¡ã ½É¼® ±è¿µ¹è È°¡ |
¹Ì±¹¿¡¼ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ²ÉÀ¸·Î´Â µå¹°°Ô ‘½ÅºñÀÇ ²É, »þ·ÐÀÇ Àå¹Ì’, ‘°¡Àå °í°áÇÑ È÷ºñ½ºÄ¿½º’¶ó´Â Çиí°ú º°¸íÀ» ¾òÀº ¹«±ÃÈ´Â Áö´Â ¼ø°£¿¡µµ Àý°³¸¦ ÁöÅ°¸ç ²ö±â ÀÖ°Ô ´Ù½Ã ÇǾ´Â ²ÉÀ¸·Î¼ ¼¼Âù ¿Ü¼¼ÀÇ Ä§Å»À» À̰ܳ½ ÇѹÎÁ·ÀÇ »ó¡ȴÙ. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«±ÃÈ°¡ °ü»óȷθ¸ ÇÑÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ü´ø ¹«±ÃÈ Àü¹®È°¡ÀÎ ½É¼® ±è¿µ¹è È°¡´Â ¹«±ÃÈÀÇ Á߽ɵµ½Ã °¿øµµ ȫõ¿¡¼ ¼ö¸¹Àº À̵é°ú Èļ¼¸¦ ÇâÇØ ¹«±ÃÈÀÇ Àǹ̸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â µ¥ Æò»ýÀ» °É°í ÀÖ´Ù. 40¿© ³â °£ ´Ü¾ÆÇÏ°í °í¸ÅÇÑ ¹«±Ãȸ¦ ÈÆø¿¡ ´ã´Â ÇÑÆí, Áö³ 8³â °£ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì¼úÀÎÀ縦 Å°¿ì¸ç ÇÑ․Áß ¹Ì¼ú±³·ù¿¡ Èû¾²´Â ½É¼® È°¡ÀÇ ±ÙȲÀ» Á¤¸®ÇØ º»´Ù.
Áß±¹ 100´ë ¸í¹® ±¹¸³´ë ¿¬º¯´ëÇб³¿Í Çѱ¹À» ÀÕ´Â ¹«±ÃÈ Àü¹®È°¡ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â Çຸ
¿ì¸® Á¶¼±¹ÎÁ·ÀÌ ÇÇ¿Í ¶¡À¸·Î ¼¼¿î Áß±¹¿¬º¯´ëÇб³´Â µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Çмú¿¬±¸Á߽ɱ³À°±â°üÀÌÀÚ Çѹݵµ ¿Ü¿¡¼´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ì¸®¹ÎÁ·Á¾ÇÕ´ëÇÐÀÇ À§¾öÀ» Áö³æÀ¸¸ç ¿¬º¯´ëÇб³´Â ¿ì¸®¹ÎÁ·À» ´ëº¯ÇØÁÖ°í, ¼¿ï´ë, È«ÀÍ´ë µî 98°³ ¹Ì¼ú´ëÇаú ÇÐÁ¡ Çù¾àÀ» ¸Î°í ±³·ùÇÏ¸ç ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ °¡±³¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 40´ëÀÇ ³ªÀ̷Πä»öÁß½ÉÀÇ ºÏÁ¾È¿Í ÇÊ·Â, ³ó´ãÁß½ÉÀÇ ³²Á¾È¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â µ¿¾çÈ¿¡ ´ëÇÑ °ß¹®À» ³ÐÈ÷°íÀÚ ¿¬º¯´ë¿¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø¿¡¼ µ¿¾çȸ¦ Àü°øÇß´Ù. ½É¼® È°¡´Â µ¿ºÏ¾Æ ¹Ì¼ú°¡µé°ú ±³·ùÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚ ¿¬º¯´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ(±¹Á¦±³·ùÇùÀÛó)ÀÇ Çѱ¹½Ç½ÀÁ᫐ ºÐ¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ 2016³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö Á¹¾÷»ýÀ» ¹èÃâÇßÀ¸¸ç 4³âÁ¦ ´ëÇаúÁ¤Àº ¹°·Ð 1³â °úÁ¤ÀÇ ¹Ì¼ú±³À°¿øÀ» À̲ø°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ½º½ÂÀÎ Çö´ç ±èÇÑ¿µ ¼±»ýÀÇ ¶æÀ» À̾î¹ÞÀº Çö¹¬È¸ ȸÀåÀ¸·Î¼ ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼úºÐ¾ßÀÇ Ã¢ÀÛÀ» µ¶·ÁÇÏ´ø ½É¼® È°¡´Â ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿øÀ» ºñ·ÔÇØ È·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇÐÁøÇÐÀÇ ²ÞÀ» °£Á÷ÇÑ ±â¼ºÀÛ°¡¿Í ¿¹¼úÈ¥ÀÌ ºÒŸ´Â ÀþÀºÀÛ°¡µéÀ» À§ÇÑ ¹ÎÁ· ¹Ì¼úÇб³¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 1³â °£ ÃÑ 26ÁÖ °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÇ°í Àִ ȸÈÇаú, ¿µ»ó¸ÅüÇаú, Á¶°¢, ÀÇ»óµðÀÚÀÎÇаú·Î ¼¼ºÐÈ µÈ ¿¬º¯´ë Çѱ¹½Ç½ÀÁ᫐ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀº Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ö¾÷À» ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⿡ Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ ½ÅûÀÌ À̾îÁ® ¿ÃÇØ´Â Á¤¿øÀ» 30¸í¿¡¼ 50¸íÀ¸·Î ´Ã·È´Ù°í ÇÑ´Ù. °³ÀΠȽÇÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ¿¹¼úÀεéÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ½É¼® È°¡´Â ¼¿ï ±¤Áø±¸(½Ç½À±âÁö), Áß±¹ ¿¬º¯(¿¬º¯´ëÇб³) ¿Ü¿¡µµ ȫõ(½Ç½ÀÁß½É)¿¡¼ ½Ç±â°ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÞ¾çÁö Áß ÇϳªÀÎ ¹«±ÃÈ°íÀå ȫõÀ» ¿ì¸®ÀÇ ²É ¹«±Ãȸ¦ ¾Ë¸®´Â °ÅÁ¡À¸·Î »ï¾ÒÀ¸¸ç, Áß3¶§ ÁøµµÀÇ Áý ¾Õ¸¶´ç¿¡ ½ÉÀº ¹«±ÃÈ¿¡ ¸Å·áµÅ ±×¸²À¸·Î ±×¸®±â ½ÃÀÛÇØ ÀÌÁ¦´Â ¾î¿³ÇÑ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¹«±ÃÈ Àü¹®È°¡·Î ¿ì¶Ò ¼ÀÖ´Ù. 2010³âºÎÅÍ Âø¼öÇØ °³°üÇÑ È«Ãµ ¹«±Ãȹ®È¿¹¼ú°üÀÇ ÃÊ´ë°üÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤¹° ºÐ¾ß¿¡¼µµ µå¹® ¹«±ÃÈ È¸È¸¦ °³Ã´ÇØ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü¿¡ 11Àü 12±â ³¡¿¡ ¹«±ÃÈ ±×¸²À¸·Î óÀ½ ÀÔ¼±ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¿¬14ȸ ÀÔ, Ư¼±À» ÇÏ¸é¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇß´Ù. È«´ë ¹Ì´ë ¼®»ç³í¹® ¿ª½Ã ±¹³» À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¹«±ÃÈ ÀÛÇ°·ÐÀ¸·Î Á¦ÃâÇßÀ»¸¸Å ¹«±ÃÈ »ç¶ûÀº À¯¸íÇÏ´Ù. ²ÉÀÙÀÇ ¸ð¾ç°ú »ö, °³¼ö±îÁö ¹«±Ãȸ¦ Á¤È®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°íÀÚ ¹¦¸ñÀ» Á÷Á¢ ½É¾î ²ÉÀÌ ÇÇ¸é ½ºÄÉÄ¡ÇÏ°í »çÁøÀ¸·Î Âï¾î ÀڷḦ ¼öÁýÇØ ±¸»ó°ú ºñ±¸»ó, ºÏÁ¾È¿Í ³²Á¾ÈÀÇ Á¢¸ñÀÛ¾÷À» Á¶ÈÀÖ°Ô ±¸»óÇϸç ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» »ó¡Çϴ űرâ, ¾Ö±¹°¡, ÈƹÎÁ¤À½À» ºñ·ÔÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ» ¹«±ÃÈ¿Í ÇÔ²² Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹«±ÃÈ ÀÛÇ°À» ²ÙÁØÈ÷ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿Á¤À¸·Î ȫõ±º°ú ÇÔ²² 8³â °£ ¹«±ÃÈ ¹¦¸ñ½É±â, ¹«±Ãȹ®È¿¹¼ú°ü¿¡ ¹«±ÃÈ È¸ÈÀÛÇ° ±âÁõÀ» ÁøÇàÇØ Áö±ÝÀº ÀÛÀº Æ󱳷κÎÅÍ 3°³ÀÇ °Ç¹°·Î ¼ºÀåÇÑ ¹«±Ãȹ®È¿¹¼ú°ü¿¡¼ 40¿© ³â ¹«±ÃÈ »ç¶û¿¡ °¨ÈµÈ ±â¼º ÀÛ°¡µéÀÇ ¹«±ÃÈ È¸ÈÀÛÇ° ÃÑ 40¿©Á¡ÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ ¹«±ÃÈ »ç»ý´ëȸ üÇèÇнÀ°ú ÀåÇлý ¼±¹ß, (»ç)Çѱ¹¹«±Ãȹ̼úÇùȸ¸¦ ÅëÇÑ ÀÓ¿øÀü(³²ºÏ±³·ùÀü), ¹«±Ãȹ̼ú´ëÀü ¹× ¹«±ÃÈ ÃàÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ùä·Î¿î ¹«±ÃÈ È«º¸¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü±¹ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ¹«±ÃÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àǹ̰¡ ³Î¸® ÀüÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, <³ª¶óÇâ±â> ¹«±ÃÈ ¿¬ÀÛÀ» ÅëÇØ ¾î¸°³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ‘88¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹´ëÇ¥ÀÛ°¡’·Î ¼±Á¤µÅ 99¿Ã¸²ÇÈ ¹®È¿¹¼ú ÃàÀüÀüÀ» °³ÃÖÇØ ¹«±ÃÈ ¼±¾ç¿¡ ¾ÕÀå¼¹°í, ÀÌÈÄ ´ëÇѹα¹ ¹«±ÃÈ ´ëÇ¥ÀÛ°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
´õ¿íÀÌ ±è´ëÁß ´ëÅë·É ´ç¼± ÈÄ Ã»¿Í´ë¸¦ À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ ³²ºÏÅëÀÏ¿°¿ø ¹«±ÃÈ¿Í ³ªºñ ¼ÒÀçÀÇ 100È£ ´ëÀÛÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹¹æºÎ, µ¶¸³±â³ä°ü¿¡¼ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÒ ¸¸Å Çѱ¹ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¹«±ÃÈ È°¡Áö¸¸ ¹«±ÃÈÀÇ °æÁö¿¡ ¿À¸£±â À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â °â¼ÕÇÔÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ½É¼® È°¡°¡ ¸»ÇÏ´Â Æò»ýÀÇ ¹Ù¶÷Àº ÀϺ»ÀÌ º¢²ÉÀ» ¼þ»óÇÏµí ´ëÇѹα¹ÀÇ ²É, ¿ì¸®ÀÇ ²É ¹«±Ãȸ¦ ¸ðµç ±¹¹Î°ú Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Æø³Ð°Ô »ç¶ûÇÏ´Â Á¤¼¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ½ÉÀåºÎÀÎ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¾Õ°ú Àα٠À±Á߷ο¡´Â ¸Å³â º½ÀÌ¸é º¢²ÉÀÌ ÇǾî ÃàÁ¦¸¦ ÇÏ°í Àֱ⿡ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇÏ°í °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ²É ¹«±Ãȸ¦ ¾Ë¸®°í º¸±ÞÇϱâ À§Çؼ´Â ȫõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü±¹¿¡ ¹«±ÃÈ ÃàÁ¦ÀÇ ¹«´ë°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¹«±ÃÈ´Â ´Ü¼øÈ÷ ÈÈÑÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú »ó¡¼º ¸»°íµµ ²É°ú ÀÙÀ» ¾àÀç·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ ²ÉÀ¸·Î¼ ½Ç¿ëÁÖÀÇ¿Í ½ÇÇÐÀ» ¹ßÀü½ÃŲ ¿ì¸® ¹ÎÁ·¼º°úµµ ¸Â´êÀº ½Ä¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ½É¼® È°¡°¡ °Á¶ÇÏ´Â ¹«±ÃÈÀÇ ÀåÁ¡Àº Áþ¹âÇôµµ ÀϾ ÇѹÎÁ·ÀÇ ¾ó°ú ¹éÀǹÎÁ·ÀÇ °í°áÇÔ, °ÀÎÇÑ ±â°³¿Í ¾Ö±¹½ÉÀ» »ó¡Çϱ⿡ ´õ¿í °¡Ä¡ ÀÖ´Ù. ¹«±ÃÈ Àü¹®È°¡ÀÎ ½É¼® È°¡ÀÇ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î¾î ¹«±ÃÈ°¡ ÇØ¿ÜÀÇ Áø±ÍÇÑ °ü»óȷμ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ °ç¿¡¼ ³Î¸® »ç¶û¹Þ´Â Á¸Àç·Î¼ ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¶ó²ÉÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾ ¼ö Àֱ⸦ ÇÔ²² ±â¿øÇÑ´Ù.
* ¿¬º¯´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Çѱ¹½Ç½ÀÁ߽ɺпø www.ybu.ac.kr
