ÀüÅë°ø¿¹¿Í Çö´ë°úÇÐ Á¢¸ñÇØ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò ÀüÆÄÇÑ´Ù

¹®È­Àç º¹¿ø¡¤º¸¼ö, Á¶Çü, ºÒ±³¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡ ¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.02.09l¼öÁ¤2015.02.09 12:24

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

ÀüÈï°ø¿¹ ÀÓº´½Ã ´ëÇ¥
ÀüÅë°ø¿¹¿Í Çö´ë°úÇÐ Á¢¸ñÇØ ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò ÀüÆÄÇÑ´Ù
¹®È­Àç º¹¿ø·º¸¼ö, Á¶Çü, ºÒ±³¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡

Àü±¹ °¢Áö ¹Ú¹°°ü¿¡´Â ¿ì¸® Á¶»ó´ÔµéÀÌ ¸¸µé¾ú´ø ºÒ»ó°ú Á¶°¢ µî ¹Ì¼úÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ À¯¹°µéÀº ¸ðµÎ º¹¿ø °úÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀ¸·Î, ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ºÒ±³ ¹Ì¼úÀÛÇ°µé Áß ÀüÈï°ø¿¹ ÀÓº´½Ã ´ëÇ¥¿¡ ÀÇÇØ º¹¿øµÈ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥ÀÇ ÀüÈï°ø¿¹´Â À¯¹°º¹Á¦¿Í ¿øÇüÁ¶°¢, Àü½Ã·Á¶Çü, ¼³°è·Á¦ÀÛÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÅäÅ» Á¶°¢ Àü¹®¾÷ü´Ù. ¼³¾Ç»ê ½ÅÈï»ç ûµ¿´ëºÒ Á¶°¢, ÀϺ» ¸ð¸®¿À±î ûµ¿´ëºÒ Á¦ÀÛ, °­¿øµµ ±¸¿ù»ç Çؼö°üÀ½ ¿ë Á¶°¢, Ãáõ °øÁöõ Á¶°¢°ø¿ø ÀÚ°Ý·ç º¹¿ø Á¦ÀÛ, ½Ã°ø µî ¹æ´ëÇÑ ½ÇÀûÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

1996³âºÎÅÍ Ãáõ±¹¸³¹Ú¹°°ü·±èÇر¹¸³¹Ú¹°°ü µî À¯¹°º¹¿ø ¾ÕÀå¼­
Ãæû³²µµ È«¼ºÀÌ °íÇâÀÎ ÀÓº´½Ã ´ëÇ¥´Â ¹æ¾Ñ°£À» ÇϽôø ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¿¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ³ª¹«¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. Ÿ°í³­ ¼ÕÀçÁÖ°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÎÁö ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡µµ Á÷Á¢ ÀÌ·±Àú·± ¹°°ÇµéÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß°í, ±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ ¸ñÁ¶°ø¿¹ÀÇ ±æÀÌ ¾î´Àµ¡ ÇöÀç±îÁö ¿À°Ô µÆ´Ù.
ÀÓ ´ëÇ¥´Â 1980³â ¼­¿ïÁ¾ÇÕÈƷÿø ¸ñ°ø¿¹°ú¿¡¼­ºÎÅÍ ±â¼úÀ» ÀÍÇô Àü±¹±â´É¿Ã¸²ÇÈ°ø¿¹¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ´Â µîÀÇ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â ¶Ç Á¶¼Ò¿Í ¼®°í µîÀÇ Á¶±Ý ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹æ½ÄÀ» ½ÃµµÇغ¸±â À§ÇØ ±è¿ë¼· ¼±»ý´Ô ¹Ø¿¡¼­ ÀÏÇϸç ÀÛÇ°À» ¹è¿ì±âµµ Çß´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â "³ª¹«¿Í ´Þ¸® ÈëÀº ±ð¾Æ³ª°¡¸ç ¸¸µéµÇ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¸é ´Ù½Ã ºÙ¿©°¡¸ç ¿øÇÏ´Â °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϱ⿡ ÁÁ¾Ò´Ù"´Â ¸»À» ÀüÇß´Ù.

