[Cover Story] ㈜동구바이오제약 조용준 대표
45년 전통의 독보적 기술력 갖춘 국내 바이오·제약 선도기업
세계 최초 자가지방 줄기세포 추출키트 SmartXⓡ 주목

최근 의학기술의 혁신적인 발전을 통해 기대수명과 평균수명이 동반 성장해 2015년 OECD가 발표한 한국인의 기대수명은 여성이 85.1세, 남성이 78.5세로 과거에는 인생을 마무리하는 기간이라는 인식이 높았던 6~70대에도 이제는 꾸준히 건강관리를 이어가야 한다는 인식이 확고히 자리 잡고 있다. 이에 따라 우리나라의 의약품 시장만 한 해 20조원 규모, 헬스케어 시장은 200조원 규모의 시장이 존재하고 있어 향후 제약과 바이오 등 시장이 현재에 비해 훨씬 큰 주목을 받을 수 있을 것이라 예측되고 있다.

45년 전통의 바이오·제약 선도기업, ㈜동구바이오제약
1970년 동구약품으로 창립되어 45년 간 바이오·제약 분야에서 독보적인 행보를 보인 舊 ㈜동구제약은 2014년 1월 사명을 ㈜동구바이오제약으로 변경하고 기존의 의약 중심 운영 체계에서 바이오 분야의 미래지향적 비전을 달성하기 위한 준비를 마쳐가고 있다. 그간 제약 분야에서 스웨덴AB쎄넬사, 일본 라이온사 등과 기술제휴를 맺어왔을 뿐 아니라 2005년 취임한 조용준 대표와 함께 국내를 대표하는 유망 헬스케어 관련 기업으로서의 행보를 이어가고 있다.

45년간 꾸준히 기술개발과 제휴에 집중한 결과 ㈜동구바이오제약은 2009년부터 국내 피부과 처방약 관련 분야에서는 업계 1위를 차지하고 있을 정도로 뛰어난 기술력을 보유하였으며 향후 피부과 분야에서 인정받은 기술력을 바탕으로 미용 및 성형 등 토탈 헬스케어 솔루션을 제시하는 데 앞장서는 기업이 되고자 한다. 조 대표는 “바이오 제품이나 코스메틱, 피부과학 쪽으로 우리의 기술력을 적용하며 각종 Medical Device와 건강식품 등 여러 분야와 융합해 토탈 서비스를 제공하는 것이 목표다”라고 전했다.

세계 최초 자가지방 줄기세포 추출키트 SmartXⓡ 개발
국내 8개의 줄기세포 추출기술 특허등록완료, 미국, 일본, 독일, 중국 등 제품기술관련 특허 출원
(주)동구바이오제약은 최근 세계 최초로 자가 지방유래 줄기세포를 추출하는 SmartXⓡ 키트를 개발, 상용화하여 R&D능력을 보유한 바이오 기업으로 자리매김하였다. SmartXⓡ는 줄기세포를 추출하는 기존 방식의 한계점이었던 추출 과정 중 발생할 수 있는 세포 손상 및 손실, 공기를 매개로 한 오염, 조작 중 발생 가능한 오염의 가능성을 최소화하여 줄기세포 치료의 새로운 시장을 개척해 낼 것이란 해당 분야 전문가 및 업계 관계자들의 예측이 이어지고 있다.

SmartXⓡ의 장점은 5천만원에서 2억원에 이르는 국내외 고가의 추출장비와 달리 간단한 소모성 키트로 기존 범용원심분리기와 항온교반기로 효율적인 추출이 가능하므로 초기투자비용이 적으며, 1회 유지비용도 경제적이어서 현재 의료환경에 가장 적합한 제품이라고 할 수 있다. 또한 올해 2월 KFDA로부터 추출 키트로는 최초로 3등급 의료기기 허가를 취득하여 기기의 안정성 역시 보장되어 있다.

