Spreading excellence of Korean ceramics to the world

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚl½ÂÀÎ2019.03.27l¼öÁ¤2019.03.27 13:48

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã Ceramic Artist Lee Byeong-gwon aka Dukchun

The history of Korean ceramics goes back thousands of years. It emerged with strong presence from Goryeo Kingdom named as the famous ‘Goryeo celadon’ and flowered in Joseon dynasty with Buncheon and ‘white porcelain’. Unlike Chinese and Japanese counterparts, however, Korean ceramics are less known to the world.

Meeting ceramic master Chun Han-bong
Lee grew up watching her mother often enjoying tea and the tea pots it comes with. However, he majored in counseling psychology at Hongik University. By chance, he listened to an expressive art psychotherapy lecture and he had a moment of realization that clay could be a tool to express one’s psychological state. He then started to indulge in ceramic plastic arts. 

After graduation, he paid a visit to a temple one day and there he met a Korean master ceramic artist Chun Han-bong whom he started to learn the art. Chun ran Mugyeongyo in Jinan-ri, Mungyeong City, famous for tea sets. 

“I was enchanted by the natural colors of the tea sets. I just couldn’t believe my eyes that tea sets could be that much beautiful. They were as beautiful as my mother’s white porcelain and grayish-blue-powdered celadon with which she enjoyed her tea but in different way. Since then I became his pupil” said Lee.

Winning prizes
Lee was active more abroad than in Korea. So in a way, he made a contribution spreading excellence of Korean ceramics to the world. He participated in formative arts exhibitions in China and the US during the 90s and has been invited to a number of exhibitions. His works are mainly themed on Buncheon porcelain celadon in the 15th to 16th century Joseon dynasty. Yet they contain unique patterns and images. 

He won a yongsang at the 11th Korea Master Tea Cup Exhibition, an excellent prize at the 2nd Three Northeast Asian Countries Art Exhibition, the grand prize at the 5th Tea Bowl Exhibition of Gyeongsangnam-do, the general grand prize at the 2015 Korea Rural Cultural Art Exhibition and a listing in the 24th Korea Sinzisikin.

Going global
He held the solo exhibition ‘Moon & Bowls’ in 2015 in the US, Japan, Italy, Russia and China. He was invited to an exhibition in Japan on the occasion of the 100th birthday of a memorial hall which lasted for two months in 2017. He participated in an exhibition celebrating the 70th anniversary of the Liberation of Korea held in Jilin, China and an exhibition at the national museum of art in Kyrgyzstan to mark the 80th anniversary of the immigration of Koryo-saram. 

He was invited as a visiting professor to University of Wisconsin, US in 2017 and taught graduate students at Gyeongdukjin Ceramic University, China for a month. Currently, he is a visiting professor at Chuicoba National Arts University  in Kyrgyzstan. 

“I found that there are many spaces for artists in overseas countries while Korea needs an improvement in that part. This is possible by the national level support and it is very important to find and promote talented young artists who can grow as global artists. So I will give more time and effort in fostering promising Korean artists.” 

   
 

«»«é«ß«Ã«¯«¹«¢ー«Æ«¤«¹«ÈªÇª¢ªëª¬Ô¶éýÍ£ªËìýªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªÏÒþìѪÀªÃª¿Ù½öѪ«ªéÒýÓÞªÊç¯úªòáôª±ªÆª¤ªë¡£ÜÅÓ«ª«ªéªªÒþªò飲ªàã§Î±ªÎª¢ªëÊ«ïÔªÇëÀªÃª¿ª¿ªá¡¢í­ÍêªÎãÁª«ªéÔ¶í¸ÐïªÇíªéªìª¿Òý様ªÊÒþÔ³ÎýªË触ªì¡¢Ô¶í¸ÐïªòðÒªáªëª³ªÈªÇ¡¸ìíìíãÀû¿ìí¡¹ª¬ªÉª¦ª¤ª¦ëòÚ«ªÊªÎª«Ýª«ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿¡£
.
Ô¶í¸ÐïªòªâªÃªÈ䢪¯Øõ強ª·ªèª¦ªÈ¡¢1990Ò´ùÛ国ªÇõ̪âò±ªéªìªÆª¤ªëûðìÌÓÞ学ªÎÓÞ学êªËìý学ª·¡¢Ô¶í¸Ðïðãû¡éýâúªË関ª¹ªëáóÞÍÖåÙþªòßöª¯ª³ªÈª«ªé㷪ᪿ¡£

ª½ªÎý­¡¢ÚÏÞÍΤïïªËªªª¤ªÆªÏî§ÖùÍï学ªò専Íôª·Ô¶í¸ÐïªÎê«ÖùªÈÐüâúªË対ª¹ªëò±ãÛªò広ª²ª¿¡£

様々ªÊê«ÖùªòÞŪ¤Ô¶í¸Ðïªòíªê¿¡£÷åªË廃Ñ¥Úªªòî¢××éĪ·ü»ÌѪ˪䪵ª·ª¤Ô¶í¸Ðïªòíªꡢá¦Í£ªÎª¤ªíª¤ªíªÊ国ªÇ250üÞªòõ±ª¨ªëî÷ãÆ会ªòËÒª­¡¢ª½ªÎÓøª¿ª¯ªµªóªÎñ¼Ùͪò鱪Ӫ¿¡£

2017Ò´ÔÔÝÁ«¢«¸«¢3«ö国国ð·Ú¸âúî÷ªÇªÏõÌéÐâ³íÂÊ«ßÛªòáôßÛª·¡¢2018Ò´国ð·Ú¸âúî÷ªÇªÏ国ð·éýâúÓÞßÛªòáôßÛª·ª¿¡£

×Ý( ªê )ܹ(«Ó«ç«ó)Ïí(«°«©«ó)«»«é«ß«Ã«¯«¹«¢ー«Æ«¤«¹«Èù¨ªÎéЪ쪿î¦ÒöªòÚ·国,ìíÜâ,ñé国,ñéäç«¢«¸«¢ªÊªÉ様々ªÊ国ªÎêꪤ学ß檿ªÁªËÔ¶í¸Ðïéýâúªò教ª¨,ÙíÖùªÇÜåÞª·ªÊª¬ªé献ã󪷪ƪ¤ªë¡£
ùÛ国ªÎÔ¶í¸ÐïªÏ÷ï⢪ǪϪʪ¯¡¢í»æÔªÎßäªËÐΪ¤¡£«»«é«ß«Ã«¯«¹«¢ー«Æ«£«¹«ÈªÇª¢ªëªÎíÂù¡ªÏª³ªÎªèª¦ªÊùÛ国ªÎÚ¸ª·ªµªòª½ªÎªÞªÞÚã籪·øúúÞª·ªÆª¤ªë¡£Ô¶í¸ÐïªòèÇà÷ª¹ªëªÈª­ªËªÏáæªÎÙʪòæת䪷ªÆ焼ª­ª¢ª²¡¢ÞÅéĪ¹ªëê«Öùªòª¹ªÙªÆí»ªéÝÏ々ªË砕ª¤ªÆíª몳ªÈªÇ¡¢独÷åªÊÙ¼様ªäßäªòíªêõ󪷪ƪ¤ªë¡£ª½ªÎÌ¿Íý¡¢ù¨ªÏúÞî¤ùÛ国ªÀª±ªÇªÏªÊª¯¡¢様々ªÊ国ª«ªéõ̪âñ¼ÙͪµªìªÆª¤ªëúÞÓÛ«»«é«ß«Ã«¯«¹«¢ー«Æ«£«¹«ÈªÇª¢ªë¡£