±×·¸°Ô ½×ÀÎ ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÓ ´ëÇ¥´Â 1990³â ¹®È­Àç º¹Á¦․º¹¿ø ¹× Á¶Çü ÀÛ¾÷À» ´ã´çÇϴ ȸ»çÀÎ ÀüÈï°ø¿¹¸¦ â¾÷Çß´Ù. 1996³âºÎÅÍ ´ëÀü ¿¢½ºÆ÷ ¿ìÁÖ¿Õº¹¼±, ÀÎõ½Ã ÀÚÀ¯°ø¿ø Çеµ È£±¹´Ü ±â³äµ¿»ó Á¦ÀÛ ¹× Ãáõ±¹¸³¹Ú¹°°ü․±èÇر¹¸³¹Ú¹°°ü․ºÎ»êº¹Ãµ¹Ú¹°°ü․ºÎ»ê°æ¼º´ëÇб³ À¯¹°º¹¿ø µîÀÇ ÀÛ¾÷À» À̾´Ù.

"¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Èûµç ÀÛ¾÷ÀÌ ºÎó´Ô Á¶¼ºÀ̶ó°í Çϴµ¥ ºÎó´ÔÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±ú²ýÇÑ ¸¶À½°ú Á¤¼º, °ø°ú ±â¸¦ ´ã¾Æ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÛÇ°À» ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÛÇ° ¿Ï¼ºÀÌ µÆÀ» ¶§ ½º´Ô°ú ½ÅµµµéÀÌ ÇÑ°á°°ÀÌ Âù»ç¸¦ º¸³¾ ¶§ º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù. ±×¸®°í ³» ÀÛÇ°À» ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù"


ÀüÅë°ø¿¹¿Í Çö´ë°úÇÐ Á¢¸ñ, ¼öÀÛ¾÷°ú ±â°èÀÛ¾÷ º´ÇàÇϸç Á¤¹Ðµµ ³ô¿©
ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ú¹°°ü Áß ÀÓ ´ëÇ¥ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» Á¤µµÀ̸ç, ±×´Â ¼­¿ï ¿ª»ç¹Ú¹°°ü ¿¡µµ ¸¹Àº °øÇåÀ» Çß´Ù. À¯¹°º¸Á¸°ú ¸ñ°ø¿¹․±Ý¼Ó°ø¿¹ µîÀÇ ÀÛ¾÷Àº °ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» °í½º¶õÈ÷ µÇ»ì¸®´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ÀåÀÎÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» ¹ßÈÖÇØ ¿¹¼ú¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â ¼­¿ï °úÇÐ ±â¼ú ´ëÇб³ ITµðÀÚÀδëÇпø¿¡¼­ ÃÖ°í Àü¹®°¡ °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ°í °ø¿¹Á¤º¸µðÀÚÀÎÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ´Â µî ÀüÅë°ø¿¹¿¡ Çö´ë°úÇÐÀ» Á¢¸ñÇÏ°íÀÚ ÇßÀ¸¸ç, ¼öÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¸¸Å­ ±â°è ÀÛ¾÷¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù.