조대표는 “SmartXⓡ는 현재 국내 8개 특허 등록을 완료하였고, 글로벌 시장 진출을 위해 미국, 일본, 독일, 중국 등에 제품관련기술 특허 출원을 진행하고 있으며, 향후 3년내 국내외 500억 규모의 매출을 목표로 하고 있다. 또한 SmartXⓡ를 통한 난치병, 만성질환 치료를 위한 프로세스를 구축하기 위해 국내외 유수의 병원과의 임상실험을 계획하고, 치료극대화를 위한 새로운 의료기기도 개발중이다. 단순한 줄기세포 추출장비에서 그치지 않고, 줄기세포 치료연구의 확립을 통해 대한민국이 줄기세포 종주국으로서 위상을 정립할 수 있는 초석을 마련하겠다.”고 제품 개발의 소회를 전했다.

동남아시아 경제블록 진출 준비해 의료한류 선도해갈 것
‘2015 대한민국 미래창조경영대상’ 신기술 개발 부문 대상 수상해
㈜동구바이오제약은 향후 토탈헬스케어 분야를 강화해 기업의 가치를 미래지향적인 중심으로 이끌어갈 예정이며 향후 줄기세포 배양액 화장품 등 개발도 준비하고 있다. 또한 인도네시아와 카자흐스탄 등 의약품 소비의 규모는 크지만 제조공장이 없는 다수의 국가들에 진출하기 위한 채비를 마쳐가고 있다. 특히 ㈜동구바이오제약의 이번 진출 준비는 3천만 명 규모의 한 나라만 대상이 되는 것이 아니라 동남아시아 경제블록의 10개국 7억 인구를 동시에 공략할 수 있는 기회가 될 것으로 예측되며, 신흥국 시장에 본격 진출해 국가 브랜드 제고와 함께 의료 한류를 통해 글로벌 시장을 선점하게 될 예정이다.

㈜동구바이오제약 조용준 대표는 신기술 개발에 적극적인 의지를 보인 점을 인정받아 한국경제신문이 주최하고 산업통상자원부, 미래창조과학부, 고용노동부가 후원하는 ‘2015 대한민국 미래창조경영대상’ 신기술 개발 부문 대상을 수상한 바 있으며, 85개 제약사를 대표하는 한국제약협동조합 이사장으로서의 활동도 활발히 이어가고 있다. 조 대표는 직원들에게 ‘태도경영’을 강조한다. 회사의 발전을 위해 능동적으로 일하는 분위기로 나아가며, 동기부여와 자가발전을 위해 힘쓰는 회사로서, 의약품을 국내외에 나누는 의료봉사도 진행하고 있다. 이처럼 뛰어난 경영 마인드로 다져진 탄탄한 기틀 위에서 ㈜동구바이오제약은 전세계를 향해 토탈헬스케어 리더기업으로서의 발걸음을 이어가고 있는 것이다.

[Cover Story] CEO Youngjun Cho of Dongkoo Bio & Pharma 
45 years of leading edge technology in bio and pharmaceutical industry

Introducing world’s first autologous fat stem cell extract kit ‘SmartXⓡ’
Dongkoo Bio & Pharma leads bio and pharmaceutical industry
Established as Dongkoo Medicine in 1970, Dongkoo Bio & Pharma has pioneered a unique path in the pharmaceutical industry for the last 45 years. The company changed the name in January 2014 in pursuit of its vision in the bio field. Dongkoo Bio & Pharma entered into a technical partnership with AB Cemelle (Switzerland) and Lion (Japan). Youngjun Cho became CEO in 2005 and he expanded the scope of business as one of promising healthcare companies in Korea. Dongkoo Bio & Parma topped in the domestic prescriptive medicine for skin in 2009 and is now providing a total healthcare solution for beauty and plastic surgery based on the technical skills it has accumulated for the last 45 years. CEO Cho said “Our goal is to apply out technology to bio products, cosmetics and skin science and to provide a total service by combing various fields such as medical device and health foods.”

