¡°ÇູÇϱâ À§ÇØ ¿À´Ãµµ º×À» Àâ¾Æ¿ä!¡±

¡®Çظ¼Àº ¼Ò³à¡¯ ¿Í ¡®¿©ÀÎÀÇ ´©µå¡¯·Î ¿¡µ§À» ²Þ²Ù´Â ÀÛ°¡ È«±âÀÎ ±âÀÚl½ÂÀÎ2018.02.06l¼öÁ¤2018.02.06 10:19

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ÃÖÀΰæ È­°¡

 < ƯÁý / Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ°ú ÇÔ²².  ÀÛ°¡ ÃÖÀΰæ È­°¡>

ÆĶû»õ¸¦ ã¾Æ Çì¸Þ´ø ½Ã°£µµ, ¹«¸ªµµ¿øÀÌ ¾îµðÀΰ¡ µÎ¸®¹ø°Å¸®´ø ¼¼¿ùµµ ³»·Á³õÀ¸´Ï ºñ·Î¼Ò ĵ¹ö½º¿¡¼­ ¿¡µ§À» ã°í ½Í¾îÁ³´Ù. µ¿³²¾Æ¿¡¼­ ²Ï ¿À·¡ »ì¾Ò´ø ³ª´Â ¾ÆÁÖ ÀÙÀÌ Ä¿´Ù¶þ°í ³Ê¸¥ ¹Ù³ª³ª ³ª¹« ¾Æ·¡ ¹«½ÉÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ°ï Çß¾ú´Âµ¥ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ È帥 µÚ¿¡µµ ³» ¸öÀ» ½ÄÇôÁÖ´ø ±×¶§ ±× ¹Ù¶÷ÀÇ °¨°¢Àº ¸¶Ä¡ ¾îÁ¦ÀÎ¾ç »ý»ýÇÏ´Ù. ÀÙ ³ÐÀº ³ª¹«µéÀ» ±×¸®°í, ²ÉµéÀ» ±×¸®°í, ¿©Àεé°ú ¾ÆÀ̵éÀ» ±×¸®´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ³ª´Â ³ª¸¥ÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ¾È°ÜÁÖ´ø ±× ¹Ù¶÷ÀÇ °¨°¢À» ´À³¢°í ±×¸²À» ±×¸®´Â ³»³» Çູ¿¡ ºüÁö°ï ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÇູÇϱâ À§ÇØ ¿À´Ãµµ º×À» Àâ´Â´Ù. °¨È÷, ³«¿øÀ» ¿¡µ§À» ²Þ²Û´Ù. <ÀÛ°¡³ëÆ® Áß¿¡¼­>  
 