"º¹¿øÀÛ¾÷À̳ª °ø¿¹¸¦ Çϸ鼭 ´À³¤ ±â°èÀÛ¾÷ÀÇ ÀåÁ¡Àº Á¤¹ÐµµÀÔ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ºñ·Ê±ÕÇüÀ» ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇѵ¥, óÀ½ºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ°Ô µÇ¸é ºñ·Ê±ÕÇüÀÌ ±úÁö°í ¿­ ¹ø, ¹é ¹ø¾¿ ¼ÕÀÌ °¡´Â °á°ú¸¦ ³º½À´Ï´Ù. ½Ã°£, Àç·á, ´É·ÂÀý°¨¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ³²º¸´Ù ºÎÁö·±È÷ »õ·Î¿î °ÍÀ» ÀÍÇô¾ß ÀúÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"

ÀÓ ´ëÇ¥´Â ¶Ç º»ÀÎÀÇ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 3D ÇÁ¸°Æ®, ¿Á°¡°ø±â, ±Ý¼Ó°¡°ø±â, ½ºÆ¼·ÎÆû °¡°ø±â, Àμâ±â, Á¶°¢±â, ÀçÁú¿¡ ±¸¾Ö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ±â±â µîÀ» Á÷Á¢ Á¦ÀÛµµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸¿Í ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ï³½ ¼º°ú·Î, ´ë±â¾÷ ¹× Áß¼Ò¾÷°è¿¡¼­ ÀÓ ´ëÇ¥¿¡°Ô Á¦Ç° °ü·Ã ¹®ÀÇ°¡ ºø¹ßÄ¥ Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù.

“ÀüÅ뿹¼úÀÇ °è½Â·¹ßÀü À§ÇØ ½ÅÁø ÀÛ°¡µé »ý°¢ ¿­¾î¾ß”
±âº» ÀÒÁö ¾Ê°í ²ÙÁØÇÑ ¿¬±¸ ÅëÇØ ÀüÅ뿹¼úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò ¾Ë¸°´Ù

À¯¹° º¸Á¸°ú °ø¿¹ÀÇ ¿Ü±æÀ» 35³â µ¿¾È ¹¬¹¬È÷ °É¾î¿À¸é¼­ ÀÓ ´ëÇ¥´Â ÀüÅë ¿¹¼úÀÇ ¿ì¼öÇÔÀ» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿¾³¯¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ø¿¹Ç°µéÀº ¿À·£ ½ÇÆÐÀÇ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÑ ¸¸Å­ °ø°£°ú ºñ·Ê±ÕÇü µîÀÌ Àß ¾î¿ì·¯Á® ÀÖÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ µðÀÚÀÎÀû ±âÈ£¿¡ ¸ÂÃçÁø ÀÛÇ°µéÀº ¿ÀÈ÷·Á °ø°£°ú ¾î¿ì·¯Áö±â ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÓ ´ëÇ¥´Â “½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¹Àº °æÇèÀ» ÇÏ°í »ý°¢À» ¿­¾î ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶Çß´Ù.

“¿äÁòÀº Á¤¼ºº¸´Ù »ó¾÷¼ºÀÌ ´õ ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÈ °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ½À´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Á¡ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÏÀ» Çصµ ±âº»À» ÀÒÁö ¾Ê´Â Á¤½Å¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¸ð¹æ°ú âÁ¶µµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. âÁ¶¸¸ÀÌ ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ ³ë·ÂÇؼ­ ¾ò´Â °æÇèÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ °¡Ä¡°¡ ´õ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù”

²ÙÁØÇÑ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¸î õÁ¡¿¡ ´ÞÇÏ´Â Å׸¶ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸À¯ÇÑ ÀÓ ´ëÇ¥´Â ÇâÈÄ Àڶ󳪴 ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ °³Àιڹ°°üÀ» ¸¸µå´Â ²ÞÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Áøº¸ÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ²ÙÁØÇÑ ³ë·Â°ú ¿¬±¸¸¦ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÓ ´ëÇ¥ÀÇ ºñ°áÀÌ´Ù. “¸ñ°ø¿¹ Àü°øÀڷμ­ µû¶æÇÑ ³ª¹« Á¶°¢ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù”°í À̾߱âÇÏ´Â ÀÓ ´ëÇ¥´Â ÇÑÆí ÇÑ·ù¹®È­ È®»ê¿¡ ¹ß¸ÂÃç ±¹Á¦ÀûÀÎ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÅë ¹®È­¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÀüÅë ¹®È­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë¸®°í ±¹À§¼±¾çÀ» À§ÇØ ºÒöÁÖ¾ß ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÓ ´ëÇ¥ÀÇ Çຸ°¡ ±â´ëµÈ´Ù.

