¡°ÀüÅëÀÇ ³ªÀüÄ¥±â °ø¿¹ Çö´ëÀûÀ¸·Î µÇ»ì¸°´Ù¡±

µµÄì ¸Þ±¸·Î °¡ÁÒ¿£ º¹¿ø°ø»ç ½ÇÀå ¸ÃÀº ÈÄ ±Í±¹ÇØ °ø¹æ ½ÃÀÛ... ¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.03.10l¼öÁ¤2015.06.22 13:37

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

Ä¥¿¹¿ø°ø¹æ û¿ø ¸í¾È»ï ¸íÀÎ
“ÀüÅëÀÇ ³ªÀüÄ¥±â °ø¿¹ Çö´ëÀûÀ¸·Î µÇ»ì¸°´Ù”
µµÄì ¸Þ±¸·Î °¡ÁÒ¿£ º¹¿ø°ø»ç ½ÇÀå ¸ÃÀº ÈÄ ±Í±¹ÇØ °ø¹æ ½ÃÀÛ...
29ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ ³ªÀüÄ¥±âºÎ¹® ±Ý¸Þ´Þ, ³ëµ¿ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó


¿ÌÀÌ »ý»êµÇ´Â µ¿¾çÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿ÌÀ» Àç·á·Î ÇÑ Ä¥±â°¡ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº »ó°í½Ã´ëÀÎ Àº°ú ÁÖ³ª¶ó ½Ã±âºÎÅÍ ¿ÌÀ» Ä¥ÇÑ Åä±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇØÁö¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª½Ã ÅëÀϽŶó½Ã´ëºÎÅÍ Ä¥Àü°ü(öÔîðί)À̶ó´Â °üÁ÷À» µÎ¾î ¿Ì ÀåÀÎÀ» ¿ì´ëÇß´Ù. ¿©·¯ ¿Ì°ø¿¹ ±â¹ý Áß¿¡¼­µµ ¾ã°Ô °£ Á¶°³²®µ¥±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³ªÀüÄ¥±â°¡ °í·Á½Ã´ëºÎÅÍ ¹ß´ÞÇØ ÇöÀç±îÁö ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù. ³ªÀüÄ¥±â ƯÀ¯ÀÇ ¿µ·ÕÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ö°¨Àº ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇؿܱîÁö ÀüÇØÁö¸ç Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀüÅë ¿¹¼ú·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. Àü¶óºÏµµ ³²¿ø½Ã¿¡¼­ ³ªÀüÄ¥±â °ø¹æ Ä¥¿¹¿øÀ» ¿î¿µÇÏ°í Àִ û¿ø(ôèê®) ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº 40³â µ¿¾È ³ªÀüÄ¥±â ¿Ü±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ¿Ì°ø¿¹ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» °÷°÷¿¡ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºÎÄ£¿¡¼­ À̾î¹ÞÀº Àç´ÉÀ¸·Î ¸íÀαîÁö ¿Ã¶ó. 
±×°¡ ³ªÀüÄ¥±âÀÇ ±æ·Î µé¾î¼­°Ô µÈ °ÍÀº 1975³â ¸ñÆ÷¿¡¼­ ÃʵîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Á÷ÈÄ¿´´Ù. ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î º´¿ø»ýÈ°À» ÇÏ°í, Áý¿¡¼­ ½¬¸é¼­ ¼Õ±â¼úÀ» »ì·Á ¾î¶»°Ôµç ¸Ô°í»ì¾Æ º¸ÀÚ´Â ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¹ìÀ» Àâ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹ìÀ» »ç·¯ ¿À´ø ½Ãû Á÷¿øÀÇ µ¿»ýÀÌ ³ªÀüÄ¥±â °ø¹æÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× Àο¬À¸·Î °ø¹æ¿¡ µé¾î°£ °ÍÀÌ °æ·ÂÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ´ë¸ñ¼ö »ýÈ°À» ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼ÕÀçÁÖ¸¦ ¹°·Á¹ÞÀº ±×´Â °ø¹æ¿¡¼­µµ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³» °ÅÀÇ ¸ðµç ±â¼úÀ» ½ÀµæÇϸç 7³â µ¿¾È ÀÏÀ» Çß´Ù.

“³ªÀüÄ¥±â¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ÇÑ °ø¹æ¿¡ ¿ÌÄ¥¹æ, ÀÚ°³¹æ, ±×¸®°í ¸ñ°ø¹æÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¦°¡ °°ÀÌ ÀÖ´ø ²¿¸¶µé Áß¿¡¼­µµ ¸» ±Í¸¦ Àß ¾Ë¾Æµè°í ¶Ê¶ÊÇß´ÂÁö ¾îµð¼­µç ÇÊ¿äÇÏ¸é ºÎ¸£´Â °Å¿¹¿ä. ¾Æ¹öÁö°¡ ¸ñ¼ö¿´´Ù º¸´Ï ³·¼³Áö ¾Ê´Â ¸ñ¼ö Àϵµ °Åµé¾î ÁÖ°í, Ä¥ Àϵµ °Åµé¾îÁÖ°í, ÀÚ°³µµ °Åµé¾îÁÖ°í ÇÏ´Ù º¸´Ï±î ¾îµð¿¡ °¡µµ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô °øÀå »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ ¼¼°¡¸¦ û»êÇÏ°í ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿ÔÁÒ”

