Ä®³¡À¸·Î ±×¸®´Â ±×¸², ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü°¨ Æ÷ÂøÇس»

ÇØ¿Ü À¯¸í Àü½Ãȸ¿¡ ¿¬À̾î ÃÊû¹Þ¾Æ ¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.10.14l¼öÁ¤2015.10.14 16:00

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
 

[Cover Story] °­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡
Ä®³¡À¸·Î ±×¸®´Â ±×¸², ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü°¨ Æ÷ÂøÇس»
ÇØ¿Ü À¯¸í Àü½Ãȸ¿¡ ¿¬À̾î ÃÊû¹Þ¾Æ


ÀÚ¿¬À» º¸¸ç ´À³¢°Ô µÇ´Â »ç¶÷ÀÇ °æ¿Ü°¨Àº ÀÌ·ç ¸»·Î ´ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Å« ¾Ðµµ°¨À» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î °Å´ëÇÏ°í ±¤È°ÇÑ ÀÚ¿¬ ¾È¿¡¼­ °¢ÀÚÀÇ »ý¸í·ÂÀÌ Åµ¿µÇ¾î ÇϳªÀÇ ¼øȯÀ» ÀÌ·ç´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. º½ÀÌ Áö³ª¸é ¿©¸§ÀÌ ¿À°í °¡À»°ú °Ü¿ïÀÌ ¿À°Ô µÇµíÀÌ ÀÚ¿¬Àº ¸Å °èÀý¸¶´Ù ¸ð½ÀÀ» ´Þ¸® Çϸç ÇüÇü»ö»öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇØ ÁØ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿¹·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô °¡Àå Å« ¿µ°¨À» ÁÖ´Â Á¸ÀçÀÌÀÚ ¼ÒÀç°¡ µÈ´Ù. ¼­¾çÈ­ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â º×¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ Ä®³¡À¸·Î »õ°Ü ³ÖÀº »îÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇØÁÖ´Â °­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ À̾߱⸦ ±¹³»¿Ü °ü°´µéÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼­¾çÈ­ 45³â µ¿¾È ÁöÄÑ¿Â ¶Ò½É ÀÖ´Â Àü¾÷ ÀÛ°¡
¿©·¯ °ãÀÇ ¸¶Æ¼¿¡¸£·Î ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü°¨ Ç¥ÇöÇØ

°æ»ó³²µµ »çõ Ãâ»ýÀÇ °­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ È«ÀÍ´ëÇб³ ¼­¾çÈ­ Àü°øÀ» ¼ö·áÇÏ°í ±º Á¦´ë ÀÌÈĺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. È­°¡·Î¼­ÀÇ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ 1969³âµµ¿´À¸´Ï ¹ú½á 45³âÀÌ Èǽ ³ÑÀº °æ·ÂÀ» °¡Áø Áß°ß ÀÛ°¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. °­ ÀÛ°¡°¡ óÀ½ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¸ Çصµ µ·¹úÀÌ°¡ µÇ´Â ±×¸²Àº ¼­¾çÈ­º¸´Ù´Â µ¿¾çÈ­ ÂÊÀ̾ú´Ù. Áý¿¡ ³õÀ» º´Ç³À̳ª ºÎä µî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÇ°À¸·Î È°¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¸¹¾Æ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ÆǸÅó¸¦ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¼­¾çÈ­¸¦ °íÁýÇÑ °­ ÀÛ°¡´Â Àü½Ã °ø°£ÀÌ ¾ø¾î¼­ ´Ù¹æÀ» ºô·Á Àü½Ã¸¦ ´Ù¼¸ ¹øÀ̳ª ÁøÇàÇϱ⵵ Çß°í ¾ÆÀ̵éÀ» °øºÎ½Ãų ³ªÀÌ°¡ µÇ¸é¼­ºÎÅÍ´Â »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿öÁ® °ø»çÆÇ ¸·ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ Çغ¸Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ¶Ç ÀÇ»çµé¿¡°Ô ±×¸²À» Æȱâ À§ÇØ Á÷Á¢ ¿©·¯ ±ºµ¥ º´¿øÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¸µí Èûµç °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­±îÁö ´ç½Ã¿¡´Â µ· ¹ú±âÁ¶Â÷ Èûµé¾ú´ø ¼­¾çÈ­¸¦ °íÁýÇß´ø °­ ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ò½ÉÀº ¹«¾ù ¶§¹®À̾úÀ»±î.

