[ÃÖÇؼ÷ ÀÛ°¡] »ý¸ê(ßæØþ)ÀÇ ¼øȯÀ» ¿©´Â ¿ø(ê­)¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.09.16l¼öÁ¤2014.09.16 13:50

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

ÃÖÇؼ÷ ¸ÞÀλçÁø-djq.jpg


»ý¸ê(ßæØþ)ÀÇ ¼øȯÀ» ¿©´Â ¿ø(ê­)¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó

ÃÖÇؼ÷ ÀÛ°¡


¿À·£ ±³À°ÀÚ »ýÈ°À» ¸¶°¨Çϱâ Àü±îÁö ÀÛ°¡ ÃÖÇؼ÷ÀÌ Ãß±¸Çß´ø ȸȭÀÇ ¼¼°è´Â ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû°ú ±×°Í¿¡ °üÇÑ ±Ù¿øÀû »çÀ¯¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ȤÀº ¿ìÁַκÎÅÍ ³ª¿Í ¿ìÁÖ·Î µ¹¾Æ°¡´Â Àΰ£ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¼ºÂû·Î À̾îÁö±â Àü±îÁö ÀÛÇ°ÀÇ È­¸éÀº ÁÖ·Î ÀÚ¿¬À» ÇØüÇÏ°í À̸¦ À籸¼ºÇÏ´Â ½ÄÀÇ ÃʱâÀÔüÆÄ¿Í °°Àº ºÐ¼®Àû ȸȭ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹ßÇöµÇ¾î ¿Ô´Ù.(Áß·«) ÇÔÃàÀûÀÎ ÀÚ¿¬º»ÁúÀ» Ç¥»óÇϱâ À§Çؼ­ ¾Æ¸¶µµ ÀÛ°¡´Â »ç»ýÀû ÀÏ·çÁ¯À» Æ÷±âÇÏ°í À̹ÌÁöÀÇ ÇØü¿Í À籸¼ºÀ» ÅëÇÑ ÈıâÀλóÁÖÀdzª Ãʱ⠺м®Àû ÀÔüÁÖÀÇ ´õ·¯´Â ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ Ç¥Çö±â¹ý µîÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ¸¸®¶ó. ¶ÇÇÑ Çö´ëÀεéÀÌ È¸±ÍÇÏ°íÇ ÀÚ¿¬º»¼ºÀ» À¯È¿ÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ­ È­¸é¿¡ Àâ´ÙÇÏ°Ô º´Ä¡µÈ ÀÚ¿¬°ú ¹®¸íÀÇ »ó¡Àû µµ»óµéÀÌ ÇÊ¿äÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 


ÀüÅë ¸ð»öÀÌ µµ´ÞÇÑ µ¿¾çÀû »çÀ¯


ºÐ¼®°ú ±Øº¹ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ °£ÁֵǾú´ø ±Ù´ë ¼­±¸ÀÇ ÀÚ¿¬°ü°ú ´Þ¸® Àΰ£ »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î ÀνĵǴ µ¿¾ç ÀüÅëÀÇ ÀÚ¿¬°üÀ» È­Æø¿¡ ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â »ì¾Æ¿Â ¼¼¿ùÀÇ ±íÀÌ¿¡ ¹ö±Ý°¡°Ô ÁøÁßÇÑ ¿¬±¸¸¦ °ÅµìÇÏ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ »ì¾Æ¿Â ¹è°æÀÎ Çѱ¹Àû ÀüÅëÀÇ ÀÚ¿¬°üÀ¸·Î ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Âµ¥, ¼Ú´ë, Å», ¹æÆп¬, dz°æ, ³ë¸®°³, »öµ¿ µîÀÇ ¼ÒÀç¿Í ´õºÒ¾î Çѱ¹ ÀüÅëÀÇ ¹®¾ç°ú µµ»óÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ÌÁö¿Í º´Ä¡µÇ¾î È­¸é ¾È¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½ÄÀÇ Á¶Çü Ž»öÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.(Áß·«)

ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÇ Á÷Á¢Àû Àü´Þ¼º°ú ºñ±³Àû ±¸ÅÂ(ÏÁ÷¾)ÀÇ Á¶Çü¹æ½ÄÀÌ 2000³â µÎ ¹ø° °³ÀÎÀü¿¡¼­ºÎÅÍ °ü³äÀûÀÌ°í »ó¡ÀûÀÎ ¾ç»óÀ¸·Î ´À½¼ÇÏ°Ô Ç®¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ»´Ù´Â °ÍÀº ¹«Ã´ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÁîÀ½¿¡ ±×³àÀÇ ÀÚ¿¬Àº Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÈ­µÇ°Å³ª ¸¹Àº ºÎºÐ °³³äÈ­µÈ ÀÚ¿¬À¸·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¾ç»óÀº ±º´õ´õ±â¸¦ ¹ö¸®°í ÀÚ¿¬ÀÇ º»Áú¸¸À» È­¸é¿¡ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¿À·£ Ž±¸ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» ´Ù½Ã±Ý ³ÐÈ÷¸é¼­ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â Àεµ¿©ÇàÀÌ ±× Á÷Á¢Àû °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸®¶ó. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ À¯³äÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ÀÛ°¡ ÃÖÇؼ÷¿¡°Ô ÀÖ¾î µ¿¾çÀû »çÀ¯¶õ Çѱ¹Àû ÀüÅë ¸ð»öÀÌ º¸´Ù ´õ È®ÀåµÇ¾î µµ´ÞÇÑ ÁöÁ¡ÀÌÁö¸¸ Èʳ¯ Çѱ¹Àû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â Åä´ë°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 


Çѱ¹Àû Åä¾ç¿¡ ±×¸° ½ÊÀÌÁö(ä¨ì£ò¨)ÀÇ ¼øȯÀû ½Ã°£°ü

 

ÀÛ°¡´Â ¿¹¼øÀ» ÀÌ¹Ì ³Ñ±â°í Ä¥¼øÀ¸·Î Áö³ª°¡´Â ¼¼¿ùÀÇ Ç㸮²²¿¡¼­ »õõ³âÀ» °¨µ¿½º·´°Ô ¸Â¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â 2001³â 3ȸ °³ÀÎÀü Ä«Å»·Î±×¿¡ ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇÏ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ¡®À°°©(׿ˣ)À» Åоú´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù.(Áß·«) ³ëÀÎÀÇ ¼¼¿ù·Î Á¢¾îµå´Â À°½Ê°©ÀÚ¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â À̵éÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °â¼ÕÀÇ ¹Ì´öÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­À̸®¶ó. ÇÑ ÀλýÀÌ °ßÁöÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ È帧À̶õ ¿ìÁÖÀÇ ¿µ¿ø¼¼°è¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª º¸Àß °Í ¾ø´Â °ÍÀΰ¡? ÀÛ°¡ ÃÖÇؼ÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è ¾ÕÀÇ ÃʶóÇÑ À°½ÅÀÎ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 ³¡³» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿ìÁÖ ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼û±è¾øÀÌ µå·¯³»±â·Î °á´ÜÇÑ´Ù. 3ȸ °³ÀÎÀüÀÇ Å׸¶ÀÎ ½ÊÀÌÁö(ä¨ì£ò¨)´Â ±×·± ¸é¿¡¼­ 10°£ º¸´Ù´Â ¹Ì¹ÌÇÑ ¼¼¿ùÀÇ Ãþ, Áï ÀÏ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ´Â ÇöÀçÀÇ »îÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ´ÚÁ¾ÀÌ¿¡ ¾ÆÅ©¸± ÆÐÅÏÈ­½ÃŲ ±×³àÀÇ ½Ã¸®Áî ÀÛ¾÷ÀÎ<½ÊÀÌÁö>¿¡¼­ ¿ì¸®´Â Àú¸¶´Ù ³ª³¯ÀÇ ¿î¼¼¿Í ÀÏ ³â ¿î¼¼¸¦ È®ÀÎÇÏ´ø °ü½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ¿ìÁÖÀÇ »ý¼º¿ø¸® ¼ÓÀÇ ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ °ö¾Ã¾îº¸´Â °è±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ È¸È­ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ Æ¯¼ö¼ºÀÇ °ÍÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî ÀÛ¾÷Àº Áö³ªÄ£ µµ½ÄÈ­¿Í ÇÔ²² ÀÌÀü ÀÛ¾÷¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´ø ¸Þ½ÃÁöÀÇ ÀÛÀ§¼ºÀÌ ÀçµîÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ºñÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸, Å׸¶¿¡ °üÇÑ ÇÑ Á» ´õ ½ÉÃþÀûÀÎ ÀǽÄÀÇ ±íÀÌ·Î ³»·Á¿Í ¾ÉÀº ´À³¦ÀÌ´Ù. (Áß·«)