ºÎ»ê¿¡¼­ ¿©·¯ °øÀåÀ» ÀüÀüÇÏ¸ç ¾ã°í ±æ°Ô °¡°øÇÑ ÀÚ°³¸¦ ÀÚ°³ Ä®·Î ÇϳªÇϳª ²÷¾î¼­ ¸ð¾çÀ» ³»´Â ²÷À½Áú ±â¹ýÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±â¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´ø ±×´Â µµÄìÀÇ ±¹º¸±Þ ¿¬È¸ÀåÀÎ ¸Þ±¸·Î °¡ÁÒ¿£¿¡¼­ ¿ÌÄ¥º¹¿ø°ø»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÀϺ» ÇöÀåÀ¸·Î °Ç³Ê°¡°Ô µÈ´Ù. ÇöÀå½ÇÀå±îÁö ¸Ã¾Æ¼­ 4³â µ¿¾È ÀÏÇß°í, ÀϺ»¿¡ ÀÖÀ» ´ç½Ã 1989³â Á¦1ȸ ÀϺ» À̽ð¡¿Í ±¹Á¦µµ·á µðÀÚÀÎÀü¿¡¼­ ÀÔ¼±À» Çϱ⵵ Çß´Ù. °ø»ç°¡ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ±×´Â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í 92³âºÎÅÍ °øÀåÀ» ½ÃÀÛÇß°í, 93³â Çѱ¹³ªÀüÄ¥±âº¸È£Çùȸ ÁÖ°ü Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹ ¿ÌÄ¥°ø¸ðÀü ÀÔ¼±, 94³â »ê¾÷Àη°ø´Ü ÁÖ°ü ºÎ»ê Áö¹æ±â´É°æ±â´ëȸ µ¿¸Þ´Þ¿¡ À̾î Á¦29ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ ³ªÀüÄ¥±âºÎ¹®¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ³ëµ¿ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¾÷ÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.

40¿©³â ° ´Ù¼öÀÇ ÃÊ´ë․Âü¿©ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÑ ¸íÀÎ
ÀÌÈÄ ±¹³»¿¡¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº 1998³â ´ëÇѹα¹ 10´ë ¸íÀåÀü, 2005~2007³â ³²¾çÁÖ ³ªÀüÄ¥±â ÇùȸÀü, 2006³â ÄÚ¿¢½º ³»³ª¶ó ¿©Çà ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¼öÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ ÃÊ´ëÀÛ°¡ ¹× Âü¿©ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ È°µ¿À» À̾°í 2013³â¿¡´Â Çѱ¹¿¹ÃÑ ÁÖ°ü Çѱ¹¿¹¼ú¹®È­ ¸íÀο¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2006³â (»ç)Çѱ¹¿¹¼ú¹®È­ÁøÈïȸ ÁÖ°ü Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹ °ø¿¹¿¹¼ú´ëÀü ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú 2007³â (»ç)´ëÇÑ°ø¿¹¿¹¼ú¿¬ÇÕȸ ÁÖ°ü Á¦1ȸ Çѱ¹°ø¿¹¿¹¼ú°ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿øÀå, 2014³â ³²¾çÁֽà ÁÖ°ü Á¦5ȸ Çѱ¹³ªÀüÄ¥±â±â´É°æ±â´ëȸ ½É»çÀ§¿ø µîÀ¸·Î À§ÃËµÇ¸ç ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¿¹¼ú ³ªÀüÄ¥±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àι°·Î À̸§À» µå³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº ¿©±â¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì¸®¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅë ¼ö°ø¿¹ ³ªÀüÄ¥±â¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ Ä¥±â¿¹¼úÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °Íº¸´Ù´Â ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ÀϺ»ÀÌ ¿ÜºÎ ħ·«À» ¸¹ÀÌ °ÞÁö ¾Ê¾Æ ³»ºÎ¿¡¼­ ü°è¸¦ ´ÙÁú ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¹Ý¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ä§·«À» ¹ÞÀ¸¸ç À¯¸ñ ¾Æ´Ñ À¯¸ñ »ýÈ°À» Ç߱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â “µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇб³ Ä¥¿¹Çаú ±³¼ö°¡ ¿ì¸®ÇÑÅ× ¼¼¹Ì³ª¸¦ Çϸ鼭 “´ç½ÅµéÀº ±â¼úÀ» ¹è¿ì·¯ ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÅµéÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ »Ñ·Á³õÀº ±â¼úµéÀ» ´ç½ÅµéÀÌ °¡Á®°£´Ù°í »ý°¢Çضó” ÇÏ°í ¸»ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¼­±¸ ¹®¹°°ú Á¶ÇÕÇؼ­ »óÇ°È­½ÃŲ °ÍµéÀÌ °í°´µéÀÇ ÁָӴϸ¦ ÅÐ±â ¹Ù»Û ¹Ý¸é ÀüÅëÀÇ ÀÚ¸®´Â ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù” ¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀüÇß´Ù. 

½¬¿î ¿¹·Î ¿ì¸® ÀüÅë ¿ÌÄ¥ÀÌ È­ÇÐ µµ·á·Î ¸¸µç À̸¥¹Ù ‘Ä«½´’ Ä¥°ú ´Ù¸¥ Á¡Àº Ç¥¸é¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ¾î º¸½À·ÂÀ» ÁÁ°Ô ÇÏ°í ¹Ì»ý¹°À» ¼Ò¸ê½ÃÄÑ ¾ø¾Ö±âµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. È­ÇÐÁ¦Ç°Àº ³ª¹«¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ºñ´Ò ¸·À» ¾º¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¿­À» °¡ÇßÀ» ¶§ ²ú¾î ¹ö¸®Áö¸¸ ÀüÅë ¹æ½ÄÀÇ ¿ÌÄ¥À» ÇÑ ³ª¹«´Â ¿­À» Èí¼öÇß´Ù »Õ¾î³» ±ú²ýÇÑ Ç¥¸éÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº “ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±×¸©µéÀº Æò±Õ 9ȸ Á¤µµ Ä¥À» ÇÏ°í, ¾ÈÀ» ¸Þ¿ì´Â ÅäºÐ ÀÛ¾÷µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÅäºÐµµ ¹Ì¼¼ÇÑ ±â°øÀÌ À־ Ä¥±â¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ºüÁ®¼­´Â ¾È µÉ ¿ä¼Ò”¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ³ªÀüÄ¥±â ÀÛ¾÷ÀÌ ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀ½À» Åä·ÎÇß´Ù.