°­ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²À» óÀ½ º» »ç¶÷Àº ´©±¸¶óµµ ÀǾÆÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. ±¸»ó°ú Ãß»óÀÇ Áß°£ ´Ü°èÀÎ °Í °°Àº ¿À¹¦ÇÑ »öä°¨°ú Áú°¨À¸·Î ±¸¼ºµÈ °­ ÀÚ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â º×À¸·Î ±×¸° ¼¼ÇÊÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ªÀÌÇÁ·Î »õ°Ü³½ ±×¸²µéÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘The Sounds’ ¿¬ÀÛÀº ÁßøµÈ ¸¶Æ¼¿¡¸£¿Í ÀºÀºÇÑ »ö°¨, ±× ¼Ó¿¡¼­µµ °æ¿Ü°¨ÀÌ ´À²¸Áú ¸¸Å­ ÈûÀÌ ´À²¸Áö´Â ¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·£ ÀΰíÀÇ ¼¼¿ù ³¡¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è´Â º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý Áï½Ã ¿ï¸²À» °¡Á®´ÙÁØ´Ù.

‘Ä®³¡À» ±×¸®´Â ±×¸²’À¸·Î µ¶Ã¢Àû ȭdz °³¹ßÇØ
Á¦ÀÚµµ µÎÁö ¾Ê°í ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÀÛ°¡

°­ ÀÛ°¡´Â “¾î´À ³¯ »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ÇÏ´ÃÀ» ÇÑ ¹ø ¹Ù¶óº¸°í °í°³¸¦ ¼÷¿© ¶¥À» ºÃ´Âµ¥ ±× °÷¿¡ µé²É ÇÑ ¼ÛÀÌ°¡ ÇǾî ÀÖ¾ú´Ù. ±× ²ÉÀ» ¹°²ô·¯¹Ì ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¶Ä¡ ‘³ª´Â ³Ê¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ±× ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ÇǾî ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³Ê´Â ¿Ö ÀÌÁ¦ ¿Ô´À³Ä’°í ¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±× ±æ·Î È­½Ç¿¡ µé¾î¿Í ±×¸²À» ±×·È´Ù”°í À̾߱âÇß´Ù. ±×´Â ÀÛÇ° È°µ¿À» Çϸ鼭 º×À» ´ëÁö ¾Ê°í ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¸¦ °í¹ÎÇÑ ³¡¿¡ ¹°°¨À» Ä¥Çؼ­ Ä®ÁúÀ» ÇØ, À̸¥¹Ù ‘Ä®³¡À» ±×¸®´Â ±×¸²’À¸·Î µ¶Ã¢ÀûÀΠȭdzÀ» °³¹ßÇس´Ù.

°­ ÀÛ°¡´Â 1984³â 1ȸ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÎ»ê ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¾ÆƮȦ, ¼­¿ï °æÀι̼ú°ü, ÇÁ¶û½º µðÁ¾ ¾Ë¸¶¸®°¶·¯¸®, ¹Ì±¹ ´º¿å Contact °¶·¯¸® µî ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¿©·¯ °÷¿¡ ÃÊûµÇ¾î ÃÑ 26ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áø ÇÑÆí ÃÖ±Ù¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù »ó¶ß ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©Àü, ¿µ±¹ Å´½ºÅæ½Ã ÃÊ´ëÀü, ´º¿å ¾îÆ÷´õºí ¾ÆÆ®Æä¾î, È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®¼î µî ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ¿¡µµ ÃÊûµÇ¾î ±¹³»¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î¼­ ¸í¼ºÀ» µå³ô¿´´Ù. ƯÈ÷ ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© Àü½Ãȸ¿¡´Â 50¿© ¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çߴµ¥ ±× Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô °­ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸² 1Á¡¸¸ ÆǸŵǾî ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ±×ÀÇ È­Ç³ÀÌ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