ÇູÀ» ´ãÀº ‘¿©ÀÎÀÇ ´©µå’ ¿Í ‘Çظ¼Àº ¼Ò³à’ ÀÛÇ° 

¼­¾çÈ­°¡ ÃÖÀΰæ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀÎ ÀÚÅÿ¡ µé¾î¼­¸é º®¿¡ °É¸° ‘¿©ÀÎÀÇ ´©µå’ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶è´Ù. È­¸é ¼ÓÀÇ ¿øÃÊÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀº ¹«¾ð°¡¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â µí ºÓÀº ¸öÁþÀ¸·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑ ÄÒÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾î¸° ¼Ò³à°¡ Çظ¼Àº Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ±Ý¹æÀÌ¶óµµ È­¸é¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿Í ¾È±æ µíÀÌ ¼­ÀÖ´Ù. µÎ ±×¸²ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀç´Â ´Ù¸£Áö¸¸ ÀÛ°¡°¡ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ°¡ ¼ø¼öÇÔÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù´Â °Í. ±à±ØÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ °¡Àå ÇູÇÑ ¼ø°£À» º¸¿© ÁÖ°íÀÚ ÇÔÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. Àç·áµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô ½á¼­ º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î »ö°¨À¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù. À¯È­, ¾ÆÅ©¸±, ÆĽºÅÚ µîÀÇ ±âº» Àç·á·Î ÇØ ¹Ø ÀÛ¾÷À¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸ðµ¨¸µ Æ佺Ʈ¿Í ¿ÀÀÏ, »÷µå(¸ð·¡) µîÀ» È­¸é¿¡ »Ñ¸®°Å³ª ÀÔÈ÷´Â ±â¹ýÀ» ½è´Ù. Çö´ë ÀÛ°¡µéÀÌ ±×·¯ÇÏµí ´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î ¾²¸é¼­µµ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´õ ±íÀÌ ÀÖ°Ô Ãß±¸ÇØ °¡´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÃÖ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ·± ÀÛÇ°µéÀº °ú°ÅÀÇ Ç³°æÈ­³ª Á¤¹°È­¸¦ ¹þ¾î³ª µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ¸í·áÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Çϳª´Â ‘¿©ÀÎÀÇ ´©µå’ ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿­´ë ½Ä¹° µî ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶È­¸¦ ²ÒÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ‘¾î¸° ¼Ò³à’¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ²É°ú µ¿¹° µîÀ» Á¶È­·Ó°Ô ²Ù¸ç°¡´Â °ÍÀ» ÁÖ¾ÈÁ¡À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´©µå±×¸²Àº ÀÛ°¡°¡ ¿À·£ ±â°£ µ¿³²¾Æ¿Í À¯·´ µîÁö¿¡ ü·ùÇϸç ÇöÁöÀÇ È¯°æÀ» Á¢ÇÏ°í ´©µå Å©·ÎÅ°¸¦ °øºÎÇÑ ±â¾ï µîÀ» ÇູÇÑ ±×¸²À¸·Î µÇ»ì·Á ³Â´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¾î¸° ¼Ò³à°¡ µîÀåÇÏ´Â ‘¿¡µ§À» ²Þ²Ù´Ù’ ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¼Õ³àÀÇ ¹à°í ¼ø¼öÇÑ ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀçÇöÇØ ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡¿¡ µû¸£¸é Á¤¹°°ú dz°æ, ´©µå µîÀ» ±×·Á¿À´Ù Áö³­ 2013³âºÎÅÍ 5³â°£ ¾Æ±âÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³­ Ç¥Á¤À» °üÂûÇÏ¸ç ½ºÄÉÄ¡ÇØ ÆĽºÅÚ µî È¥ÇÕ Àç·á·Î ¿Ï¼º½ÃŲ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡´Â ¿©¼ºÀ̶õ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¼º¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ´©µåÀÎ ¹Ý±¸»ó°ú ¼Ò³àÀÇ µ¿Á¤À» ´ãÀº ±¸»óÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ÀÛÇ°ÀÇ ¿­¸ÁÀ» ²É ÇÇ¿ì°í ¶Ç ´Ù¸¥ âÀÛÀÇ Èñ¿­À» ¸Àº¸´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÁÖ¿ä ¼ÒÀ縦 Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖº¯ ¹èÄ¡¸¦ ÀÛ°¡°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ²É°ú ½Ä¹°, °­¾ÆÁö µîÀ» ä¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑÃþ ´õ ÀÛÇ°ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ »ì·Á³»°í ÀÖ´Ù. Áý¾ÈÀ» ÀÛÀº Á¤¿øÀ¸·Î ²Ù¹Ð Á¤µµ·Î Æò¼Ò¿¡ ²É°ú ½Ä¹° µîÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾ú´Ù.   

Çؿܼ­ ÃÊ´ëÀü ºñ·ÔÇØ ‘±¹Àü ÀÔ¼±’ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ®.

