▲ I.B.I / Chairman Kim Gwang-hee

People tend to endure the pain rather than to see the doctor. Some have to live daily, some other worry time and money spent, and many more just cannot be bothered. To make them feel right, the strong and prolonged virus is adding discouragement to them. 

South Korean medical instrument company I.B.I observed this tendency carefully and focused on home-use medical instruments. Established in 1991, I.B.I has built extensive knowledge and technique to make ultrasonic wave, low frequency, medium frequency and high frequency medical instruments. 

Its ultrasonic wave technology creates 1.2 million microwaves per second and it played a springboard for the company to have obtained license from the Ministry of Food and Drug Safety as well as GMP, ISO09001 and ISO13485 Europe.

The frequency of ultrasonic wave is 17,000 to 20,000Hz which human ears cannot hear. Ultrasonic treatment uses 0.5 to 5MHz to cure various diseases. The microwave can reach deep in our body and vibrates particles to make heat energy to cure. 

I.B.I developed world's first beauty-purpose individual ultrasonic instrument and it is now being exported to 10 countries with Vietnam running tens of stores nationwide.

But the fame of the company came from 'home-use ultrasonic medical instruments'. Though home-use, the functions and performance is as good as those used in skin clinic or hospital. They are small to use at home or carry anywhere. 

In recognition of its contribution to the field, I.B.I received the Korea Superb Brand Awards twice in a row in 2019 and 2020. Also this year, the company won the Korea Value Management Awards held by the Hankook Ilbo and sponsored by the Ministry of Trade, Industry and Energy, the Ministry of Science and ICT and the Ministry of SMEs and Startups. 

"We will continue our passionate research and introduce more efficient and effective portable medical instruments. We are ambitious to grow our company as one of the leaders of the industry home and abroad" said I.B.I Chairman Kim Gwang-hee. 

Chủ tịch HđQT IBI Kim Kwang Hee 

Giải tỏa nỗi lo âu về các chứng đau nhức của người hiện đại, ‘Thiết bị y tế sóng siêu âm dùng trong gia đình’
Dẫn đầu thị trường thiết bị y tế chăm sóc sức khỏe tại nhà trong ‘thời Covid-19’

Con người hiện đại ngày nay có nhiều trường hợp thường sinh hoạt rất khó khăn do nhiều cơn đau nhức.  Từ tầng lớp người trẻ tuổi cho đến tầng lớp trung niên hoặc người già, có rất nhiều người trong số họ không đi bệnh viện mà cứ chấp nhận sống cùng các chứng đau nhức thầm lặng đó. Lý do đó chính là vì họ phải làm việc để duy trì sinh kế cho gia đình, và vì cho dù họ có đến bệnh viện đi chăng nữa thì cũng có gánh nặng về chi phí và thời gian điều trị kéo dài. Ngoài ra, dạo gần đây do tình hình dịch bệnh Covid 19 chuyển biến phức tạp việc đến bệnh viện trở nên khó khăn hơn, vì thế nên có nhiều người phải liên tục khổ sở vì các chứng đau nhức.
Do đó các thiết bị y tế an toàn và hiệu quả mà người bệnh có thể tự mình sử dụng tại nhà đang dần dà trở nên được yêu thích, lúc này chúng ta cần quan tâm đến các bước đi của tập đoàn thiết bị y tế IBI, nơi đang nghiên cứu phát triển sản phẩm thiết bị y tế sóng siêu âm sử dụng tại nhà và đang giải quyết được các nỗi lo lắng của con người hiện đại.  Tạp chí nguyệt san Sức mạnh Korea kì này đã gặp gỡ chủ tịch Kim Kwang Hee của tập đoàn IBI và được ông chia sẻ chi tiết câu chuyện liên quan.

