°Å¿ï ¼Ó¿¡ ºñÃçÁö´Â ³»¸éÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½À ÇѼö¹Î ÀÛ°¡

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.07.10l¼öÁ¤2014.07.10 11:37

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

Confusion-Y201103-01.jpg





°Å¿ï ¼Ó¿¡ ºñÃçÁö´Â ³»¸éÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½À

ÇѼö¹Î ÀÛ°¡


¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¿¹¼úÀº ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ÈûÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò±âµµ ÇÏ°í ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Æí¾ÈÇÔÀ» ãµí, ¿¹¼úÀ̶õ À帣´Â »î¿¡¼­ ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â Áß´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×Áß ¹Ì¼úÀº ¸Å¿ì âÀÇÀûÀÎ ºÐ¾ß·Î½á ¿ì¸® »î¿¡ °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ÒÀç¿Í âÀÇÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÇ Á¶È­°¡ ÀÛ°¡µéÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¼÷Á¦ÀÏ °ÍÀ̸ç, ±× ¼÷Á¦¸¦ Ç®¾î³½´Ù¸é °ü°´µé¿¡°Ô ½Å¼±ÇÔ°ú Ưº°ÇÔÀ» ¾È°Ü ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ù°£ ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ´Â °Å¿ïÀ̶õ ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇØ ±×°£ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Ç¥Çö·ÂÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô ³»¸éÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÇѼö¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù. 


°Å¿ï°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸¸³², ±×¸®°í »õ·Î¿î ¼¼»ó

ÇѼö¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀϸÅÀÏ º¸°Ô µÇ´Â °Å¿ïÀÌ´Ù. °Å¿ïÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â ÇϳªÀÇ µµ±¸¿´Áö¸¸ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Å¿ïÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼º»óÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÀÛÇ°°ú ²ÉÀÇ ¾Æ¸§´ä°í È­·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÇѼö¹Î È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÏÁ¤ÇÑ Æò¸é À§¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â À̹ÌÁö°¡ ¾Æ´Ñ ÀÔüÀû °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀåÁö¿¡ ä»öÀ¸·Î °ö°Ô ¸¶°¨µÈ È­»çÇÑ ²É »çÀÌ¿¡ º¸ÀÌ´Â °Å¿ïÀº °ü°´µé¿¡°Ô º¸ÀÓ°ú º¸¿©ÁüÀ̶ó´Â »õ·Î¿î È¿°ú¸¦ ÁÖ°í ºñÃçÁö´Â ÀڽŵéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ´ç½ÃÀÇ °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í Ưº°ÇÔÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ±× °¨Á¤µéÀº È­»çÇÑ ²É »çÀÌ¿¡¼­ ºñÄ¡´Â °íµ¶ÇÔÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í È­»çÇÑ ²É »çÀÌ¿¡¼­ ºñÄ¡´Â ¹àÀº ¼¼»ó°ú º¸´Â °ü°´µéÀÇ ´Ùä·Î¿î °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸´Â Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. 

°Å¿ï »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ÇÉ ²ÉµéÀÇ ¹è°æÀº È­·ÁÇÔÀ» »ó¡Çϱâ À§ÇØ ±ÝºûÀÇ ¹è°æÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ä»öÈ­ ¹°°¨¿¡ ±ÝºÐÀ» ¼¯¾î Ç¥ÇöµÇ´Â ±ÝºûÀÇ ¹ÙÅÁÀº ¸¶Ä¡ Çö½Ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ²ÉµéÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡ ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡ ´ã±ä ²Éó·³ ½Åºñ·Î¿òÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ ²ÉÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ »õ·Ó°Ô ¿¬ÃâµÈ ²ÉÀÌ°í ¹ÌÀû ´ë»óÀÎ ÀÌ Ç¥Çö·ÂÀº ²ÉÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¸¦ ä¿ì´Â Á¡°ú ¼±ÀÇ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹è¿­À» ÀÌ¿ëÇØ ÇѼö¹Î ÀÛ°¡ º»Àθ¸ÀÇ ²ÉÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´ä°í È­·ÁÇÑ ²É°ú ¿©¹é, ±¸¸Ûó·³ ÀÚ¸®ÇÑ °Å¿ïÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°¿¡¼­ ³ªÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ°í Çö½Ç°ú ºñÇö½Ç »çÀÌ¿¡ ºñÃçÁö´Â Çö»ó¿¡¼­ ÀÛ°¡¿Í °ü°´ÀÇ »õ·Î¿î ¼ÒÅëÀÇ Åë·Î¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í Àֱ⵵ Çß´Ù.    