Ä«Æä¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿î¿µÇϸç ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ ¾ÕÀå.
“±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô  Çù·ÂÇÏ°í ÀÚ°¢Çؾߔ  

¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº ³ªÀüÄ¥±âÀÇ ¸í¸ÆÀ» À̾±â À§ÇØ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ÀüÅ뿹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­´Â µµÁ¦½ÄÀ¸·Î °¡¸£Ä¡¸ç Á¦ÀÚ¸¦ ±æ·¯³»´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ±×´Â ¿ÌÄ¥°ø¿¹¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¿©·¯ »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Æ ‘¿ÌÄ¥°ø¿¹½ºÆäÀ̽º' °ú ‘ÀÚ°³¾Ø¿ÌÄ¥’ Ä«Æä¿¡¼­ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ä¥¿¹¿ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â 2011³âºÎÅÍ 5ȸ° ÀÚ°ÝÁõ Àü¹®¹ÝÀ» ¿î¿µÇϸç Àü½Ã ±âȹµµ ÁÖ°üÇØ Àλ絿¿¡¼­ Àü½Ãȸµµ ¿©´Â µî ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.  ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ´õºÒ¾î ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢µµ ¿Å°Ü°¡´Â ÁßÀÌ´Ù. “°ø¿¹´ëÀü¿¡¼­ ´ë»óÀÇ ±¹È¸ÀÇÀå»óÀ» ¹Þ°í ´ÙÀ½À¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̶ó¸é ÈÄÇÐÀ» ±æ·¯ ³»´Â ÀÏ¿¡ Àü³äÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. Áö±Ý²¯ ÀÚ±â ÃÖ¸éÀ» °É°í ÈÄȸ ¾ø°í Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏ»óÀ» ¸¸µé¾î °©´Ï´Ù”  

¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº °³ÀÎÀÇ ¿å½ÉÀ» Â÷¼¼´ë¿¡ ³ª´©¾î ÁÖ°í À̵éÀÌ ¾ò´Â ±â»Ý¿¡ ´ë¸® ¸¸Á·À» ÇÏ´Ù º¸´Ï ´Ù¼Ò ¸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. “°ú°Å 8.15¼öº¹ ÀÌÈÄ ±¹°¡ÀÇ ¾ÈÁ¤µµ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¼­±¸ ¹®¹°ÀÌ µµÀԵǸ鼭 ¿ì¸® ÀüÅëÀº ÀÌ¹Ì ¹ÝÂÊÀÌ µÇ¾î ¹ö¸° »óÅ°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é ÀØÇôÁ® °¡´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.” ±×´Â “¿ì¸® °ø¿¹ÀεéÀÌ ÀüÅë ±â¹ýÀ» µû¸£µÇ Çö´ë¿¡ °É¸Â°Ô ÀÚ°¢°ú °³¹ßÀ» ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù” ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÛÇ° È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ¸ç ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼À» À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº ‘°øÀÎ’ À» °¡¸®ÄÑ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» »õ±â°í ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷À» ÁöĪÇÑ´Ù. ±×´Â “°ø¿¹ÀεéÀÌ °ú°Å ±Ù°Å¸¦ ¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í, °øÀÎÀÌ µÇ´Â ÈÄ¿¡ µÞÁüÀ» Áö°í ¾ÈÁÖ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÈÄÁøµéÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀÇ ±Ù°Å¸¦ ½×¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.” °í µÇ¤À¸¸é¼­ “°ø¿¹ÀÎ °³°³ÀÎÀÌ ¾ÆÁýÀÇ º®À» Çã¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù” °í ¿ª¼³Çß´Ù. 

“³ªÀüÄ¥±â µî ÀüÅë±â¹ýÀº ÀÌ ¶¥¿¡ ÅÂ¾î ³º±â¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, 40³âÀ» µÚµ¹¾Æ º¸¸é ¼±Á¶µéÀÌ ÇØ¿Ô´ø ÀϺκÐÀ» ´ä½ÀÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ÇØ º¾´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢Àº 1µîÀ» ÇÏ·Á¸é ¼¼°è½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¿ì¸®°¡ Á¾ÁÖ±¹À¸·Î ³ªÀüÄ¥±â¸¦ ¼¼°èÈ­ ÇÑ´Ù¸é ¾îµð°¡µç 1µîÀº ÇÑ´Ù°í ÀںΠÇÕ´Ï´Ù. ÇâÈÄ¿¡´Â ¸ðµç °ø»êÇ°Àº ÈÄÁø±¹¿¡¼­ °³¹ß ÇÒ °ÍÀÌ°í ºñÁ¯ÀÖ´Â »ç¾÷Àº ÇÚµå¸ÞÀ̵å ÀÛÇ° »Ó À̶ó´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.”  ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸í¾È»ï ¸íÀÎÀº °ø¿¹ÀεéÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡ ´ç´çÈ÷ °ø¿¹¿¹¼úÇ°À» ÇÔ²² ³» ³õ´Â´Ù¸é ±¹°¡ »ê¾÷¿¡ À̹ÙÁö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»µµ µ¡ºÙ¿´´Ù. “ºÐ¾ßº° ÃÖ°íÀÇ ¿¹¼úÀÎÀ» A·Î º¸¾ÒÀ» ¶§ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿Í ÇÕÄ¡¸é ƯA, Áï ¸íÇ°ÀÌ Åº»ý µÇ´Âµ¥ ¿ì¸®³×´Â È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç °É ÀÌ·ç·Á´Ù º¸´Ï ¸¹Àº °ÍÀ» ³õÄ¡´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÀÌÁ¦´Â ¼­·Î Çù·ÂÇØ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ °¡¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.” ¸ðµÎ°¡ ´õ ´Ùµë°í ³ë·ÂÇÏ¸é ±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ °æÀï·Â ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÏ´Â ±×¸¦ ´ëÇϸ鼭 ÀüÅë ¿¹¼úÀÎÀ¸·Î¼­ ÇѾø´Â ±àÁö¸¦ ¿³º¸°Ô µÈ´Ù.

