀÌ ºÀ»çÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÑ ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥ÀÇ ¾÷ÀûÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çùȸ¿Í ¹æ¿ª ¾÷°èÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ±è¼ºÈ¯ ´ëÇ¥ÀÇ ¿ôÀ½¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ°í ÇູÇÑ ´ëÇѹα¹À» À̲ø¾î°¥ ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸®´õÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ´À²¸Á³´Ù.

 

Gyeonggi Province and Pyeongtaek to eradicate MERS systematically
Building trust with environment and pest control specialists
CEO Sungwhan Kim of ST Environment & Pest Control

ST Pest Control to lead prevention of MERs spread in Gyeonggi and Pyeongtaek
Leading a large scale private voluntary control

Preventing the rapid spread of MERs recently can ascribe to mature civic awareness and private pest control firms. Located in Jisan-dong, Pyeongtaek, ST Environment & Pest Control (CEO Sungwhan Kim) played a great role to eradicate MERS in the region by leading a large scale private voluntary control. Korea has rarely experienced an outbreak like recent MERS and both the government and the public were taken aback at first. On 7 June, Kim received a contact from local community health center to bring up prevention measures. But it was difficult for Kim to manage and control 2,500 facilities alone. So he organized a volunteer group with the support of the Korea Pest Control Association Gyeonggi Branch and other 12 local pest control firms. It was the first time in the region that such a large scale privately organized voluntary control had been done. Kim says “Pest control has two functions: to eradicate diseases and to give psychological stability to residents. I and the control team felt really proud that we took a great part to prevent a further spread of MERS.”

Establishment of ST Pest Control in 1983
Related seminars and training much needed

CEO Kim established Songtan Pest Control (now ST Pest Control) in 1983 and has provided pest control services especially in the areas damaged by flood. Kim is a member of the Korea Pest Control Association and they provided a helping hand when the disastrous earthquake hit Nepal and tsunami in Japan. Kim also completed a 6 month specialist course at Korea University with the support of the association and built his knowledge on virus and diseases. Meanwhile, Kim’s another firm ST Environment provides cleaning services for buildings, water tanks, home furniture and children’s playground. For his contribution in eradicating MERS, Kim received a citation from Mayor of Pyeongtaek on 20 September and ‘2015 Korea Social Contribution Award’ on 30 October. Kim says “As there is an increased demand for public health & safety in the Korean society, I hope the association and the Ministry of Health & Welfare work together to promote related seminars and training programs. Many pest control firms are suffering from manpower shortage and lack of professional knowledge. Providing training programs, for this reason, is especially urgent.” An effective pest control is one great way of preventing diseases at first hand and Power Korea is looking forward to seeing more of Kim’s energetic activities in the field. 
 


¿À»óÇå ±âÀÚ  osh0416@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¿À»óÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.