JeonHeung Total Art Company CEO Byeongsi Im
Spreading our inherent beauty by combining traditional crafts and modern science

The master of restoration & repair of cultural assets, modeling, and Buddhist art


The museums in Korea display fine arts such as statue of the Buddha and sculptures made by our ancestors. But they all went through restoration process and many of them went through the hands of Byeongsi Im, the CEO of JeonHeung Total Art Company which provides services such as duplication of relics, original sculpture, exhibition and modeling, and design and production. They carried out various projects including the Bronze Buddha of Shinheung Temple in Seorak Mountain, Japan Morioka Bronze Buddha, the dragon of Haesu Gwaneum Statue of Guwol Temple in Gangwon Province and the restoration of Jagyeongnu in the Sculpture Park, Gonggi Chun, Chuncheon City. 

Leading the restoration of relics including Chuncheon and Gimhae Nationa Museums since 1996
Hongseong, South Chungcheong Province is Im's home town. He had many chance to meet trees thanks to his parents who ran a mill. He started enjoying making things and this became his destiny. He learned skills in Woodcraft Department at Seoul Total Training Center in 1980 and awarded from National Vocational Training Competition. He also learned from Yongsup Kim to try sculpture and plaster freely. Im said "unlike a tree, clay can be reformed as much as I want and it was good to express my emotion."

Based on this know-how, Im established JeonHeung Total Art Company in 1990 to do duplication & restoration of cultural asset and modeling. He has done various projects including the Spaceship of Deajeon Expo, and the commemorative statue of the Student National Defense Corps in Free Park, Incheon City since 1996. "It's said that the most difficult work in the world is Buddhist statue but his face has various emotions.

Only when the craftsman carried out with a clean and sincere heart and does his best, he/she can feel worth when being praised by monks and followers. And I hope many people will enjoy my works and share it with others." 


Increasing precision through combination of hand & machine and traditional crafts & modern science 
Most museums in Korea has, one way or the other, a touch of Im and he also contributed for Seoul Museum of History. Im's job is to restore the original form but at the same time it requires a creativity. Im finished the Professional Course of IT Design Graduate School at Seoul National University of Science & Technology and majored in Crafts Information Design. He tried to combine hand work with machine work and traditional crafts with modern science. "The advantage of machine work is precision. It's important not to break the balance to complete a work but human hand usually makes a lot of mistakes and waste of time. But machine saves time and material, and increase efficiency.

We have to work hard and learn different things to give impression to people." Im also, based on his knowledge, makes various devices by himself such as 3D print and processing machinery for jade, metal, polystyrene and carving which are not limited by materials. Thanks to his continuous R&D, Im is flooded with inquiries about his products from major and small & medium companies.


"Promising craftsmen should open their mind for developing and succeeding traditional art"
Spreading the beauty of traditional art through continuous R&D

During 35 years of his career, Im realized one more time about the excellence of our traditional art. Old handcrafts have a good sense of space and balance through a long process of failure but design-centered modern works have difficulty to harmonize with space. Im said "promising craftsmen should experience a lot and open their mind to grow themselves. It's regretful that market potential is more important than sincerity nowadays.

But the most important thing is to be faithful to the basics. If we don't lose this we can be able to copy and create. If we make things by trying hard and experience, they will be more valuable." Im has thousands of works. He has a dream to build a private museum for children and young people. "As a woodcraft specialist, I never forget the charm of wood carving." Meanwhile, on the occasion of the Korean Wave, Im is preparing to spread traditional Korean art works to the world through international events. Power Korea supports Im and JeonHeung Total Art Company. 
 


¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚ  honesty5835@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.