Development of world’s first autologous fat stem cell extract kit ‘SmartXⓡ’
Obtaining 8 patents for stem cell extract technology and their application in US, Japan, Germany and China 
Dongkoo Bio & Pharma developed world’s first autologous fat stem cell extract kit ‘SmartXⓡ’. With its successful commercialization, the company is recognized for its R&D capability. ‘SmartXⓡ’ minimizes the possibility of contamination caused by cell damage & loss and air pollution during the process of extraction which have been a drawback of the existing methods. For this reason, ‘SmartXⓡ’ is expected by industry specialists to pioneer a new market in the stem cell treatment. Unlike the existing extract equipment worth $50,000 to $200,000, ‘SmartXⓡ’ can be used as an expandable kit with centrifuge and thermostatic mixer. It can significantly reduce initial investment costs and maintenance fee and is regarded as one of the most ideal medical products. The kit obtained permission to be used as a third grade medical device in February 2015 from KFDA. Cho said “‘SmartXⓡ’ obtained 8 patents in Korea and has applied for patents in the US, Japan, Germany and China. We have a goal to achieve $50M sales both home and abroad in 3 years. We are also planning to carry out clinical test in cooperation with renowned hospitals in the world in the hope of finding cures for incurable and chronic diseases by using ‘SmartXⓡ’ as well as develop new medical equipment.” 

Pioneering the markets in South East Asia
Winning Future Creation Management of Korea 2015
Currently, Dongkoo Bio & Pharma is pushing forward for total healthcare field and is planning to develop stem cell culture medium cosmetics. Also, the company is preparing to enter South East Asian markets including Indonesia and Kazakhstan where the demand of medicine is high with no manufacturing factories. Cho is targeting 700 million people in 10 countries in the economic block and expecting to secure a share of new market with Korean medicine. For his passion in developing new technology, Cho received Future Creation Management of Korea 2015 in the new technology development category hosted by The Korea Economic Daily, sponsored by MOTIE, MSIP and Ministry of Employment and Labor. He is also serving as Chairman of Korea Pharmaceutical which represents for 85 pharmaceuticals in Korea. Regarding his management philosophy, Cho encourages his staff to have motivation and self-development and they together provide free medical services for people in medical need home and abroad.

[Cover Story] 株東邱バイオ製薬　チョ・ヨンジュン代表
45年の伝統を誇る独歩的技術力を備えた、韓国内バイオ・製薬先導企業
世界初の自家脂肪幹細胞抽出キット SmartXⓡに注目
 

45年の伝統を誇るバイオ・製薬業界先導企業、株東邱バイオ製薬
1970年に東邱薬品として創立され 45年間にわたりバイオ・製薬分野で独歩的な歩みを見せた旧株東邱製薬は 2014年１月に社名を株東邱バイオ製薬に変更し、既存の医薬中心運営体系からバイオ分野の未来指向的ビジョンを達成する為の準備を終えつつある。

5年間弛みなく技術開発と提携に集中した結果、株東邱バイオ製薬は2009年から韓国内の皮膚科処方薬関連分野では業界１位を占めているほどに優れた技術力を保有しており、今後、皮膚科分野で認められた技術力をベースに美容及び形成などトータルヘルスケア・ソリューションの提示に先駆ける企業になろうとしている。

世界初の自家脂肪幹細胞抽出キット SmartXⓡ開発
国内８件の幹細胞抽出技術特許登録完了、米国、日本、ドイツ、中国など製品技術関連特許出願
(株)東邱バイオ製薬は最近、世界で初めて脂肪由来の幹細胞を抽出する SmartXⓡキットを開発・商用化し、R&D能力を保有したバイオ企業として位置づけられた。SmartXⓡは幹細胞を抽出する既存の方式の限界点であった抽出過程の中で発生し得る細胞の損傷及び損失、空気を媒介にした汚染、操作中に発生し得る汚染の可能性を最小化し、幹細胞治療の新たな市場を開拓していくだろうとの該当分野専門家及び業界関係者の予測が続いている。