 ‘Thiết bị y tế siêu âm dùng tại nhà’ – sản phẩm kết tinh của hơn 30 năm nghiên cứu và phát triển
đã đạt nhiều chứng nhận về chất lượng như ISO9001. ISO13485 tiêu chuẩn Châu Âu

Tập đoàn IBI được thành lập vào năm 1991 là doanh nghiệp lấy kinh nghiệm và kết quả nghiên cứu được tích lũy lâu dài làm nền tảng, sản xuất sản phẩm liên quan đến làm đẹp, sức khỏe và vật lý trị liệu tại nhà như thiết bị y tế sử dụng sóng siêu âm, sóng tần trung và tần thấp. 
Bằng kết quả hơn 30 năm nghiên cứu và phát triển, cùng với năng lực kĩ thuật về sóng siêu âm tạo ra bước sóng hơn 1,200,000 lần/giây, chúng tôi đã tạo được niềm tin to lớn và tính chuyên môn ưu việt, từ đó sở hữu nhiều chứng nhận chất lượng quan trọng như Chứng nhận của sở an toàn dược phẩm và thực phẩm Hàn Quốc, Chứng nhận quản lý chất lượng và chế tạo thiết bị y tế (GMP), chứng nhận ISO9001, chứng nhận ISO13485 của Châu Âu vv...
 Sóng siêu âm là loại sóng có tần số chuyển động hơn 17,000-20,000Hz, là loại sóng có chuyển động con người không thể nghe thấy bằng tai được (acoustic vibration). Trị liệu sóng siêu âm là phương pháp điều trị nhiều chứng bệnh dựa vào sử dụng sóng siêu âm vào khoảng 0.5-5MHz, nhìn chung trên dưới 1MHz. Sóng micro(micro wave) của siêu âm có thể đi vào đến tận nơi sâu thẳm trong cơ thể người và dựa vào nguyên lý dịch chuyển các phân tử để sản sinh năng lượng nhiệt tiến hành điều trị bằng sóng siêu âm.
Tập đoàn IBI là doanh nghiệp đầu tiên trên thế giới phát triển thiết bị làm đẹp sóng siêu âm dùng tại nhà với mục đích làm đẹp và xuất khẩu sang Nhật Bản, và hiện xuất khẩu hơn 10 nước trên thế giới, vào năm 2010 chúng tôi đã thâm nhập thị trường Việt Nam và hiện đã có hàng chục chi nhánh bán hàng đang được vận hành. Việt Nam cũng là một đất nước mà chủ tịch Kim Kwang Hee có sự gắn bó nhất trong số 10 nước công ty đang xuất khẩu sản phẩm IBI trên thế giới.

2 năm liền đạt danh hiệu Daesang (grand prize) về thương hiệu thiết bị y tế siêu âm dùng tại nhà
Sẽ trình làng sản nhiều sản phẩm đột phá về công nghệ và dẫn dắt thị trường thế giới

Sản phẩm chủ lực của tập đoàn IBI chính là thiết bị y tế dùng tại nhà. Dù là sản phẩm được sản xuất với mục đích dùng tại nhà nhưng có tính năng và chức năng đồng nhất với thiết bị y tế chuyên môn sử dụng tại các viện chăm sóc da hoặc bệnh viện, tất cả sản phẩm đều được áp dụng quy cách và tiêu chuẩn nghiêm ngặt để sản xuất và quản lý chất lượng, nhờ đó độ uy tín của sản phẩm luôn được nâng cao.