“Mugunghwa is the spirit of the Korean people!”
Mugunghwa artist Kim Young-bae
Yanbian University was established by ethnic Koreans living in China and has become a symbol of the Korean people in the country today. The university signed academic credit exchange agreements with 98 universities including Seoul National University and Hongik University in order to accelerate exchanges. Known as a mugunghwa (rose of Sharon) artist, Kim Young-bae studied at Yanbian University at his rather late age of the 40s and carried on his oriental painting study at Hongik University Graduate School of Art. He served as the head of the Korean division of Yanbian University in the years 2016 and 2017. He also served as the president of Hyunmukheo, succeeding the spirit of his teacher Kim Han-young, and as a judge of the Grand Art Exhibition of Korea. Kim was enchanted by the beauty of rose of Sharon when he was a third year middle school student and deepened his study of the flower at Hongcheon County famous for the flower. He is serving as the curator of the Hongcheon Mugunghwa Culture & Art Center and has won a number of prizes at the Grand Art Exhibition of Korea. His study of the flower has been thorough that each of his works delivers the realistic depiction of the flower and he mastered both northern and southern styles. He also added national flag and the lyrics of the national anthem as well as the olden Korean script in his mugunghwa works in order to enhance the nationality. The Hongcheon Mugunghwa Culture & Art Center currently displays 40 mugunghwa themed works of various artists and Kim’s love of the flower even has led him to have plant the flowers for 8 years. He has organized a number of mugunghwa exhibitions to spread the beauty of the flower and was chosen as an artist of the 1988 Seoul Olympic Games. Some of his works are being housed in the Ministry of National Defense and the Independence Hall of Korea. “Korea needs mugunghwa themed festivals if we are to promote our national flower to more people home and abroad. Mugunghwa symbolizes purity of the white-clad Korean people and their spirit and patriotism. I hope my mugunghwa works will keep taking part in spreading the beauty of our national flower to the people of the world.”
Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.
Á¤ÀçÇå ±âÀÚ jjh05220@naver.com