[È«½Â¿í ÀÛ°¡] À¯Ã¤¿¡¼­ µ¿¹é, ±¸»ó¿¡¼­ ºñ±¸»óÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÁֵǴ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ È®Àå

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.10.13l¼öÁ¤2014.10.13 14:36

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

Love19-¾÷.jpg



À¯Ã¤¿¡¼­ µ¿¹é, ±¸»ó¿¡¼­ ºñ±¸»óÀ¸·Î 

²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÁֵǴ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ È®Àå


9¿ù 25ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¡®KIAF ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î¡¯ÀÇ Âü¿©¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â È«½Â¿í ÀÛ°¡´Â ´ÜÈ£ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. º¯È­¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß³ë¶ó°í. ¼ö ³â µ¿¾È ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Âü¿©ÇÏ°í À¯·´°ú ¹Ì±¹À» ¿©ÇàÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ°Ô µÈ ±×³àÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­ º¯È­¸¦ ÇâÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö°¡ ¿òÆ®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×°ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ Àͼ÷Çß´ø ÀÛÇ° ¼¼°è¿ÍÀÇ °áº°ÀÌÀÚ »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ÀÚ±âÈ­ ÇØ¾ß Çϴ Ȥµ¶ÇÑ ÈÆ·ÃÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×³à´Â µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¯È­¸¦ ²ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¸°Ô 4³â°£ À̾îÁ³´ø È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °íµ¶ÇÑ ½Î¿òÀÇ °á°ú¹°ÀÌ À̹ø ¡®KIAF ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î¡¯¿¡¼­ ±× Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´õ ¸ð´øÇÏ°í Àþ¾îÁø °¨°¢À¸·Î ´õ ±íÀÌ ¼¼°è¸¦ ²ø¾î¾È°í ÀÖ´Â È«½Â¿í ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ª À̾߱⠳ª´²ºÃ´Ù.


½Ã´ëÀÇ Á¶·ù¸¦ µû¶ó¼­ º¯È­ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÓ¹«

È«½Â¿í ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®Á¦ÁÖÈ­°¡¡¯, ¡®À¯Ã¤È­°¡¡¯·Î ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿©´ë»ý ½ÃÀý Á¹¾÷¿©ÇàÀ¸·Î ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´ø Á¦ÁÖµµ´Â ±×³à¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ¿Ïº®ÇÑ À¯È­ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±×³à´Â Á¦ÁÖµµÀÇ Ã»Á¤ÇÑ ÀÚ¿¬À» È­Æø¿¡ ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ¸¹Àº ½Ã°£À» ³ë·ÂÇؿԴµ¥, ƯÈ÷ Èåµå·¯Áö°Ô ÇǾî¿À¸¥ À¯Ã¤²ÉÀÌ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ °¡Àå °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²°å´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ÃÊ´ëÀü¿¡¼­ À̸§À» ¾Ë¸®°Ô µÇ¾ú°í, ´ëÁ߸Åü¿¡¼­µµ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» Ưº° Á¶¸íÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. È« ÀÛ°¡´Â È­Æø¿¡  Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ÇÏ´Ã, µ¹´ã°ú ÈëÁý, °èÀý¿¡ µû¶ó º¯È­¿¡ ³ª¹«¿Í ²ÉµéÀÇ Ç⿬À» ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ ¿Ô´Âµ¥, ±×°ÍÀº µµ½ÃÀεéÀÇ »è¸·ÇÑ °¨¼ºÀ» ÃËÃËÇÏ°Ô Àû¼ÅÁÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ´Üºñ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¡°ÁßÇб³ 1Çг⠶§ºÎÅÍ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. È­°¡°¡ µÇ°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº ¾Æ´Ï¾ú°í, ¹Ì¼ú ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ¾î ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡°í ½Í´Ù´Â ²ÞÀÌ ÀÖ¾úÁÒ.  ¿ÀÁ÷ ±× ²Þ Çϳª¸¸À» ¹Ù¶óº¸¸ç Âü ¼º½ÇÈ÷µµ º×À» µé¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä.¡±

¼¼Á¾´ëÇб³ ȸȭÇаú¿Í µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ È« ÀÛ°¡´Â Á¡Â÷ ÀڽŸ¸ÀÇ È®°íÇÑ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±¹Àü¿¡¼­´Â ƯÀ¯ÀÇ °¨¼ºÀûÀÎ ±¸»óÀÛÇ°À¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô µ¥ºß¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ 9¹øÀÇ °³ÀÎÀü°ú 200ȸ ÀÌ»óÀÇ ±¹³»¿Ü ±×·ìÀü¿¡ ÃâÇ°ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ SOAF, KIAF, ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü, ¿©¼º¹Ì¼ú´ëÀü, ³²³ó¹Ì¼ú´ëÀü, ÇàÁֹ̼ú´ëÀü, Çѱ¹¹Ì¼úȸȭ´ëÀü, ÇѼº¹éÁ¦¹Ì¼ú´ëÀü, ±Û·Î¹ú½ÅÁ¶ÇüÀü µî¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø ¹× ¿î¿µÀ§¿øÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀüÃÊ´ëÀÛ°¡, Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ Áö¿ªÈ°¼ºÈ­À§¿øÀå, ¼­¿ïƯº°½Ã ¹Ì¼úÀÛÇ°½ÉÀÇÀ§¿øÀ¸·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¹¿ø¿¹¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø  Àü¹®°¡°úÁ¤ Áöµµ±³¼ö·Î ÈÄÁøÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