Ngoài ra, chúng tôi đã cho ra thị trường thiết bị y tế có tính năng phức hợp mang phong cách dịch vụ y tế tại nhà, nhằm giúp điều trị các chứng đau nhức hỗn hợp đa dạng mà người hiện đại đang chịu đựng, sản phẩm này là sản phẩm của hệ thống đa chức năng chứa đựng tính năng của loại sóng độc lập như sóng tần trung thấp, 3D TENS, sóng siêu âm với bước sóng micro 1 triệu 200 ngàn lần/ giây,.. vv.
Ưu điểm hơn hết của thiết bị y tế dùng tại nhà của tập đoàn IBI chính là người bệnh có thể tự điều trị tại nhà một cách dễ dàng. Tất cả các gia đình ở đây đều có thể cùng nhau sử dụng và có tính an toàn, tính cơ động ưu việt.
Theo đó, với nền tảng kĩ thuật ưu việt, trong hai năm liền (2019, 2020) IBI đã nhận được giải thưởng Daesang- giải thưởng lớn nhất về ‘danh mục thiết bị y tế sóng siêu âm dùng tại nhà’ trong cuộc bình chọn ‘Giải vàng về đánh giá thương hiệu ưu tú Hàn Quốc’, do Nhật báo Dong- a tài trợ, và Viện nghiên cứu đánh giá thương hiệu Hàn Quốc tổ chức, và gần đây, IBI cũng nhận được giải Daesang (giải thưởng lớn nhất) về Quản lý giá trị đại Hàn Dân Quốc do Nhật báo Hàn Quốc tổ chức, cùng các đơn vị tài trợ là Bộ tài nguyên thông thương công nghiệp, Bộ truyền thông khoa học kĩ thuật khoa học, Bộ doanh nghiệp vừa và nhỏ, điều này khẳng định năng lực cạnh tranh bằng sức mạnh kĩ thuật công nghệ mới của IBI. 

Gần nay có xu thế người hiện đại dành sự quan tâm nhiều tới sức khỏe, song song đó thì các sản phẩm thiết bị y tế có thể sử dụng dễ dàng ngay tại nhà cũng dần dà được phổ biến, và thị trường sản phẩm chăm sóc sức khỏe tại nhà cũng cho thấy nhiều triển vọng tích cực.
Theo đó, chủ tịch Kim Kwang Hee bày tỏ tham vọng rằng “Thông qua việc liên tục nghiên cứu và phát triển chúng tôi sẽ ra mắt những sản phẩm đột phá mới và dẫn dắt thị trường thế giới bằng năng lực kĩ thuật độc đáo của mình.’. Từ đây, thông qua các thiết bị y tế gia đình, chúng ta có thể kì vọng về một tương lai tươi sáng được tập đoàn IBI, doanh nghiệp đi đầu thị trường thiết bị y tế chăm sóc sức khỏe tại nhà phác họa nên.

"Alat Kesehatan Ultrasonik Rumahan" untuk Membantu Kecemasan Orang Modern Mengenai Penyakit
Memimpin pasar perangkat medis perawatan rumahan di era 'Post COVID-19'

Orang modern dalam kehidupan sehari-hari pasti merasakan rasa sakit yang besar maupun kecil. Banyak orang, dari orang muda hingga orang setengah baya dan lanjut usia, sering mengalami rasa sakit tanpa mengunjungi rumah sakit. Hal tersebut karena mereka bekerja untuk menyambung hidup, dan jika mereka mengunjungi rumah sakit, mereka dibebani dengan biaya dan waktu perawatan yang berkelanjutan. Juga, ada banyak orang yang menderita sakit karena COVID-19 dimana situasinya memberatkan untuk mengunjungi rumah sakit. Karena hal ini, kita perlu memperhatikan langkah IBI untuk mengembangkan perangkat medis ultrasonik rumahan dan menyelesaikan masalah masyarakat modern dengan membuat perangkat medis yang efektif dan aman yang dapat digunakan dengan nyaman di rumah sendiri. Monthly Power Korea bertemu dengan Kim Kwang-hee, CEO dari IBI, dan mendengarkan detailnya.

