Çѱ¹ÀÎÀÇ ±â»óÀ» Ç°Àº ¡®¼Ò³ª¹«¡¯±×¸²ÀÇ ´ë°¡

ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æl½ÂÀÎ2012.01.13l¼öÁ¤2012.01.13 10:11

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

roypic_1.jpg 


Çѱ¹ÀÎÀÇ ±â»óÀ» Ç°Àº ¡®¼Ò³ª¹«¡¯±×¸²ÀÇ ´ë°¡

³ëÇкÀ ÀÛ°¡

¿¹¼úÀÇ °Å¸®, Àλ絿 °ñ¸ñ¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ¼ö¸¹Àº °¶·¯¸®¿Í È­¶ûµéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ È­·ÁÇÑ »öä·Î »ç¶÷µéÀÇ ´«°ú ¹ßÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ¼öµµ¾à±¹ ¸ÂÀºÆí ¼ºÁöºôµù 5Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®³ëÇкÀ °¶·¯¸®¡¯¿¡ °¡¸é 30¿© ³â°£ ¿À·ÔÀÌ ¼Ò³ª¹«ÀÇ °í°íÇÑ ÀÚÅÂ¿Í Çª¸¥ ±â°³¿¡ ¸Å·áµÈ ä ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëÇкÀ ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ ³»¸° ¿ì¾ÆÇÑ °î¼±°ú µÚƲ¸²ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ »öä·Î ¸À±ò³ª°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ±¸»ó°ú ºñ±¸»óÀÇ °æ°è¸¦ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ³Ñ³ªµé¸ç ¡®³ëÇкÀ¡¯¸¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. 


Master Painter of "Pine Trees" Embracing the Korean Spirit

Artist Hak-bong Noh

If we go to Insa-dong, the street of arts, numerous art galleries draw the attention of passersby with their lavish colors. At "Hak-bong Noh Gallery" located on the fifth floor of Seongji Building in front of Sudo Pharmacy we can meet artist Hak-bong Noh delving in his work mesmerized by the detached posture and green spirit of pine trees for over 30 years. He expresses with his unique colors the aesthetics and gift of graceful lines and twisting from nature and walks between the fine line of planning and non planning to create a world unique to Hak-bong Noh. 


²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã£¾Æ ÇظŴÙ

±×ÀÇ °á´Ü·ÂÀº Áö±ÝÀÇ ¼Ò³ª¹« ±×¸²ÀÇ ´ë°¡ ¡®³ëÇкÀ¡¯À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ÁýÂøÀ» ¹ö¸®¸é »õ·Î¿î °ÍÀ» âÁ¶Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î 80³âµµ¿¡ ÀÌ¹Ì ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ðµÎ Æó±â½ÃŲ ±×´Â »õ·Î¿òÀ» À§ÇØ 1986³âºÎÅÍ ¡®¸¶Æ¼¿¡¸£ ±â¹ý¡¯À» µµÀÔÇß´Ù. ³ëÇкÀ ¹®¾çÀ̶ó´Â ±×¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ º£À̽º ÀÛ¾÷Àº ³ªÀÌÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °­ÇÑ ´À³¦À¸·Î 7~10¹øÀ» µ¡Ä¥, ¸¶Ä¡ Ãß»óÈ­¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀ» ¶ç°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í º£À̽º ÀÛ¾÷À» ³¡³½ ĵ¹ö½º À§¿¡ ÇüÇü»ö»öÀÇ ÇÏ´ÃÀÇ »ö°ú ¼Ò³ª¹«ÀÇ °í°íÇÑ ÀÚŸ¦ ±×·Á ³Ö´Â´Ù. Á¤¹°À» ±×´ë·Î Àß ¿Å±â´Â °ÍÀº ±â¼ú¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸ç ¸¶À½°¡´Â´ë·Î º× °¡´Â´ë·Î º¸´Â À̵éÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê´Â ±×¸²À» ±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ±×´Â ¼ö³âÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µé¿© º£À̽º ÀÛ¾÷À» ¸¶¹«¸® ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âº» ¹ÙÅÁÀº ¿¡³ÊÁöÀÇ ÆÄÀåÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÇູÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ »öÀÇ Á¶È­¶ó°í ±×´Â ¿ª¼³Çß´Ù. ³ëÇкÀ ÀÛ°¡´Â Ãß»óÈ­¿Í Á¤¹°È­¸¦ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ±×¸²À» ±×¸°´Ù. ±×·¸±â¿¡ º¸´Â À̵鿡°Ô °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÇ È¥°ú ¾óÀÌ ´ã±ä º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛÇ°À» ±×¸®±â À§ÇØ 17³â µ¿¾È Àç·áÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸ç »õ·Î¿òÀ» ½ÃµµÇß´ø ±×´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» À̰ܳ»°í ±â¹ýÀ̳ª Ç¥Çö¾ç½Ä¿¡¼­ Çѱ¹ÀûÀÎ ³¿»õ°¡ ¹¯¾î³ª¿À´Â ³ë¼ÛÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Çѱ¹ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ È¥À» ´ã¾Æ °­ÇÑ ³»¸éÀ» Àü´Þ, ±×·¸°Ô ¡®³ëÇкÀ¸¸ÀÇ ¼Ò³ª¹«¡¯°¡ ź»ýµÆ´Ù. 