Chiryewon Workshop, Master Chungwon Ansam Myung
Reviving traditional lacquer ware crafts in modern terms
Served as the Head of Tokyo Meguro Gajoen Restoration Work before back home to build a factory

Winning gold medal at The 29th World Skills Korea in the lacquer ware sector, and the Minister of Employment and Labor's prize
To be a master with talent inherited from his father

Myung's career in lacquer ware crafts started in 1975 right after he graduated from elementary school in Mokpo. He once was hospitalized by an unfortunate accident and started catching snakes in mountains for a living. But he was introduced to a lacquer ware workshop from someone who regularly bought snakes from him. His father was a famous carpenter and he inherited his dexterity from his father. He mastered almost all the skills in the workshop for seven years with the dexterity. Myung says "the workshop was consisted of vanishing, mother-of-pearl and carpentry departments. It might be because of my dexterity that all the departments often called me up for help. And I really enjoyed working in three different departments. After 7 years of my experience in the workshop, I moved to Busan." He worked here and there in Busan and mastered a new skill such as cutting method which he had to cut each pattern with his hand. Then he heard that they were recruiting people for Restoration Work of Meguro Gajeon (national treasure level party hall), Tokyo, in the lacquer ware crafts sector, and he crossed into Japan. He worked for fours years as the head of the sector of restoration work and also was selected from The 1st Ishikawa International Paint Design Competition Japan. After the restoration work, he came back to Korea and started to run a factory in 1992, and was selected from The 4th Korea Lacquer Ware Crafts Competition hosted by Korea Lacquer Ware Conservation Society in 1993, and won bronze medal at Local Apprentice Competition Busan hosted by Human Resources Development Service of Korea in 1994, and won gold medal at The 29th World Skills Korea in lacquer ware sector and the Minister of Employment and Labor's prize. 

Being active as invited and participating craftsman for 40 years
Myung participated in various exhibitions including 'Korean 10 Masters Exhibitions' in 1998, 'Namyangju Lacquer Ware Association Exhibition' from 2005 to 2007, 'Coex Travel Exhibition' in 2006, and he was chosen as a Master of Korean Art & Culture from The Korean Artist Federation in 2013. He also served as the President of The 4th Korea Performance Art's Executive Committee in Daejeon hosted by Korea Culture Art Promotion in 2006, the Head of Judges of The 1st Korea Crafts Competition hosted by Korea Craftsmen Association in 2007, the Head of Judge of The 5th Korea Lacquer Ware Competition hosted by Namyangju City in 2014. But these splendid career did not satisfy him and he is yet trying hard to create unique traditional lacquer ware crafts. Meanwhile, Japanese lacquer ware crafts are better known in the world as the country were not much invaded by foreign forces and could able to continuously develop their technic unlike Korea which were constantly invaded. Myung mentioned an episode that a professor of Lacquer Ware Department at Tokyo University of the Arts said in a seminar that Korean students come to Japan not to learn Japanese skills but the skills their ancestors sowed in Japan. Myung added "products, combined with western civilization, are busy to commercialize themselves while our traditional products are left out." For example, compared to 'Kashu' varnishing made of chemical paint, our traditional varnishing has fine pores on the surface which are good for moisturizing ability and removing microorganism. Chemical products are like covering wood with vinyl and get boiled when heated while traditionally varnished wood keeps smooth surface by absorbing and releasing the heats. Myung says "normal earthenwares for daily use are painted for 9 times and they also need filling up its inside with clay which is a must element to make lacquer ware." 

Fostering younger students through cafe and academy
Cooperation and enlightenment are much needed for global age

Myung is running an internet cafe in order to keep lacquer ware crafts in existence. It is normal to teach younger students by apprentice in the traditional field but Myung gathered those who are interested in varnishing and made 'Varnishing Crafts Space' and 'Mother-of Pearl Varnishing Cafe'. Also, Chiryewon Academy has been running a certification class for five years since 2011 and has supervised many exhibitions in Insa-dong. Myung says "after receiving the Chairman of Congress's Prize, I wanted to focus on fostering younger students. I've had many happy moments and I am still making everyday happy." Myung added that he is happy to see when younger students achieve something. He says "after Korea's restoration of independence, western civilization were flooding in and our tradition was cut into half and forgotten. It is important to keep up with modernity but equally so is to keep our traditional methods. For this I will do my best to foster young talents." According to Myung, public figure means those who learn hard and try hard. He says "being a public figure doesn't mean that he can sit back and relax but to foster younger generation." He added "we are thankful that we still have the traditional method of lacquer ware crafts in Korea even though it is only part of our ancestors's capacity that we are doing now. We need to compete with the world if we want to be the top in the world and we, as the original country, can keep the place as long as we commercialize it." He thinks that if Korean craftsmen are proud of their products in the global market they can contribute to national economy. Myung says "if we cooperate we can make the best products but we are tend to do things alone and miss out many things. Now is the time to overcome economic hardships by cooperation." 