45³â°£ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϸ鼭 ÁÖº¯¿¡¼­µµ ÈÄÇÐ ¾ç¼º µî¿¡ °üÇÑ °èȹÀ» ÁÙ°ð ¹°¾î¿À°í´Â ÇßÁö¸¸ °­ ÀÛ°¡´Â ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡¸¸ Àü³äÇϱâ À§ÇØ Á¦ÀÚ¸¦ µÎÁöµµ ¾Ê°í Çпø °­»ç È°µ¿À̳ª ´ëÇÐ °­ÀÇ µîÀÇ È°µ¿µµ ÀÏÀý Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸» ±×´ë·Î ±×¿¡°Ô´Â ±×¸²¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ±æÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿À·£ ±â°£ µ¶Æ¯ÇÑ È­Ç³À» ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â ´öºÐ¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¿¬¶ôµµ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹³»¿¡¼­´Â ±×¿Í °°Àº ȭdzÀ» ½ÃµµÇÑ ÀÛ°¡°¡ Àü¹«Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÇØ¿Ü¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀαⰡ ´õ¿í ³ôÀºµ¥ °­ ÀÛ°¡¿¡ µû¸£¸é “³» ±×¸²À» ¼ÒÀåÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ‘¼±»ý´Ô ±×¸²À» ¼ÒÀåÇϸ鼭ºÎÅÍ ´Ù¸¥ ±×¸²À» ¼ÒÀåÇÒ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä’¶ó¸é¼­ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù”°í ÇÑ´Ù.

“ÀÚ¿¬ ¼ÓÀÇ ¼Ò¸® µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¸² ±×¸®°í ½Í¾î”
ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âü¿© ¿¹Á¤

°­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ» ‘The Sound’·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº ±×°¡ ±×¸®´Â ¸ðµç ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ÀÌ ¸»À» °É¾î¿À´Â ¼Ò¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â “ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î »ì¸ç ½º½º·Î¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°í ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»ÇÏ¸ç “ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´À³Ä´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁÖ°í ½Í´Ù”°í ÀüÇß´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú À̾߱⸦ ³ª´©°í ½ÍÀº °­ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ưº°È÷ °¡°ÝÀ» Á¤ÇسõÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ÒÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó °¡°Ý¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±×¸²À» ÀüÇØÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°­ ÀÛ°¡´Â “È­°¡´Â °´¼®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¸ç “¾Æ¸§´Ù¿î º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ »êÀº ¸¹Àº À̵éÀÌ Áñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù. È­°¡´Â È­·ÁÇÑ »êÀÇ ¸ð½Àº¸´Ù´Â °í¿äÇÏ°í ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö Àִ ȣ¼ö¿Í °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ È­°¡ÀÇ ÀλýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù”´Â ¸»À» ÀüÇß´Ù. ¿À·£ ±â°£ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϸ鼭 ¿À·ÎÁö ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À¸·Î ÇÑ ±æÀ» °É¾î°£ ÀåÀθ¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

°­ ÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù Á¡Â÷·Î Ãß»óÈ­¿¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Â Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ ±âÁ¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀڽŸ¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ±â À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÛÇ° È°µ¿À» Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ À̾߱â, °­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱â·Î Àü¼¼°èÀÇ ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡µé°ú ¼ÒÅëÀ» À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. º¸ÆíÀûÀÎ Á¤¼­¸¦ È­ÆøÀ¸·Î °¡Á®¿Í ¼¼°èÀÎÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °­ÀÎÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ °Åħ¾ø´Â Çຸ´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¾ò´Â »ý¸í·ÂÀ» ÅëÇØ ´õ¿í £¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. °­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ±ËÀûÀ» ±×¸®°Ô µÉ Áö ±â´ë°¡ ´õ¿í ±í¾îÁø´Ù.