¿ø(ê­)ÀÇ Çü»óÀ¸·Î ¸ð»öÇÏ´Â ¡®´õºÒ¾î, Çϳª¡¯ÀÇ ¼¼°è°ü


2004³â °³ÀÎÀü¿¡¼­´Â <¿­¸²¼Ò¸®>¸¦ ±× ÁÖÁ¦·Î »ï°í, ¡®¿ø¡¯ÀÇ Çü»óÀ» Ž±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¸Å¿ì Ãß»óÀûÀÎ ÀÇÁö°¡ ¹ßÇöµÈ ÀÛ¸íÀ¸·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ÇÑ »îÀÇ ÁÖü·Î ž ¼ºÀåÇß°í, ÀÌÁ¦ ½×ÀÎ ¿¬·ûÀ» ÀλýÀÇ ÈĹèµé¿¡°Ô Àü¼öÇÏ°í ´Ù½Ã ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀ» °È°í ÀÖ´Â ÇÑ ¿ø·ÎÈ­°¡ÀÇ Àλý³ëÁ¤°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù. Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àλý°üÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è°üÀº ÀÌÁ¦ ¡®ÃµºÎ°æ¡¯¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ° <¿­¸²¼Ò¸®>½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ ´ë¿ìÁÖ »ý¼ºÀÇ ¿ø¸®´Â ¿øÇüÀÇ À̹ÌÁö ¾È¿¡¼­ ¡®ÃµÁöÀΡ¯ÀÇ »ï±ØÀÌ Å¾ ÀÚ¶ó°í ´ÄÀ¸¸ç º´µé°í Á×´Â °ÍÀ» ³¡¾øÀÌ ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­¸éÀÇ Çü½ÄÀûÀÎ ±¸¼ºÀ¸·Î´Â À·ÆÇÀÇ º»·¡ ÇüÅÂÀÎ ¿øÇüÀ̳ª Çö´ë¿¡ µé¾î º¯¸ðµÈ ÇüÅÂÀÎ »ç°¢ÇüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ »ï±ØÀÇ °³º° ¿ä¼ÒµéÀÌ °¢ÀÚÀÇ À§Ä¡ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. (Áß·«) À·ÆÇÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â 29°³ÀÇ Á¡ÀÌ ´ÞÀÇ °øÀüÁֱ⸦ ³ªÅ¸³»¸é¼­ ¿ìÁÖÀÇ »ý¼º¿ø¸®¸¦ »ó¡ȭ½ÃÄÑ º¸¿©ÁÖµíÀÌ ±×³àÀÇ È­Æø¿¡´Â À·ÆÇ ±¸Á¶ÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ÃµºÎ°æ »ç»óÀ» µå·¯³»´Â ÇÑÀÚµéÀÇ Á¶ÇÕ°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ¿ìÁÖÀÇ »ý¼º¼Ò¸êÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ »ó¡ȭ½ÃÄѳ»°í ÀÖ´Ù. ´õ·¯´Â űع®¾çÀ¸·Î ȸ¿À¸®Ä¡´Â ¿øÇüÀÇ ±¸Á¶µµ ¿ª½Ã õºÎ°æÀÇ ¡®´õºÒ¾î, ÇϳªµÊ¡¯ÀÇ ¼¼°è°üÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. 


¿äÁò ÀÛ°¡ ÃÖÇؼ÷Àº Á¾±³Àû ¿¹¼ú½É»óÀÇ ¿¬±¸¿Í ÇÔ²² ±×°£ ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´ø õºÎ°æÀÇ Á¢ÇÕÁ¡À» ã´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¸®¿Í õºÎ°æÀÇ Áø¸®¸¦ Çϳª·Î ÅëÇÕÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇϸç, ±×¸®½ºµµ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¾ç±Ø´ÜÀÇ ÅëÇÕÀº õºÎ°æÀÇ ÅëÇÕÀÇ Áø¸®¿Í ÀÏÄ¡ÇϹǷÎ, ÀÌ µÑÀÇ ±³ÁýÇÕÀ» ã¾Æ ÅëÇÕÀ» ÀÛÇ°È­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

À̸¦ ÅëÇØ »çȸ ºÎÁ¶¸® ¹× ¾ç±Ø´ÜÀÇ ¸ð¼ø µîÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡À» ã°í, ÀÌ¿ø·ÐÀû ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ´Â »çȸÀÇ ¼¼Å¸¦ ²¿Áý´Â Àǹ̸¦ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ìÁÖ ¾ÏÈ£ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã ±×°¡ ¿äÁò ÀÛÇ°ÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ Áß Çϳª´Ù. 

ÀÌ·¸µí ±×³à´Â ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë»ç»óÀ» Ž±¸ÇØ ¿Â ±×³àÀÇ ÀÏ°üµÈ ÀÛÇ°¼¼°è°¡ µ¿¾ç Á¤½Å, ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹»ç»ó¿¡ ±Ù°£ÇÑ Ç¥»ó ¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í ½ÉÈ­µÇ°í ±¸Ã¼È­µÇ¾î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇØ º»´Ù.


±Û_¹Ì¼úÆò·Ð°¡ ±è¼ºÈ£

ÃëÀç ¹× Á¤¸®_Á¤ÀçÇå ±âÀÚ   


ÃÖÇؼ÷.jpg

ÃÖÇؼ÷2.jpg

ÃÖÇؼ÷3.jpg



Fragmentary thoughts on circles that opens the cycle of life and death.