öÔéýê½ÍïÛ®¡¡清ê®・Ù¥妟ß²Ù£ìÑ
¡¸伝÷ÖªÎÕ¢ï¯öÔÐïÍïéý¡¢úÞÓÛîܪ˪èªßª¬ª¨ªë¡¹
ÔÔÌÈÙÍ黒äº叙ê®ÜÖêªÍïÞÀªÎãøíþªòÙâªá¡¢帰国ý­ªËÍïíÞªò⢪¬ª±ªë
29üÞîï国ÐüÒöÌæÐüÓÞ会ªÎÕ¢ï¯öÔÐïݻڦªÇÑÑ«á«À«ë¡¢労働Ý»íþίßÛªòáôßÛ

öÔªòßæߧª¹ªëÔÔåǪÎð³国ªòùߪᡢùÛ国ªâ伝÷ÖîܪËöÔªòéĪ¤ª¿öÔÐ窱áôª±継ª¬ªìªÆª¤ªë¡£ñé国ªÏ߾ͯªÎëܪÈñ²èÝðȪÎÌñª«ªéöÔªòÓóªÃª¿÷ÏÐïªòÞŪêƪ¤ª¿ªÈåëªïªìªÆªªªê¡¢ùÛ国ªâªÞª¿÷ÖìéãæÔþãÁÓÛª«ªéöÔîðίªÈª¤ª¦Î¯òŪòöǪ¤ªÆöÔòÅìѪòéÐé窷ª¿¡£数々ªÎöÔÍïéýÐüÛöªÎñéªÇªâ¡¢Úݪ¯ªàª¤ª¿ø¯殻ªòéĪ¤ª¿Õ¢ï¯öÔÐïªÏÍÔÕòãÁÓÛª«ªé発Ó¹ª·ªÆúÞުÇáôª±継ª¬ªìªÆª­ª¿¡£Õ¢ï¯öÔÐïªÊªéªÇªÏªÎª­ªéª­ªéªÈýʪ¯Ú¸ª·ª¤ßäùꪤªÏ¡¢国内ªÀª±ªÇªÊª¯ú­èâªËªÞªÇò±ªéªì¡¢ùÛ国ªòÓÛøúª¹ªë伝÷ÖéýâúªÈª·ªÆÐÆÜõª¤ª¿¡£îïÔþÝÁÔ³Ñõê«ã¼ªÇÕ¢ï¯öÔÐïÍïÛ®ªÇª¢ªëöÔéý꽪òê¡営ª·ªÆª¤ªë清ꮣ¨«Á«ç«ó«¦«©«ó£©・Ù¥妟ß²Ù£ìѪϡ¢40Ò´ÊàÕ¢ï¯öÔÐïªÎÔ³ªò歩ªßªÊª¬ªéöÔÍïéýªÎÚ¸学ªò伝ª¨ªÆª¤ªë¡£

Ý«öÑ譲ªêªÎî¦ÒöªÇÙ£ìѪÎñ¨ªËªÎªÜªë

ù¨ª¬Õ¢ï¯öÔÐïªÎÔ³ªò歩ªàª³ªÈªËªÊªÃª¿ªÎªÏ1975Ò´ªËÙÊøݪÇá³学Îèªòðïåöª·ª¿òÁý­ªÎª³ªÈªÀªÃª¿¡£ÞÖª¤ª¬ª±ªÊª¤ÞÀͺªÇÜ»êÂÙºªéª·ªòåùëðªÊª¯ªµªì¡¢ý̪óªÇª¤ªëÊàªËÐïéĪÊ⢪òüÀª«ª·ªÆªÉª¦ªËª«Ùºªéª·ªòÜÁª¿ªÊª±ªìªÐªÈÞÖª¤¡¢ß£ªËìýªêÞïªòøÚªê㷪ᪿ¡£ÞïªòØ⪤ªË来ª¤ªÆª¤ª¿æµá¶òÅꬪÎúü𩪬բï¯öÔÐïÍïÛ®ªòê¡営ª·ªÆª¤ª¿ªÎªÀª¬¡¢縁ª¢ªÃªÆª½ªÎÍïÛ®ªÇ働ª­ã·ªáª¿ª³ªÈª¬«­«ã«ê«¢ªÎã·ªÞªêªÈªÊªÃª¿¡£ÓÞÙÊíݪÀªÃª¿Ý«öÑ譲ªêªÇâ¢à»ª¬ÐïéĪÀªÃª¿ù¨ªÏ¡¢ÍïÛ®ªÇªâÔéÊǪòúÞª·ªÆªÛªÜîïªÆªÎÐüâúªò«Þ«¹«¿ーª·ªÊª¬ªé7Ò´Êà働ª¤ª¿¡£

¡¸Õ¢ï¯öÔÐïªòªÄª¯ªëªÒªÈªÄªÎÍïÛ®ªÎñéªË¡¢öÔÓóªêãø¡¢Õ¢ï¯ãø¡¢ª½ª·ªÆÙÊÍïãøª¬ª¢ªêªÞª·ª¿¡£ªÈª³ªíª¬¡¢ìé緒ªË働ª¤ªÆª¤ª¿í­ª¿ªÁªÎñéªÇªâÚ¤ª­Ýª±ª¬ÕÞª¯ªÆ××Ï¢ªÀªÃª¿ªÎª«¡¢ìÑ⢪¬ù±é©ªËªÊªëªÈª¢ªÃªÁª³ªÃªÁª«ªéû¼ªÐªìªÞª·ª¿¡£Ý«ª¬ÓÞÍïªÀªÃª¿ªÎªÇâ¢âøªìª¿ÓÞÍïÞÂÞÀªââ¢伝ª¤ªÞª·ª¿ª·¡¢öÔÓóªêªäբﯪââ¢伝ªÃªÆª¤ª¿ªé¡¢ù¼ªòªäªÃªÆªâ楽ª·ª¯ªÊªêªÞª·ª¿ªÍ¡£ª½ª¦ª·ªÆÍïíÞÙºªéª·ªòª·ª¿ý­ªÏó¨Ê«ªòõóªÆݼߣªË来ªÞª·ª¿¡¹