ÃÖ ÀÛ°¡°¡ ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀ» Ç°Àº °ÍÀº ¿©°í½ÃÀý ¹Ì¼ú¹Ý È°µ¿À» Çϸ鼭¿´´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ±×¸¦ Ä£±¸µéÀº ´Ã ºÎ·¯¿öÇß°í ¼±»ý´Ô ¿ª½Ã ÃßÄѼ¼¿ì¸ç ÀÀ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁá´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸¼öÀûÀÎ ºÎ¸ð´ÔÀº ±×¸²À» ½â ³»Å°Áö ¾Ê¾Æ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇϸç ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ÀÇ·ùȯ°æÇаú¿´´Ù. ±×³ª¸¶ ÀÇ·ùȯ°æÇаú¿¡¼­´Â »öäÇаú ÀÎü Å©·ÎÅ°¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¹è¿ì±â¿¡ ±×¸²°ú ¿¬°üÀº µÇ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ´Ü ¸î Çб⿡ ºÒ°úÇÑ ¼ö¾÷Àº ±×¸² ¿­¸ÁÀÌ °­Çß´ø ¸¶À½À» ä¿ì±â¶õ ºÎÁ·Çß´Ù. ±×·¸°Ô ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷À» Çß°í °áÈ¥°ú ´õºÒ¾î ȸ»ç ÁÖÀç¿øÀÎ ³²ÆíÀ» µû¶ó Çʸ®ÇÉÀ¸·Î °¡¼­ »ì±â¸¦ 8³â ¿©. ±× ÈÄ ÇÁ¶û½º·Î ¿Å±â¸é¼­ Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â ‘¾ÆÄ«µ¥¹Ì µé¶ó ±×¶ûµå ½´¹Ì¿¡Èå’ (L'Académie de la Grande Chaumière) ¿¹¼úÇб³¸¦ ã¾Ò´Ù. ÀÌ Çб³´Â 1902³â¿¡ ¼¼¿öÁ® ¾ö°ÝÇÔ º¸´Ù´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ¿¹¼ú ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ´Â °÷À¸·Î ¿©±â¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ‘´©µå Å©·ÎÅ°’ ¸¦ ¹è¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ·Î ÀÌ»çÇØ ¿Å°Ü°¬´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡¼± dz°æ°ú Á¤¹° µîÀ» ÁÖ·Î ±×·È°í óÀ½À¸·Î ÃÊ´ëÀüµµ °¡Á³´Ù. ±× ÈÄ ±Í±¹ÇÏ¿© ÀÛÇ°¿¡ ´õ ¸ôÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1997³â 17ȸ ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü ±¸»ó ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÔ¼±µµ Çß´Ù. ÃÖ ÀÛ°¡´Â “óÀ½¿¡ Å©·ÎÅ°¸¦ Á¢Çؼ­ ÀÎÁö ´©µå Å©·ÎÅ°°¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù” °í ¸»ÇÑ´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °Íµµ ´©µå ±×¸²À» Çϸ鼭¿´´Ù. ±×·¯¸é¼­ ‘¿¡µ§À» ²Þ²Ù´Ù’ ¶õ ÀÛÇ°À» ±¸»óÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, »ç¶÷µéÀÌ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î µ¹¾Æ°¡µí ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áø ÀÛÇ°µé·Î ²É°ú µ¿¹°À» Á¶È­½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¸°Ô ‘¿¡µ§ ½Ã¸®Áî’°¡ ź»ýµÇ¾ú°í ¿©¼ºÀ» ÁÖ¿ä ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿¡µ§°ú ³«¿øÀÌ Çϳª·Î ¹­¿© Áö±ÝÀÇ ÀÛÇ°¿¡ À̸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.  

Æí¾ÈÇϸ鼭 ÀÚÀ¯·Ó°í ‘³ª¸¦ À§ÇÑ ÀÛÇ°’ ÇÒ ÅÍ.
 