Æò¸éÀû ȸȭ¸¦ ¹þ¾î³ª ÀÔüÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ã¾Æ³»´Ù

ȸȭÀÇ Æò¸éÀû ÇѰ踦 ÀÔüÀû È­¸éÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸µí ÇѼö¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ ¸¹Àº ÀÛ¾÷½Ã°£°ú âÀÇÀû Ç¥ÇöÀÌ ¼ö¹ÝµÇ°í ÀÖ´Ù. ³»¸éÀÇ °Å¿ïÀº ²É°ú ²É »çÀÌ¿¡ º¸ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í °­ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ ºñÃçÁö´Â Àå¸é¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ÀÔü°¨À» ÁÖ°í Á¤ÁöÇØ ÀÖ´Â °ø°£ÀÌÁö¸¸ °Å¿ï ¾È¿¡ ºñÃçÁö´Â ½Ã°£Àº ½Ç½Ã°£ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î µ¿¿µ»óÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸²ÀÌ ºÎµ¿ÀÇ °ÍÀÌ°í Á¤ÀûÀ̶ó¸é °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ À̹ÌÁö´Â À¯µ¿ÀûÀ̸ç Âû³ªÀûÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ¹«¾ùÀÌ ´ã±æÁö, ¶Ç ´©±º°¡°¡ ´ã±æÁö ÀüÇô °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Å¼±ÇÔÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °ü°´µéÀº ±× °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Çö½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í ±×·Î ÀÎÇØ ÀÛ°¡¿Í ¿Ïº®ÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù.

²ÉÀÌ Ç¥ÇöµÈ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡ ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ´Ã Ç¥ÇöÇß´ø ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ¿©ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼º»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±×ÀÇ Àι°µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ÀÇ Ç¥Çö·Â°ú È­»çÇÑ ÆмÇÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿©¼º»óÀÇ Ç¥ÇöÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ Æ÷Áî¿Í À°Ã¼, ±×¸®°í ÆÐ¼Ç °¨°¢À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ Çö½Ç¿¡¼­ ÇàÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÛÇ°À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿©ÀεéÀÌ ÁÖ½ÃÇÏ´Â °÷Àº ¿ì¸® ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â µíÇß´Ù. ±× ½Ã¼±Àº ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀ» ºÁ ´Þ¶ó°í ¼¼»ó¿¡ ¿ÜÄ¡´Â ´À³¦À» ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. 

¾Æ¸§´Ù¿îÀ» Ç¥ÇöÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºÀÇ Ç¥Á¤Àº ±â»Ý°ú È­»çÇÔ ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â °íµ¶ÇÑ °¨Á¤µµ Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °¨Á¤µéÀº Àΰ£ÀÇ ¿Ü¸éÀû È­·ÁÇÑ ¸ð½À ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¿ì¿ïÇÔ°ú °íµ¶À» Ç¥ÇöÇÑ µí º¸¿´´Ù. Áï Àΰ£Àº ºñÃÄÁö´Â È­·ÁÇÑ ¿Ü¸é ¼Ó¿¡ °íµ¶ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ºÎºÐÀ̾ú´Ù.    

ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Å« Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Â °Å¿ïÀÇ ÃâÇöÀº Æò»ý ºüÁú ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÇѼö¹Î ÀÛ°¡. ¼¼»ó¿¡ ¸¹Àº °Å¿ïÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ÇѼö¹Î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Ç¥ÇöµÇ´Â °Å¿ïÀº ¿ì¸®ÀÇ °¨Á¤°ú ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀ» ºñÃß°í ÀÖ¾ú´Ù.


Another Ego Reflected In Mirror

Painter Han Soomin


Art, when we usually say, has a magical power of changing the world. Some gain wisdom in life and others feel comfort through art. In this regard, art cannot be separable from our life. Particularly, painting is very creative area that brings us a varied feelings in our lives with the closest reach. Achieving the harmony of nonexistent material and creative work would be definitely a daunting task for artists to undertake. If they do it, it would make audience feel newness and uniqueness. PowerKorea interviewed painter Han Soomin, who utilizes mirror to arouse another ego inside the minds of audiences.  


Mirror And New World 

Mirror that we use everyday is a special material in Han¡¯s paintings. It has been just a tool of looking at oneself. However, Han uses it as her unique and symbolic material. Through mirror, she expresses ideology of femininity, and beautiful and vivid flowers. The images are not static, rather, they can be felt in three dimensions. A mirror that reflects splendid and colorful flowers makes both active and passive effect of seeing them. Looking at flowers, audiences can have contradictory feelings : loneliness as well as hope through a brighter world.         

In order to express the splendor, the background behind the flowers is colored gold. This gold painting arouses mystique through flowers which seem to exist in a new world inside Han¡¯s mind. The flowers actually exist, however, they were uniquely recreated by the painter with a technique of a regular arrangement of dots and lines. We can seek a self-ego through the painting filled with fancy flowers, blank space and mirror. In addition, this explored a new way of communication between the artist and audience. 


Infuse Three Dimensional Beauty  

It is not a simple task that overcomes of flat limitation of painting. Han¡¯s paintings require many working times and creative expressions. The mirror inside can be a sky seen through flowers and even a river. From its perspectives, real-time factor include an animated movement. If a painting is immovable and static, images reflected through mirror is fluid and instant. Anyone cannot predict what would be expressed. Through mirror, audience can look at their own reality and achieve a perfect communication with the painter. 

Woman is another major material used by the artist. Figures expressed with femininity boats beautiful faces and fancy fashion. They are also equipped with an ideal pose, physics and a great sense of fashion even though they are not in the real world. Women in the paintings seemed to look at us. Their eyes appealed to the world to care about them. 

Their facial expressions also display loneliness hidden in joy and fanciness. Anyone feel lonely even if they seem live a splendid life. 

Han says she cannot say her work without mirror as it has significant meanings in her painting. Even though there are many kinds of mirror in the world, the mirror in Han¡¯s paintings reflects all the feelings and things existing in this world.   



 



Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.