ݼߣªÇªÏª¤ª¯ªÄªâªÎÍïíÞªò転々ªÈª·ªÊª¬ªé¡¢íþª¯ªÆÚݪ¯Ê¥Í覆ª¿Õ¢ï¯ªò¡¢専éÄìӪǪҪȪĪҪȪÄ﷪êÆÙ¼様ªòªÄª¯ªëï·ªêÐüªäª¿ª¯ªµªóÐüâúªòبª¤ª¿¡£ª½ªÎÌñ¡¢ÔÔÌȪÎ国宝ÐäæÃ会íުǪ¢ªëÙÍ黒äº叙ꮪÇöÔÓóªêÜÖêªÍïÞÀªòú¼ª¦ªÈª¤ª¦ò±ªéª»ªòÚ¤ª­ªÄª±¡¢ìíÜâªËÞ«ªÓØ¡ªÃª¿¡£úÞíÞãøíþªÞªÇ4Ò´ÊàÐêᡢìíÜâªËª¤ª¿当ÞÀ1989Ò´ð¯1üÞ«¸«ã«Ñ«ó«Ç«¶«¤«ó«³«ó«Ú«Æ«£«·«ç«óà´ô¹ªÇìýàÔªòÍýª¿ª·ª¿¡£ÍïÞÀª¬ðûªïªëªÈ¡¢ª¹ª°ªËùÛ国ªØ帰ªê92Ò´ª«ªéÍïíÞªò営ªß㷪ᪿ¡£93Ò´ªËªÏùÛ国Õ¢ï¯öÔÐïÜÁûÞúð会ª¬ñ«Î·ª¹ªëð¯4üÞÓÞùÛÚÅ国öÔ«³«ó«Æ«¹«ÈªÇìýàÔ¡¢94Ò´ªËªÏߧåöìÑÕôÍë団ª¬ñ«Î·ª¹ªëݼߣò¢Û°ÐüÒöÌæÐüÓÞ会ªÇÔÞ«á«À«ë¡¢ªµªéªËªÏð¯29üÞîï国ÐüÒöÌæÐüÓÞ会ªÎÕ¢ï¯öÔÐïݻڦªÇÑÑ«á«À«ëªòáôßÛª·¡¢労働Ý»íþίßÛáôß۪˪ުÇò¸ªÃª¿¡£

40Ò´ì¤ß¾ªËÔ¤ªêª¿ª¯ªµªóªÎôýÓâ・参Ê¥íÂÊ«ªÈª·ªÆüÀÔѪ·ª¿Ù£ìÑ
ª½ªÎý­¡¢ùÛ国ªÇüÀÔѪò㷪ᪿ٥妟ß²Ù£ìѪϡ¢1998Ò´ÓÞùÛÚÅ国ä¨ÓÞÙ£íÝî÷¡¢2005¢¦2007Ò´ÑõåÅñ¶Õ¢ï¯öÔÐïúð会î÷¡¢2006Ò´«³«¨«Ã«¯«¹ä²ª¬国Õéú¼ÚÏ覧会ªòªÏª¸ªáªÈª¹ªëÒý数ªÎî÷ãÆ会ªËôýÓâíÂÊ«ªä参Ê¥íÂÊ«ªÈª·ªÆüÀÔѪò続ª±¡¢2013Ò´ªËªÏùÛ国éýâúÙþûù団体総Ö§ùê会ª¬ñ«Î·ª¹ªëùÛ国éýâúÙþûùÙ£ìѪ˪âàԪЪ쪿¡£ªÞª¿¡¢2006Ò´ªË£¨Þ䣩ùÛ国éýâúÙþûùòÉýé会ª¬ñ«Î·ª¹ªëð¯4üÞùÛ国ÍïéýéýâúÓÞîðªÎòûú¼êÍê¬íþ¡¢2007Ò´ªË£¨Þ䣩ÓÞùÛÍïéýéýâúÖ§ùê会ª¬ñ«Î·ª¹ªëð¯1üÞùÛ国Íïéýéýâú«³«ó«Æ«¹«ÈªÎãûÞÛêÍê¬íþ¡¢2014Ò´ÑõåÅñ¶ã¼ª¬ñ«Î·ª¹ªëð¯5üÞùÛ国Õ¢ï¯öÔÐïÐüÒöÌæÐüÓÞ会ªÎãûÞÛêÍꬪʪɪò嘱ªµªì¡¢様々ªÊû¡ªÇùÛ国ͳêóéýâúªÇª¢ªëÕ¢ï¯öÔÐïªòÓÛøúª¹ªëìÑÚªªÈª·ªÆª½ªÎÙ£ªòò±ªéª·ªáªÆª¤ªë¡£

