똑똑한 구매를 지향하는 착한 브랜드
건강한 피부를 제안하는 디랑(D'RAN)
디랑(주) 최장일 대표 

디랑(D'RAN)은 피부과학을 뜻하는 더마코스메틱(Dermatology)의 약자 ‘D’와 ‘함께’라는 순우리말 ‘랑’으로 이루어져, 피부과학의 결정체를 표방하는 더마코스메틱 브랜드이다. 고급스러운 ‘디랑’이라는 브랜드명에 감춰진 친근감은 검소하지만 높은 품질을 자랑하는 브랜드적 이미지와도 잘 매치된다는 평을 이끌어 내고 있다. 더불어 자사제품의 과대 포장과 광고를 최소화하는 대신, 자체 생산 라인을 통한 비용 절감으로 아낌없이 성분을 처방하는 점은 디랑만의 또 하나의 장점이다. 명품 화장품의 대중화를 바라보고 있는 디랑을 이번 월간파워코리아 신년특집호를 통해, 조명해보고자 한다.

청정지역에서 엄선한 식물 성분과 기술력,
아름답게 빛나는 건강한 피부를 제안
디랑은 수출사업을 기반으로, 단기간 안에 성장한 브랜드로서 자체공정을 통한 최신원료로 높은 평가를 이끌어내고 있다. 무엇보다 가격 대비, 품질에 대한 만족도가 높은 편이라 소셜커머스를 이용하여 제품을 구매한 고객들로 하여금 신뢰 깊은 마니아층을 양산하는 등 소비자들의 만족도가 유독 높은 편이다. 특히, 제품을 접한 고객들이 디랑을 주목하는 키워드는 바로 ‘성분’이다. 화장품을 구매 시, 합리적 고객들의 성분 주목도가 높아지면서 디랑은 ‘똑똑한 구매’를 지향하는 브랜드로 새롭게 떠올랐다.

그렇다면 성분에 대한 이야기를 좀 더 해보자. 기존의 고기능성 화장품들과 비교를 해보았을 때, 디랑의 제품들은 몸에 좋지 않은 성분들은 과감히 빼고 순하면서도 효과적인 성분들을 함유하는 방식으로 유지하고 있다. 일례로 디랑의 대표 제품인 ‘원더 토탈케어 크림’은 사용자 무게의 3,000배의 수분을 저장하는 수분크림 필수 성분인 히알루론산, 건조한 환경에서 피부를 보호하는 시어 버터 등이 함유되어 겨울철 수분크림으로서 호평을 얻었던 것이 그 예이다. 또한, 주름과 미백의 이중 기능성을 장점으로 세월의 흐름에 따라 줄어드는 천연보습인자를 강화해 수분 손실을 막아 탄력 있고 촉촉한 동안피부를 유지할 수 있게 해주는 등 뛰어난 보습력을 자랑하는 것이 디랑의 특징이다.

우수한 품질의 한국 화장품임을 인정받아
해외 마케팅에 활력을 얻게 될 전망
다시 말해, 더마코스메틱 브랜드 디랑은 명품 화장품에 뒤처지지 않는 건강한 원료와 품질, 그리고 그와 상반된 착한 가격을 내세우고 있는 착한 브랜드로 설명될 수 있을 것이다.
이와 같은 브랜드 슬로건과 높은 품질을 중요시하는 특징에 걸맞게, 디랑은 지난 12월 2일 서울 삼성동 트레이드타워 51층에서 열린 ‘K 플러스(K+) 인증 제품 인증서 수여식’에 참석하여 올해 K+인증 170여 개 제품 중에 대표 화장품으로 선정돼 ‘우수한 품질의 한국 화장품’임을 인정받았다. 특히, K+인증 마크를 획득한 디랑 리뉴잉 오버나이트 팩의 품질이 재조명되어 뷰티 얼리어답터 사이에서 ‘기적의 크림’으로 입소문이 이어지고 있으며 제품 구매를 위하여 자사 홈페이지(www.dran.com)를 찾는 방문객들이 늘어나고 있는 실정이다. 또한, 이번 수여식에서 디랑이 받은 한국무역협회의 K플러스 마크는 ‘한국인이 만든 우수한 제품에 프리미엄 마크를 찍어 그 가치를 보장하고 지켜나간다는 의지’를 상징하기에 수출을 기반으로 성장해온 디랑의 행보에 어느 정도 날개를 달게 된 셈이며 특히 소비자에게 혜택을 돌려주는 기업 정신을 담아 보다 대중적인 브랜드로 자리 잡을 수 있는 계기가 될 것이라고 말할 수 있다. 똑똑한 구매를 지향하는 착한 브랜드로서 건강한 피부를 제안하는 더마코스메틱 브랜드 디랑의 2015년 행보가 기대되는 이유이다.

The good brand that pursues smart buying
D'RAN suggests to have a healthy skin

D'RAN CEO Jangil Choi
D'RAN is a compound word of Dermatology and Ran (pure Korean word) that promotes the crystal of skin science. The intimacy hidden in its luxurious sound draws both simplicity and brand value. It is a virtue of D'RAN to give best ingredients to the products through their own production lines instead of giving exaggerated packaging and commercials. Korea's top bilingual magazine Power Korea will focus on D'RAN whose philosophy is at the popularization of luxury cosmetics. 

The plant component strictly selected from clean areas and its technology
Suggesting a healthy and beautiful skin
With their own production lines and raw materials, D'RAN achieved a rapid growth based on their export business. Their high quality yet reasonable price attracted many customers with high satisfaction rate. Those who have experienced D'RAN usually praise its ingredients. Compared to the existing high functional cosmetics, D'RAN removed the harmful ingredients and maintains mild but effective ingredients only. The main product 'Wonder Total Care Cream' contains hyaluronic acid which saves 3,000 times moisture of the user's weight, and shea butter which protects the skin in a dry weather. D'RAN also boasts its anti-wrinkle & whitening effects as well as moisturizing ability by strengthening the natural moisture gene to prevent the loss of moisture. 

Recognized as an excellent Korean cosmetics
Preparing to enter foreign markets
The healthy ingredients, quality and reasonable price are the competitiveness of D'RAND. They participated in K Plus Certification Award on 2 December at Trade Tower in Samsung-dong, Seoul and was chosen as an excellent Korean cosmetics among 170 products. Especially, the quality of their K+ certified product 'D'RAN Renewing Overnight Pack' is known as the 'miracle cream' among beauty early adopters and the company's web-site www.dran.com is being swamped with visitors. The K+ mark of Korean Trade Association can be a symbol of Made in Korea in excellency that guarantees the value of the products. This gave D'RAN a pair of wings to expand their business to the world and also to make a firm position as a popular cosmetics brand in the domestic market. As a good company that pursues smart buying and healthy skin, D'RAN will be a promising brand in 2015.