‘Alat Kesehatan Ultrasonik Rumahan,’ telah dibuat setelah 30 tahun penelitian ultrasonik
ISO9001 Mengamankan beberapa sertifikasi, termasuk sertifikasi ISO13485 Eropa
IBI yang didirikan pada tahun 1991 adalah perusahaan yang memproduksi produk yang berhubungan dengan kesehatan dan kecantikan dan juga memproduksi perangkat terapi fisik untuk penggunaan di rumah seperti ultrasonik, perangkat medis frekuensi rendah, frekuensi menengah dan frekuensi tinggi berdasarkan teknologi yang diakumulasikan oleh penelitian dan pengalaman jangka panjang. Dengan keahlian teknologi ultrasonik yang menghasilkan 1,2 juta gelombang mikro per detik melalui penelitian dan pengembangan berkelanjutan selama lebih dari 30 tahun, memiliki keahlian dan kepercayaan yang sangat baik, mendapatkan berbagai sertifikasi dan disetujui oleh Kementerian Keamanan Pangan dan Obat-obatan, Good Manufacturing Practice (GMP), ISO9001, ISO13485 sertifikasi Eropa, dll.
Gelombang ultrasonik memiliki frekuensi getaran 17.000-20.000 Hz atau lebih, dan merupakan getaran akustik yang tidak dapat didengar oleh telinga manusia. Terapi ultrasonik bisa mengobati beberapa penyakit dengan menggunakan 0,5-5MHz, atau biasanya menggunakan ultrasonik sekitar 1MHz. Gelombang mikro dari gelombang ultrasonik dapat mencapai kedalaman tubuh manusia, dan perawatan ultrasonik dilakukan dengan prinsip menghasilkan energi panas dengan menggetarkan molekul.
Dengan menggunakan gelombang ultrasonik ini, IBI telah mengembangkan wadah ultrasonik pribadi pertama di dunia untuk keperluan kecantikan kulit dan telah diekspor ke lebih dari 10 negara sejak diekspor ke Jepang untuk pertama kalinya. Pada 2010, puluhan cabang penjualan sudah dioperasikan. CEO Kim Kwang-hee paling menyukai Vietnam juga yang merupakan salah satu negara tempat ekspor produk IBI.

Menerima penghargaan dalam kategori perangkat ultrasonik untuk merek perangkat medis selama dua tahun berturut-turut
Memimpin pasar global dengan produk-produk inovatif

Produk utama IBI adalah peralatan medis rumahan. Meskipun dibuat untuk penggunaan pribadi, tetap memiliki fungsi dan kinerja yang sama dengan peralatan profesional yang digunakan di rumah sakit dan klinik kulit, dan semua produk diproduksi dengan menerapkan standar kinerja yang ketat, dan kontrol kualitas yang menyeluruh untuk meningkatkan keandalan produk.
Selain itu, untuk membantu meringankan rasa sakit berbagai penyakit kompleks yang dialami oleh orang modern, kami meluncurkan perangkat medis dengan fungsi kompleks dalam gaya layanan medis di rumah, dan produk ini memiliki fungsi bentuk gelombang yang unik seperti 1,2 juta gelombang mikro. gelombang ultrasonik per detik, 3D TENS, dan frekuensi menengah ke bawah. Produk ini adalah produk multi-sistem. Di atas semua itu, keuntungan peralatan medis rumahan IBI adalah bahwa pemiliknya dapat mengobati dirinya sendiri di rumah. Selain itu, dapat digunakan oleh seluruh keluarga, dan juga portabel dan aman untuk digunakan.
Berdasarkan teknologi luar biasa seperti itu, IBI memenangkan Grand Prize dalam kategori merek alat kesehatan ultrasound selama dua tahun berturut-turut dalam 'Korea Excellent Brand Evaluation Award' (2019.2020) yang disponsori oleh Korea Brand Evaluation Institute dan disponsori oleh Dong -A Ilbo. Baru-baru ini, Ministry of Trade, Industry and Energy, the Ministry of Science and ICT, and the Small and Medium Venture Business Department mensponsori Grand Prize in Value Management in Korea pada tahun 2020 yang diselenggarakan oleh Hankook Ilbo dan membuktikan daya saingnya dengan teknologi inovatif.
Baru-baru ini, seiring meningkatnya minat masyarakat modern terhadap kesehatan, perangkat medis yang dapat dengan mudah digunakan di rumah menjadi lebih umum, dan prospek pasar perangkat medis perawatan rumah adalah positif. Sebagai tanggapan, Ketua Kwang-hee Kim menyatakan aspirasinya, mengatakan, "Kami akan terus memimpin pasar global dengan kemampuan teknologi yang tak tertandingi dengan memperkenalkan produk-produk inovatif melalui penelitian dan pengembangan yang berkelanjutan." Saya berharap bahwa IBI akan memimpin pasar perangkat perawatan rumahan melalui perangkat medis rumahan.

강진성 기자  wlstjdxp@naver.com