ª·ª«ª·Ù¥妟ß²Ù£ìѪϪ³ªìªË満ð못ªº¡¢ùÛ国独÷åªÎ伝÷Öâ¢ÍïéýªÇª¢ªëÕ¢ï¯öÔÐïªòªÄª¯ªëª¿ªáªËÒ½Õôª·ªÆª¤ªë¡£ÐѪÏá¦Í£îܪËùÛ国ªÎöÔÐïéýâúªèªêªâìíÜâªÎªâªÎª¬広ª¯ò±ªéªìªÆª¤ªëª¬¡¢ìíÜâªÏèâ国ª«ªéªÎöÕÕÔª¬á´ªÊª«ªÃª¿ª¿ªá内Ý»ªÇ体ͧªòïÚª¨ªëåù뮪¬ª¢ªÃª¿ìéÛ°¡¢ùÛ国ªÏöÕÕÔªòáôª±続ª±ªÊª¬ªéªÞªëªÇë´ÙÌÚÅðéªÎªèª¦ªÊÙºªéª·ªòª·ªÆª­ª¿ª¿ªáªÇª¢ªë¡£ù¨ªÏ¡¸ÔÔÌÈéýâúÓÞ学ªÎöÔéý学Ρ教⣪¬«»«ß«ÊーªòËÒª¤ª¿ªÈª­¡¢‘ÏÖª¿ªÁªÏÐüâúªò学ªÓªË来ª¿ªÎªÇªÏªÊª¯¡¢ÏÖª¿ªÁªÎà»ðÓª¬ªÐªéß®ª¤ªÆªªª¤ª¿ÐüâúªÎ数々ªò¡¢ÏÖª¿ªÁª¬ã¦ª¤ß¾ª²ªëªÎªÀªÈÍŪ¨ªÊªµª¤'ªÈü¥ª·ªÆª¤ªÞª·ª¿¡£à¤åǪÎÙþÚªªÈðÚªßùêªïª»ªÆßÂù¡ûùªµª»ª¿ªâªÎªÇá¼Þ¨íºªÎî¯øÖªòªÄª«ªàªÎªËØϪ·ª¤ªÎªË対ª·¡¢伝÷ÖªÎËÜíÞᶪÏðëªêªÆª¤ªÞª»ªó¡¹ªÈ残Ò·ªÊ気ò¥ªÁªò伝ª¨ª¿¡£

ݪ«ªëªäª¹ª¤ÖǪòª¢ª²ªëªÈ¡¢伝÷ÖöÔªÈΡ学ÓóÖùªÇªÄª¯ªÃª¿ª¤ªïªæªë¡¸«««·«åー¡¹ªÈªÎêÞª¤ªÏ¡¢øúØüªËᬪ«ª¤ú몬ª¢ª¯ª¿ªáÜÁ湿ÕôªòÜÁªÁÚ°ßæÚªªòá¼Øþªµª»ªëª³ªÈªâª¢ªëªÈª¤ª¦ïêǪ¢ªë¡£ûù学ð²ù¡ªÏÙÊ˫ӫËー«ëªÎªèª¦ªÊدªòíåªëª¿ªáªËæðª¬伝ªïªéªÊª¤ª¬¡¢伝÷ÖÛ°ãÒªÎöÔªòÓóªëªÈÙÊ¬æðªòýå収ª·ªÆÓÛ¯õ󪹪ëªÎªÇª­ªìª¤ªÊøúØüªòÜÁªÄªÈª¤ª¦÷å徴ª¬ª¢ªë¡£Ù¥妟ß²Ù£ìѪϡ¸ìíÌñÞŪ¦ãÝÐïªÏøÁгîܪË9üÞªÛªÉöÔªòÓóªê¡¢ñéªòØتáªë÷ÏÝÏíÂåöªâù±é©ªÇª¹¡£÷ÏÝϪâᬪ«ª¤Íö気ú몬ª¢ªëªÎªÇ¡¢öÔÐïªòªÄª¯ªëãÁªËý⪫ª»ªÊª¤é©áÈ¡¹ªÈ¡¢Õ¢ï¯öÔÐïíÂåöª¬ìéÐÉ縄ªÇªÏª¤ª«ªÊª¤ªÎªÀªÈü¥ª·ªÆª¯ªìª¿¡£

«««Õ«§ªÈ«¢«««Ç«ßーªòê¡営ª·ªÊª¬ªéý­学ªÎëÀà÷ªËñ¼Õô
¡¸«°«íー«Ð«ëãÁÓÛªËßÓ応ª·ª¯¡¢úðÕôªÈí»覚ª¬ù±é©¡¹

Ù¥妟ß²Ù£ìѪÏÕ¢ï¯öÔÐïªÎÙ¤ØæªòÜÁªÄª¿ªáªË«¤«ó«¿ー«Í«Ã«È«««Õ«§ªÈª¤ª¦独÷åªÎÛ°ÛöªòóõéĪ·ª¿¡£伝÷ÖéýâúÝÂ寪ǪÏÓùð©ð¤ÓøªÇð©í­ªòëÀªÆªëªäªêÛ°ª¬ìéÚõîܪÀª¬¡¢ù¨ªÏöÔÍïéýªËýéÚ«ªÎª¢ªëìÑ々ªòó¢ªáªÆ¡¸öÔÍïéý«¹«Úー«¹¡¹ªÈ¡¸Õ¢ï¯«¢«ó«ÉöÔ¡¹ªÈª¤ª¦«««Õ«§ªÇüÀÔѪò続ª±ªÆª¤ªë¡£ùêªïª»ªÆöÔéýê½・«¢«««Ç«ßーªÏ2011Ò´ª«ªé5üÞÙͪȪʪëíÀÌ«専Ú¦«¯«é«¹ªòê¡営ª·ªÊª¬ªéî÷ãÆÐê画ªâú¼ª¤ìÒÞÑÔתÇî÷ãÆ会ªòËÒª¯ªÊªÉ¡¢û¿øĪòÔðªÆª¤ªë¡£Ù¥妟ß²Ù£ìѪϫ¢«««Ç«ßーê¡営ªÈÔÒãÁªËý­学ªòëÀà÷ª·¡¢í»ªéªÎò¤ªò実úÞª·ªÆª¤ªë¡£¡¸ÍïéýÓÞîðªÇÓÞß۪Ǫ¢ªë国会ì¡íþßÛªòáôßÛª·ªÞª·ª¿ª·¡¢ó­ªÏý­学ªòëÀªÆªëªÙª­ªÀªÈÍŪ¨ªÞª·ª¿¡£ª¤ªÄªâý­üâªÏª»ªº¡¢楽ª·ª¤ìí々ªòΦª´ª»ªëªèª¦ªËí»ÝªËå몤ڤª«ª»ªÆª¤ªÞª¹¡¹