SmartXⓡの長所は、５千万ウォンから２億ウォンに至る国内外の高価な抽出装備と異なり、簡単な消耗性キットにより既存の汎用遠心分離器と恒温撹拌機で効率的な抽出が可能であるため、初期投資費用が少なく、１回の維持費用も経済的なので、現在の医療環境に最適の製品と言える。また、今年２月に KFDAから抽出キットとしては初めて３等級医療機器許可を取得し、機器の安定性も保障されている。

東南アジア経済ブロックへの進出に備え医療韓流を先導
「2015 大韓民国未来創造経営大賞」新技術開発部門大賞を受賞
株東邱バイオ製薬は向後、トータルヘルスケア分野を強化し、企業の価値を未来指向的な中心に導いて行く予定であり、これから幹細胞培養液化粧品などの開発も準備中である。また、インドネシアやカザフスタンなど、医薬品消費の規模は大きいものの製造工場のない多数の国々に進出する為の用意を終えつつある。

株東邱バイオ製薬のチョ・ヨンジュン代表は、新技術開発に積極的な意志を示した点を認められ、韓国経済新聞が主催し、産業通商資源部、未来創造科学部、雇用労働部が後援する「2015大韓民国未来創造経営大賞」新技術開発部門大賞を受賞したことがあり、製薬会社85社を代表する韓国製薬協同組合理事長としての活動も活発に続けている。

 

 

[Cover Story] （株）Dongkoo生物制药Cho Yongjun代表
拥有45年历史和独创技术的韩国生物制药先锋
世界上率先推出自体脂肪干细胞提取试剂盒SmartXⓡ  备受瞩目

拥有45年历史的生物制药先锋（株）Dongkoo生物制药
公司前身是Dongkoo药品，成立于1970年，45年来在生物制药领域独树一帜。2014年1月旧（株）Dongkoo制药改名为（株）Dongkoo生物制药，改变之前以医药为中心的运营体制，为在未来型生物领域实现愿景做好准备。

经过45年不断的技术开发和合作，（株）Dongkoo生物制药自2009年开始在韩国皮肤科处方药相关领域登上冠军宝座，拥有卓越的技术实力，今后以在皮肤科领域获得认可的技术为基础，竭力一马当先，研究美容和整形等综合保健的解决方案。

世界上率先开发出自体脂肪干细胞提取试剂盒SmartXⓡ 
在韩国获得八项干细胞提取技术专利，在美国、日本、德国、中国等国家已提交产品技术相关的专利申请
（株）Dongkoo生物制药最近在世界上率先研发出提取自体脂肪干细胞的 SmartXⓡ试剂盒，并将其推向市场，成为一家拥有研发能力的生物企业。 SmartXⓡ 将提取过程中出现细胞损伤及损失、以空气为媒介的污染、操作中污染的可能性降至最低，这些是原来方式存在的局限性。业界专家及相关人士纷纷预测， SmartXⓡ将开拓干细胞治疗的新市场。

SmartXⓡ的优点是，和海内外5000万韩币到2亿韩币不等的贵抽取设备不同，它是简单的消耗性的提取试剂盒，功能相当于之前的通用圆心分离器和恒温搅拌器，可有效提取，初期投资费用小，第一次的维修费用也很划算，可以说是最适合当前医疗环境的产品。今天2月，SmartXⓡ在同类产品领域最先获得KFDA给予的3等级医疗机器许可，保证了机器的稳定性。

准备进军东南亚经济大陆 引领医疗韩流
荣获“2015大韩民国未来创造经营大赏”新技术开发单元的大奖
今后，（株）Dongkoo生物制药将加强综合保健领域，创造未来型的企业价值，同时还准备开发干细胞培养液化妆品。另外公司正在为进入印度尼西亚、哈萨克斯坦等医药品消费规模大，但却没有制造工厂的若干市场而做准备。

（株）Dongkoo生物制药的Cho Yongjun代表决定积极研发新技术，这获得了认可，在《韩国经济新闻》主板，产业通商支援部，未来创造科学部以及雇佣劳动部赞助的“2015大韩民国未来创造经营大赏”中新技术开发单元荣获大奖，同时还担任代表85家制药公司的韩国制药协同联盟的理事长。
 

김선중 기자  cid14@naver.com