°Ü¿ï ÃßÀ§¸¦ À̰ܳ»°í ÇǾ´Â µ¿¹é²Éó·³ ¿­¿­ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó

È« ÀÛ°¡´Â ´Ù³â°£ Æ÷±ÙÇÑ ´À³¦ÀÇ ±¸»óÀÛÇ°À» ÁÖ·Î ±×·Á¿Ô°í, »ç¶÷µéµµ ±×³àÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼ø¼ö¼ºÀ» »ç¶ûÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯È­¸¦ ²Þ²Ù±â ½ÃÀÛÇÑ ±×³à¿¡°Ô Áö±Ý²¯ ÀϱŠ³õÀº ¿¹¼úÀû ¾÷Àûµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ±×Àú ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ±ú´Â »õ·Î¿î Çü½Ä°ú, »õ·Î¿î ¸ÞŸÆ÷¸¦ ã´Â °Í¿¡ ´õ¿í ¸ôÀÔÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù. ¡°´õ ¸ð´øÇÏ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ Çü½ÄÀÇ ºñ±¸»óÀÛÇ°À» ±×¸®±â·Î ¸¶À½¸Ô¾úÁÒ. Á¦°¡ ±×·È´ø ±¸»óÀÛÇ°Àº  ÀÛ°¡°¡ °É¾î¿Â ÇϳªÀÇ °úÁ¤ÀÌ µÇ¾ú°í, ¼¼»óÀº ÀÌ¹Ì »õ·Î¿òÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.¡± 

È­°¡·Î¼­ÀÇ Àλý 2¸·À» ¿­¾îÁØ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÀΰøÀº Á¦ÁÖ µ¿¹é²ÉÀ̾ú´Ù. µ¿¹é²ÉÀº Ãß¿î °Ü¿ïÀ» À̰ܳ»°í °¡Àå ¸ÕÀú ÇǾ´Â ²ÉÀ̾ú°í, ±×³à´Â ¾î·Á¿òÀ» Âü°í °ßµð¸é¼­ ÀÌÀ¹°í ¾î¿©»Û ²É¸Á¿ïÀ» ÅÍÆ®¸®´Â µ¿¹é²ÉÀÇ ¶ß°Å¿î »ý¸í·Â¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±×³à´Â µ¿¹éÀÇ ²É¸»ÀÌ ¡®¿µ¿øÇÑ »ç¶û¡¯À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¸¹Àº âÀÛÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¡°»õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº ¡®love 1, 2, 3¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖÁÒ. Àú´Â µ¿¹éÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¹Àº ÇüÅÂÀÇ »ç¶ûÀ» Âù¾çÇÏ°íÀÚ ÇßÁÒ. ƯÈ÷ »ç¶û¸¸À» À§ÇÑ ¼ø¼öÇÑ»ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ´õ °£ÀýÈ÷ »ç¶ûÀ» ²Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.¡± ±×·ìÀüÀ» ÅëÇØ Á¶½É½º·´°Ô ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ ¡®love' ½Ã¸®Áî´Â ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.

ÀÛÇ°¿¡ Ç¥ÇöµÈ ²É°ú ²ÉÀÇ °ü°è´Â ³²³à °£ÀÇ »ç¶ûÀ» ³ªÅ¸³»°í ÁÖÀ§¿¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ²ÉµéÀº »ç¶ûÀÇ°á½Ç·Î  ºñÃß¾îÁ® °¡Á·°£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ» ³ªÅ¸³»°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ºñ±¸»óÀ̱⿡ ÇÏÆ®µéÀÇ »ý±è»õµµ ´Ù¼Ò ´Ù¸£°í »¡°£»öÀ¸·Î¸¸ ÀÌ·ïÁö´ø ÇÏÆ®µéµµ ÆĶû, ³ë¶û µî ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù. ¸¶Ä¡ ¼¼»ó¿£ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »ç¶ûÀÇ ¹æ¹ýµéÀÌ Á¸ÀçÇÏµí ¸»ÀÌ´Ù.  