[Cover Story] Artist Inju Kang
Nature's wonder created by the tip of a painting knife
Kang's works to be shown in prestigious international exhibitions

45 years of passion in western painting
Layers and layers of matiere to express nature's wonder

Born in Sacheon, South Gyeongsang Province, Korea, artist Kang showed a great talent in painting since he was a little boy and he eventually majored in western painting at Hongik University (the top art university in Korea). But it was when he was discharged from military service that he started to develop his unique style  and he has walked this single path for the last 45 years. The Korean art market was dominated by oriental painting due to its familiar application to folding screens and fans around the time Kang started western painting. Thanks to its unpopularity of the genre, Kang often had to exhibit his works at coffee shops and had to walk around the town to sell his paintings to medical doctors or had to work as a petty construction worker to feed his family. But he never lost his passion in painting. 

Kang's works are unique in a way that the style lies somewhere between representational and abstract but with profound color and texture expressed by the tip of a painting knife. His masterpiece 'The Sounds' for example is created with layers and layers of matiere and delicate color yet it shows powerful moments sequentially. One might cannot help but feel awed while appreciating the work. 

Developing unique style with a painting knife
The artist of the age who's passion is in nothing but art

Kang said "One day, I climbed a mountain, saw the sky and bowed my head down to the earth and found a wild flower. I felt that the flower was saying to me "I've been waiting for you in full bloom for a long time but what took you so long?". I went back to my studio starting painting in ernest." But instead of using a brush, Kang took a painting knife as the tool to express himself. 

Since his first solo exhibition in 1984, Kang has held 26 solo exhibitions including Lotte Department Store Art Hall, Seoul Kyungin Museum of Fine Art, Dijon Almari Gallery, New York Contact Gallery and participated in numerous international exhibitions including Moscow Saint Petersburg Exhibition, the UK Kingston Invitation Exhibition, New York Affordable Art Fair and Hong Kong Asia Contemporary Art Show. Saint Petersburg Exhibition in particular was participated by 50 artists but Kang was the sole artist who sold his work. 

As Kang was receiving more and more attention in art world, many people and organizations have asked Kang to start to give lectures but he has only focused on creating his own works. This might be one of the reasons that there have been an increasing number of people who wish to buy one of Kang's works. Unprecedented and unique, Kang's works are highly praised by the people who say that they cannot buy other works once possessing one of his works. 

"I want to create works that give the voice of nature"
Continuous participation in international art fair

Kang gave the name 'The Sound' to his showpiece because he feels that the painting delivers the sound of nature. Kang said "We had better live in harmony with nature and listen to the sound that cures one's wound. I just want to help them to hear it through my works." For this reason, Kang never sets a price for his works but the value is for the appreciator to decide. Kang continued "Artist is the hero of audience. Many people prefer to see beautiful mountains in four seasons but I think artists should rather be a lake that can give tranquility and rest."

Kang is rather doubtful about the current trend of abstractionism because the important thing is one's own story but not a trend. Meanwhile, in order to broaden his way of communication with people, Kang is planning to participate in as many international exhibitions and art fair as possible. Power Korea hopes that Kang will spread his unique art style to the world over Korea. 

 

°­ÀÎÁÖ ÇÁ·ÎÇÊ

°³ÀÎÀü 26ȸ(Çѱ¹․ÇÁ¶û½º․¹Ì±¹․È«Äá µî)

ÃÊ´ëÀü
2015 ¹Ì±¹ Åػ罺ÈÖ½ºÅÏ ¾ÆÆ®¼î
2014 ¾Æ½Ã¾Æ ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ®¼î(Hong Kong)
2014 ¾îÆ÷´õºí ¾ÆÆ®Æä¾î(New York)
2013 ÆÄ¿îƾ ¾ÆÆ®Æä¾î(New York)
2012 ¿µ±¹ Å´½ºÅæ½Ã ÃÊ´ëÀü
2012 ÇÁ¶û½º µðÁ¾ °³ÀÎÃÊ´ëÀü
2011 ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù »ó¶¼ ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©Àü
2010 ¼­¿ï ¸ðµç¾ÆÆ®¼î(¾çÀçAT¼¾ÅÍ)
2010 KOAS ¹Ì¼ú¼¼°è ¿Üµµ ÃÊ´ëÀü(Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ)
2009 ÇÑ․¸ù ¼ö±³19ÁÖ³â±â³ä Ưº°±âȹ ÃÊ´ëÀü(ºÏ°æ, Áß±¹)


¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚ  honesty5835@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.