Dynamic life stretching out as pine tree branches

Noh's artworks show his dynamic life of wandering and failing in his youth and of rising above them. Ever since he began to take interest in pine trees in 1983, he has drawn "pine trees" with a strictly Korean and upright spirit making those viewing his paintings to exclaim in awe. He has travelled around Korea for 20 years to check with his own eyes the beauty of pine trees and express them in his paintings. He has tried to express Korean "pine trees" to show the beauty of Korea to foreigners. The spirit of the year round green and graceful Guksong "pine tree" is similar to Koreans. And it is no different to Noh. The strong will to overcome all difficulties and sufferings and a pure heart of pure greenery to create artworks in this murky world is indeed how Noh is. His unique protruding artworks maintain their form, brightness and saturation however long time passes. The clarity of colors he pursues protrude indeed more. It takes about two to three years to complete an artwork and Noh says he spends that time to "instill emotions" into the drawings. 


noymain.jpg

ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î °Åµì³ª°íÀÚ

±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó ¼Ò³ª¹«´Â ±¹³» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 17°³±¹ÀÇ °¨¼º°ú ³ª¸§ÀÇ ±â¿îÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀûÀÎ È­°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¿Ü±¹¿¡ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î È­°¡·Î ³²°í ½ÍÀº ±×´Â Á¤½Å ¼Ó¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Á¶ÇüÀûÀÎ ¿µ°¨À» ÀÛÇ°À» ÅëÇØ º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ¹öÆÀ¸ñÀ¸·Î ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Â ³ë¼ÛÀÇ ÀÛÇ° ½Ã¸®Á ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ º¸¿©ÁÙ °èȹÀÌ´Ù. Áö³­ ÇØ, ³ëÇкÀ ÀÛ°¡´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ³ëÇкÀ °íÀ¯ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ¾ÆÇÄ°ú ±×¸®¿òÀ» ¡®½Ã¡¯·Î ÅäÇس½ °Í. ÀÌÈÄ¿¡´Â È­°¡·Î¼­ÀÇ »îÀ» ȸ°íÇϸç, ¡®È­°¡ÀÇ Àϱ⡯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿¡¼¼À̸¦ ³»º¸°í ½ÍÀº ¿å½Éµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿ì¼± È­°¡·Î ÁÖ¾îÁø ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ°íÀÚ ´õ¿í´õ ¸¼Àº Á¤½ÅÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ȯ°æ ¼Ó¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ ¿øÇÏ°í ¸¸Á·ÇÏ´Â ÇÑ Á¡ÀÌ °ð °ü°´¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î ´Ù°¡°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¹¼ú·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±×. ³ëÇкÀ ÀÛ°¡ÀÇ ±â¹éÀº ¾Æ¸§µå¸® ¼Ò³ª¹«ÀÇ Ç⿬À» ÆîÄ¡¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼¼°è¿¡ »¸Ä¡°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 


To be reborn as a true artist

The pine trees in Noh's artworks embrace not only the Korean but also the spirit and emotions of 17 countries. While being a truly Korean artist, he also wants to remain as an artist who draws the most beautiful globally. He expresses the modeling inspiration he gets through his artworks and plans to show to the global market a series of artworks based on the mental support of Koreans. In addition, Noh started his literary life as a poet last year. He pours his pains and longings unique to him into his "poems." In the future, he also wants to write essays titled "an artist's diary" looking back on his life as an artist. But for now, he wants to do his best as an artist to create artworks with a purer mind in the given environment. He says that artworks the artist himself wants and is satisfied with are those that really touch the hearts of viewers and whose value as beautiful art are recognized. Noh's spirit will surely spread as beautiful pine trees to convey the beauty of Korea to the world.



ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÆÄ¿öÄÚ¸®¾ÆÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.