 ±¹³»¿Ü ¿©·¯ Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¾Õ ´ÙÅõ¾î ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò¿øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×³à´Â 2016³â 3¿ù·Î ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ´ëÁß°ú ´õ °¡±õ°Ô ¸¸³ª°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. 

ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ÁÁÀº ±Í°¨À¸·Î »î¾Æ¾ß ÇÒ È«½Â¿í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯È­¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¸ç, ´õ¿í °ú°¨ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú°èÀÇ »õ·Î¿î ºÎÈïÀ» À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀ» ±â´ëÇØ º»´Ù.



Love19-¾÷.jpg È«½Â¿íÀÛ°¡.jpg È«½Â¿íÀÛ°¡2.jpg



È«½Â¿íÀÛ°¡2.jpg





From canola to camellia, from representational to non-representational 

Expansion of works in constant variation 


Author Hong Sung-ook about to participate in ¡®KIAF International Art Fair¡¯ held from September 25 through 29 said in a firm voice that she had pledged herself to make change. A few years¡¯ participation in international art fairs and travel in Europe and the US in contact with diverse works inspired her with a strong will toward change. Though it implied a farewell to the work she had been accustomed to and the beginning of serious training to make a new language of her own, she was not afraid and started to seek change in a rather exceptional manner. This output from her lonely battle continuing for four years is going to kick really in this ¡®KIAF International Art Fair.¡¯ We met author Hong Sung-uk who has come to embrace the world more deeply with a more modern and younger sensibility.          



Changing in the current of times is an author¡¯s duty 

Author Hong Sung-uk is well known as a ¡®Jeju painter¡¯ or ¡®canola painter.¡¯ Jeju-do she went to on a field trip before her graduation from college presented her a perfect subject matter for oil painting. Her great efforts taking a considerable time to express the pure nature of Jeju-do most dominantly produced the canola flowers in full bloom leaving a strong impression on the art world. Then, making her name in diverse previews, her works began to receive a spotlight from the mass media. Author Hong has been expressing colorfully the sea and skies of Jeju, its stone wall and earthen house and seasonal feast of trees and flowers, which became a precious welcome rain to wet the dry sensitivity of city people. 

¡°I started out to paint since the first year of middle school. It was not an intention to be an artist but I did dream about an art teacher to teach children. I seem to have held my brushes only too sincerely focusing on that dream.¡±

After graduating from Sejong University and its graduate school, department of painting, she gradually came to embody her own world of art. She made a brilliant debut in the National Art Exhibition with the representational work of her unique sensitivity and then held nine times of private exhibitions entering her works in over two hundred times of group exhibitions at home and abroad. She also served as a judge and steering committee person on SOAF, KIAF, the Korean Art Exhibition, Women¡¯s, Namnong and Haengju art exhibitions, Korean Painting Art Exhibition, Hansung-Baekje Art Exhibition, Global New Formative Arts Exhibition, etc. Currently, she is acting as an invited artist for Korean Art Exhibition, Korean Fine Arts Association committee head for local activation and a judge for Seoul city¡¯s art works. She is also teaching students as an advisor for professional course of Yewon Arts University graduate school. 


Love passionately like a camellia that comes out 

overcoming the cold of winter

For many years author Hong chiefly painted representational works of warm feelings and people loved her natural purity. However, for her entering in change, artistic achievements she made so far were no more important than being engrossed in finding a new form and metaphor to break the existing framework. ¡°I decided to paint non-representational works with a more modern and exceptional form. The representational work I painted has become one path for an author and the world is already calling for novelty.¡± 

The hero in her work to open the second life as an artist was a camellia in Jeju. The camellia is the flower that comes out earliest surviving the cold winter and she was captivated by the fervent life force of camellia that bursts out its pretty flower bud enduring that difficulty. Especially, she got many of her creative ideas from the respect that the flower language of camellia is ¡®eternal love.¡¯ ¡°My newly released works bear the titles of ¡®Love 1, 2 and 3.¡¯ I intended to admire many forms of love existing in the world through the camellia. Especially, I tried to send a message of dreaming love more earnestly to the youths who are living the age that keeps one from singing a pure love for its sake. The series of ¡®Love¡¯ shown carefully through a group exhibition is drawing good response from overseas as well as in the nation. 

In her work, relationship between flowers denotes heterosexual love while other flowers forming in the neighborhood is interpreted as the fruit of love suggesting a beautiful love between members of family. Being non-representational, hearts are bearing rather different shapes in completely other colors of blue, yellow, etc. than the past exclusive red color, suggesting that there are innumerable ways of love in the world. 

Though many exhibitions at home and abroad are competing for her works, she declared her plan that she would meet the masses more closely through a private exhibition scheduled for March 2016. 

Giving a handclap to the significant change of author Hong Sung-uk worthy of a good model for young authors, we expect that she will lead along a new revival for Korean world of fine arts through her more daring attempts. 




Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.