¬¬¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬ç¬å¬Õ¬à¬Ø¬ß¬Ú¬Ü ¬­¬Ú ¬¢¬Ö¬ß ¬¬¬Ó¬à¬ß ¬Ó¬à¬ê¬à¬Ý ¬Ó ¬Ü¬å¬â¬ã ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬Ú ¬á¬à¬Õ ¬Ó¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬Þ ¬Þ¬Ñ¬Þ¬í, ¬å¬Ó¬Ý¬Ö¬Ü¬Ñ¬Ó¬ë¬Ö¬Û¬ã¬ñ ¬é¬Ñ¬Ö¬á¬Ú¬ä¬Ú¬Ö¬Þ. ¬¦¬Ô¬à ¬ã¬Ö¬Þ¬î¬ñ ¬Ý¬ð¬Ò¬Ú¬Ý¬Ñ ¬á¬Ú¬ä¬î ¬é¬Ñ¬Û. ¬¢¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬à¬ß ¬ã ¬Õ¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ö¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬â¬Ö¬ã¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬ã¬ñ ¬é¬Ñ¬Û¬ß¬í¬Þ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬à¬â¬à¬Þ ¬Ú¬Ù ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬ç ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü ¬Ú ¬Ý¬ð¬Ò¬å¬ñ¬ã¬î ¬Ö¬Ô¬à, ¬å¬Ù¬ß¬Ñ¬Ý, ¬é¬ä¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ìíìíãÀû¿ìí (¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬í¬Û ¬Õ¬Ö¬ß¬î – ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬Ú¬Û ¬Õ¬Ö¬ß¬î). 

¬£ 1990 ¬Ô¬à¬Õ¬å ¬Ó ¬®¬Ñ¬Ô¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ä¬å¬â¬Ö ¬µ¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä¬Ñ ¬·¬à¬ß¬ê¬ä¬Ü (¬ã¬Ñ¬Þ¬í¬Û ¬Ù¬ß¬Ñ¬Þ¬Ö¬ß¬Ú¬ä¬í¬Û ¬å¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä ¬Ó ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú ¬ç¬å¬Õ¬à¬Õ¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó ¬À¬Ø¬ß¬à¬Û ¬¬¬à¬â¬Ö¬Ö) ¬à¬ß ¬ß¬Ñ¬á¬Ú¬ã¬Ñ¬Ý ¬Þ¬Ñ¬Ô¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬â¬ã¬Ü¬å¬ð ¬Õ¬Ú¬ã¬ã¬Ö¬â¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬ß¬Ñ ¬ä¬Ö¬Þ¬å: ¬á¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬Ó¬Ú¬Õ¬í ¬Ú¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬£ ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ã¬ã¬Ö ¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬Ö ¬Ü ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬Ö ¬å¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬Ý¬à¬ã¬î.

¬±¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬à¬ß ¬ã¬á¬Ö¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬ã¬ñ ¬á¬à ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬Ý ¬Õ¬à¬Ü¬ä¬à¬â¬ã¬Ü¬å¬ð ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬î. ¬±¬â¬Ú ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬à¬ß ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬ê¬Ú¬â¬Ú¬Ý ¬ã¬Ó¬à¬Ú ¬Ù¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬à ¬ã¬í¬â¬î¬Ö ¬Ú ¬ä¬Ö¬ç¬Ô¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬Ú ¬Ú¬Ù¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬Ú¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú¬Û.

¬°¬ß ¬Ú¬Ù¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ý ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬Ú ¬Ú¬Ù ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬ç ¬ã¬í¬â¬î¬ñ, ¬à¬ã¬à¬Ò¬Ö¬ß¬ß¬à ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬Ô¬Ú¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬Ý ¬Ó¬í¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ü¬å ¬ï¬Ü¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬é¬Ú¬ã¬ä¬à¬Û ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬Ú, ¬Ú¬Ù¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú¬Ù ¬á¬Ö¬â¬Ö¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬à¬ä¬ç¬à¬Õ¬à¬Ó ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö 250 ¬â¬Ñ¬Ù ¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬ç ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬Ñ¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ, ¬Ú ¬ï¬ä¬à ¬á¬â¬Ú¬Ó¬Ý¬Ö¬Ü¬Ñ¬Ý¬à ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬à¬Ö ¬Ó¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö. 