Ù¥妟ß²Ù£ìѪÏí»ãóª¬é°íåªÃªÆª¤ª¿ªâªÎªòó­á¦ÓÛªÈݪ±ùꪤ¡¢ù¨ªéª¬ýìªÖ様ªò̸ªÆª¤ªëªÈá´ª·ªÏ気ò¥ªÁª¬軽ª¯ªÊªÃªÆª­ª¿ªÈª¤ª¦¡£¡¸8.15ðû戦ý­ªË国Ê«ªâäÌïÒª·ªÊª¤ª¦ªÁª«ªéà¤åÇÙþÚªªòáôª±ìýªìªÆª·ªÞªÃª¿ª»ª¤ªÇ¡¢ùÛ国ªÎ伝÷֪Ϫ¹ªÇªËèÇîïªÇªÏªÊª¤ªÈÍŪ¨ª¿ª³ªÈªâª¢ªêªÞª¹ª¬¡¢ØΪìªéªìªÆª¤ª¯ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ当æÔªÀªÈÞÖª¤ªÞª¹¡¹ªÈü¥ª¹ù¨ªÏ¡¢¡¸ä²々ÍïéýòÅìѪ¬伝÷ÖÐüÛöªòáúªêªÄªÄªâúÞÓÛªÈðë並ªßªò揃ª¨ªÆí»覚ªÈËÒ発ªòª·ªÆªÛª·ª¤¡¹ªÈå몤¡¢ª³ªìª«ªéªâíÂù¡üÀÔѪò続ª±ªÊª¬ªéãæòäíÂÊ«ªÎ発ÏÞªâ続ª±ªëªÄªâªêªÀªÈå몦¡£

Ù¥妟ß²Ù£ìѪϡ¸ÍëìÑ¡¹ªÈªÏªèªêÒýª¯ªò学ªÓÒ½Õôª¹ªëìѪǪ¢ªëªÈå몦¡£ù¨ªÏ¡¸ÍïéýòÅìѪ¿ªÁª¬Î¦ËÛªÎÐÆ拠ªòåöîàªÈª·ªÆìãªáªéªì¡¢ÍëìѪ˪ʪêƪ«ªéªÏä̪󪸪ÆÛ¨観ª·ªÆªÏªÊªéªº¡¢ý­á¦ªÎª¿ªáªËÒ½ÕôªÎÐÆ拠ªòªÄª¯ªëªÙª­¡¹ªÈò¦îת·ªÊª¬ªé¡¸ËÁ々ìѪÎÍïéýòÅìѪ¬ä²òûªòÞתƪʪ±ªìªÐªÊªéªÊª¤¡¹ªÈÕô説ª·ª¿¡£

¡¸Õ¢ï¯öÔÐïªÎªèª¦ªÊ伝÷ÖÐüÛöªÏª³ªÎ国ªËßæªÞªìª¿ª«ªéª³ª½学ªÙª¿ªÎªÇª¢ªê¡¢40Ò´ÊàªòòɪêÚ÷ªëªÈª´à»ðÓ様ªÎåöîàªÎªÛªóªÎìéÝ»ªòÓÎ㩪·ªÆª¤ªëªËΦª®ªÊª¤ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£ìéÛãªËªÊªëª¿ªáªËªÏá¦Í£ã¼íÞªËòäõ󪹪٪­ªÇª¹ª·¡¢ùÛ国ª¬ðó国ªÈª·ªÆÕ¢ï¯öÔÐïªòá¦Í£ûùª¹ªìªÐù±ªºìéÛãªËªÊªìªëªÈü¬ã᪷ªÆª¤ªÞª¹¡£ÐÑý­¡¢ª¹ªÙªÆªÎÍïåößÂù¡ªÏËÒ発Բ߾国ªÇªÄª¯ªëªÇª·ªçª¦ª·¡¢将来àõªÎª¢ªëÞÀåöªÏâ¢íªêªÎíÂù¡ªÀªÈÞÖª¤ªÞª¹¡¹ªÈå몤¡¢Ù¥妟ß²Ù£ìѪÏÍïéýòÅìѪ¿ªÁª¬á¦Í£ã¼íÞªËÓÑ々ªÈÍïéýéýâúù¡ªòìé斉ªËù©ÖÚª¹ªìªÐ国ʫߧåöªËªâÍø献ªÇª­ªëªÈü¥ª·ª¿¡£¡¸ÊÀéýâúÝÂ寪ÎõÌÍÔªÎìѪò£ÁªÀªÈª·ª¿ªé¡¢öâªÎÝÂ寪ÈðÚªßùêªïªµªìªÐ÷å£Á¡¢ªÄªÞªêÙ£ù¡ª¬÷«ß檹ªëªÏªºªÊªÎªË¡¢Þ窿ªÁªÏù¼ªÇªâìéìѪǪäªíª¦ªÈª¹ªëª«ªéßäªóªÊªâªÎªò̸ժªÈª¹ªÎªÇª¹¡£ª³ªìª«ªéªÏªªû»ª¤ªËúðÕôª·ªÆÛúªò乗ªêêƪ¨ªëªÙª­ªÇª¹¡¹

ªßªóªÊª¬Õôªòùêªïª»ªÆÒ½Õôª¹ªìªÐ¡¢«°«íー«Ð«ëãÁÓÛªËÌæ争ÕôªÎª¢ªëÝÂ寪˪ʪìªëªÈ強ðહªëù¨ªÎí¬ª«ªéªÏ¡¢伝÷ÖéýâúÊ«ªÈª·ªÆªÎÙíùڪΫ׫髤«Éª¬ê¯Êà̸ª¨ª¿¡£


 

 


¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚ  honesty5835@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.