Artist Hae-sook Choi


Choi had been focusing on introspection about the nature and its original reasons in her paintings until she finished her long lasting teaching career. Before she led herself to deep reflection on human origins which goes back to the universe from the universe, or to the nature from the nature, her works were about breaking up the nature and reconstructing it again like early cubism which was an analytical painting style. In order to represent implicative natural essence, Choi probably gave up illusions about life and death but needed post impressionism through deconstruction and reconstruction of images, or early cubism and surrealism instead. She might also needed symbolic iconography of the nature and civilization which were juxtaposed miscellaneously on a canvas in order to effectively express the original nature which people want to return to. 


Seeking traditions led her to oriental thoughts.

The modern western view of the nature is the subject for analysis and conquest.  However, Choi had been studying hard in order to paint the oriental view of the nature which is understood rather as living foundation. And her works were realized in the traditional Korean's view of the nature which is her cultural background. The traditional Korean designs and iconography such as poles(signifying prayer for good harvest), masks, kites, wind-bells, toys and stripes of many colors(clothes), were juxtaposed with the nature's images and they were expressed on canvas. It is interesting to see this relatively old structural style and the subject's direct deliverance from her second solo exhibition in 2000 to be loosely turning into conceptual and symbolic aspect later on. Around this time, Choi's nature changed into simplified or conceptualized nature. This must be the result of her long lasting study to express the essence of the nature by throwing away unnecessity. It originated from subject consciousness. Specifically, her travel in India might have given a spark. However, we should keep in mind that oriental thoughts for Choi is the point she reached when seeking the Korean traditions with which became the foundation for deeper reason about Korean identity. 


Circulatory times of the twelve horary signs painted on Korean soil.

Choi might have welcomed the new millennium emotionally in her mid 60s. Choi, in reminiscence, wrote in her third solo exhibition catalogue in 2001 that she shook off the sexagenary cycle. The thing that the old people, who are coming over sixty, showing their virtue of humility is a beautiful thing. A person seeing a flow of life is trifling in the eternal world of the universe. Choi decided to admit this trifling body of human being to expose herself unreservedly in front of the universe. In that respect, the theme of her third solo exhibition 'The Twelve Horary Signs' indicates more insignificant layer of the times than '10 Gan(four cardinal points)', which shows us the present life that is being continued from daily life. Choi patterned acryl on paper through her series work 'The Twelve Horary Signs'. From these works we can get rid of the traditions of predicting a day's fortune or a year's fortune to see meanings of life in principles of creation of the universe. This series work is separating the particularity from the world of paintings, and becomes a target of criticism due to its too much diagramming of intentional messages which was shown in her previous works. However, in terms of her theme, it came down to deeper consciousness. 


Seeking 'togetherness and one world' with circles.

Choi took the theme 'Open Sound' in her 2004 exhibition, and started to study about the forms of circles. The exhibition was similar to her life circle and the theme was the expression of her conceptual volition, meaning that she was born as a main body in this soil and grow up, pass her experience to her juniors, and go back to the nature again. Choi's view of the world, which covers the whole views of life, reached 'Chunbukyeong(God's words)'. Like it showed in 'Open Sound', the principles of creation of the universe is that the tripolar of heaven, earth and people are continually born and grow up and get old and sick and die eternally in the circular forms of images. In terms of the formal configuration of canvas, the circular form which is the original form of 'Yut Pan(the board of stick game)' or the rectangular form which is the transfigured form of Yut Pan in modern time, are dominant with tripolar being positioned in each location. Like 29 dots of Yut Pan indicate the Moon's cycle of revolution and symbolizes the principles of creation of the universe, the philosophy of Yot Pan is combined with the Chinese characters which revealed the philosophy of 'Chunbukyeong' and it symbolizes the principle of life and death of the universe. Also the circular form of swirling Taegeuk mark reveals the Cungbukyeong's 'togetherness and one world'. Recently, Choi is concentrating on finding the junction of Chunbukyeong which she has been studying with religious mental state of art. It means that the beginning of combining the truth of Chunbukyeong with the truth of Christianity, and the Jesus's saying of combining the two extremes are coincided with Chunbukyeong's truth of combination. Therefore, the combination is to be created as art works by finding the intersection of the two. Through these processes, she tries to find the point to solve social irregularities and the contradiction of the two extremes. It also points out the people's dualistic fallacy.

The universe coding is one of the subjects she is working on recently to give a change to her works. I expect that Choi's consistent world of art works, that started from the nature and pursue our traditional ideas, will be expressed with more deepen and materialized forms in oriental spirit and symbols based on Korean ideas.



Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.