¬£ 2017 ¬Ô¬à¬Õ¬å ¬à¬ß ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬Ý ¬ß¬Ñ¬Ô¬â¬Ñ¬Õ¬å « ¬­¬å¬é¬ê¬Ú¬Û ¬ç¬å¬Õ¬à¬Ø¬ß¬Ú¬Ü» ¬ß¬Ñ ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬ç¬å¬Õ¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó¬í¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ü¬Ö ¬Ó ¬ä¬â¬Ö¬ç ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬Ñ¬ç ¬³¬Ö¬Ó¬Ö¬â¬à-¬£¬à¬ã¬ä¬à¬é¬ß¬à¬Û ¬¡¬Ù¬Ú¬Ú ¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ó 2018 ¬Ô¬à¬Õ¬å ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬Ý ¬ç¬å¬Õ¬à¬Õ¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð ¬á¬â¬Ö¬Þ¬Ú¬ð ¬Ù¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ß¬Ñ ¬Ó¬í¬ê¬Ö¬Ú¬Ù¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó¬í¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ü¬Ö. 

¬°¬ß ¬à¬Ò¬å¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬Ó¬í¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ä¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ß¬ä¬à¬Ó ¬æ¬Ñ¬â¬æ¬à¬â¬à¬Ó¬à¬Þ¬å ¬Ú¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬å ¬ã¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Þ ¬Ú¬Ù ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß – ¬³¬º¬¡, ¬Á¬á¬à¬ß¬Ú¬Ú, ¬¬¬Ú¬ä¬Ñ¬ñ, ¬¸¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬¡¬Ù¬Ú¬Ú ¬Ú ¬á¬à¬ã¬Ó¬ñ¬ë¬Ñ¬Ö¬ä ¬ã¬Ö¬Ò¬ñ ¬Ò¬Ö¬ã¬á¬Ý¬Ñ¬ä¬ß¬à.

¬·¬à¬ä¬ñ ¬¬¬à¬â¬Ö¬Û¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬Ñ ¬ß¬Ö ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬á¬ß¬Ñ, ¬ß¬à ¬ß¬Ñ¬á¬à¬Þ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä ¬è¬Ó¬Ö¬ä ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬í. ¬¦¬Ô¬à ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬ä¬â¬Ñ¬Ø¬Ñ¬ð¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬å¬ð ¬Ü¬à¬â¬Ö¬Û¬ã¬Ü¬å¬ð ¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬à¬ä¬å ¬Ú ¬Ó¬í¬â¬Ñ¬Ø¬Ñ¬ð¬ä ¬Ö¬Ö. 

¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬à¬ß ¬Ú¬Ù¬Ô¬à¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ü¬å, ¬à¬ß ¬à¬Ò¬Ø¬Ú¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ü¬â¬Ñ¬ß¬å¬ð ¬ã¬à¬ã¬ß¬å. ¬´¬Ö¬Þ ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö, ¬à¬ß ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ú¬Ù¬Þ¬Ö¬Ý¬î¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ú ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬ã¬í¬â¬î¬Ö ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬å¬Ù¬à¬â¬Ñ ¬Ú ¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ. ¬±¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬á¬â¬Ú¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Þ ¬à¬ß ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬í¬Þ ¬Ü¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Þ ¬ç¬å¬Õ¬à¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬ß¬Ö ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ó ¬À¬Ø¬ß¬à¬Û ¬¬¬à¬â¬Ö¬Ö, ¬ß¬à ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö. 


¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚ  honesty5835@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.