ÃÖ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Åõ¿µµÈ °Ç ¿À·£ ±â°£ ÇØ¿Ü Ã¼·ù¿Í °æÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç Áß°£¿¡ »çÁ¤À¸·Î 10³â¿© °ø¹éÀº ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×¸²ÀÇ ¿­¸Á ¾Õ¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾È µÇ¾ú´Ù. 2010³â ÀÌÈĺÎÅÍ ÇѼº¹éÁ¦¹Ì¼ú´ë»óÀü Ưº°»ó ¹× Ư¼±, Çѱ¹ÆĽºÅÚ °ø¸ðÀü ¿ì¼ö»ó ¹× Ư¼± µî ±×°£¿¡ ±¹Àü ¸øÁö¾ÊÀº ±½Á÷ÇÑ ¹Ì¼ú´ëÀü°ú °ø¸ðÀü¿¡ ÃâÇ°ÇØ ¼öÂ÷·Ê »óÀ» ¼ö»óÇÑ °Í¸¸ ºÁµµ ½Ç·ÂÀÌ °áÄÚ ³ì½½Áö°¡ ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇß´ø ±èÁø¸í ¼±»ý´Ô(ÀÛ°í)À» Áß½ÉÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö °í±³ µ¿Ã¢µé°ú 2³â¿¡ ÇÑ Â÷·Ê¾¿ ‘¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²Àü’ À» ÇÏ°í ¼¼¹Ì³ªµµ °®´Â µî ²ÙÁØÇÏ°Ô ÀÛÇ°ÀÇ ³»½ÇÀ» ´ÙÁ®¿Â °Íµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÃÖ ÀÛ°¡´Â “¿À·£ ½Ã°£ ÇØ¿Ü¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ½ÇÁ¦ °æÇèÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÛÇ° ¿µ°¨ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¹ ¶°¿À¸£°Ô µÈ °Í °°´Ù” °í ¸»Çß´Ù. ÀÛ°¡³ëÆ®¿¡ ‘ÇູÇϱâ À§ÇØ ¿À´Ãµµ º×À» Àâ´Â´Ù’ °í ÇÇ·ÂÇÑ °Íó·³ “Áö±Ýµµ ±×¸²À» ±×¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ÇູÇÏ´Ù.”°í ÇÑ´Ù. ÃÖ ÀÛ°¡´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿À·¡µµ·Ï À̹æÀÎÀ¸·Î¼­ °æÇè´ãÀ» °çµé¿© Á¶¾ðÀ» ÇØÁá´Ù. Áö±ÝÀÇ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æò¼Ò¿¡µµ Çѱ¹À» ã´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Åµµ¿Í ÀÀ´ë¹ýÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. Àڱ⠳ª¶ó ¿ª»ç¸¦ ±âº» »ó½ÄÀ¸·Î ¾Ë°í Àß ¾È³» ÇÏ´Â À¯·´Àεéó·³, ¿ì¸®µµ ¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÌ Çѱ¹À» ã¾Æ¿Í ¸ð¸£´Â °÷À» ¹°¾úÀ» ¶§ ÃÖ¼ÒÇÑ ±âº» »ó½ÄÀº ¼÷ÁöÇÏ°í Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí, ÃÖ ÀÛ°¡´Â ¿À·£¸¸¿¡ 3¿ù 5-13ÀÏÀº ¼­¿ï °üÈƵ¿ <À±°¶·¯¸®>¿¡¼­, 14-27ÀÏÀº »ïûµ¿ <º¸µå·¹ ¾È´Ù¹Ì·Î>¿¡¼­ °³ÀÎÀü ¹× ÃÊ´ëÀüÀ» °¢°¢ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¼³·¹ÀÓ ¼Ó¿¡ “ÇѹÙÅÁ Ãã»çÀ§¸¦ ÆîÄ¡µí ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ·ÁÇÑ´Ù“ ¸é¼­ ”³»¸éÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Æí¾ÈÇϸç ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÛÇ°À» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í´Ù” °í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² “³²µéÀÇ Æò°¡¸¦ ÀǽÄÇÑ ±×¸²º¸´Ù´Â ÀÌÁ¦´Â ‘³ª¸¦ À§ÇÑ ±×¸²’À» ±×¸®·Á ÇÑ´Ù”°í ÀÛÇ° öÇÐÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½°ú ¹Ù¶÷ó·³ °ü¶÷°´µéÀÌ ÇູÇÑ ±×ÀÇ ±×¸²¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö±â¸¦ ±â´ë Çغ»´Ù.  

   
¡ã ¿©ÀÎÀÇ ´©µå - ´ëÇ¥ÀÛÇ°

“Dreaming of the Eden”
Artist Choi In-kyoung

I used to live in somewhere in South East Asia. I remember sitting under the leaves of a banana tree and it feels like it was yesterday. I paint the trees, flowers, women and children and the memory brings me the comfort and languor. I grab a brush again today in dreaming of the Eden. – Artist’s note - 

Stepping into Choi’s home studio, <Woman in Nude> is sitting in the yearning posture and a child in another picture nearby almost popped out of it with smile. Choi uses various media from oil and acrylic to pastel with silk and sand to spread or attach onto canvas. The works are mainly themed on tropical plants in link with <Woman in Nude> or flowers and animals in link with <Girl> while the recent series <Dreaming of Eden> realized the innocence of her granddaughter. Choi has studied on growing process of the baby since 2013 and used pastel and other materials to complete the work. It is Choi’s common style to put plants, flowers and animals around a woman or a girl. Choi started to grow her passion in art when she joined the painting club in high school. However, her parents disapproval turned her to major in clothing environment at Yonsei University; the major somewhat related to coloring and body sketch. She married and lived in the Philippines for 8 years following her husband who worked as a sojourning employee in the country. When moved to Paris, she enrolled at L'Académie de la Grande Chaumière to learn nude sketch and when moved again to Russia she focused on landscape and still life and had her first invitational exhibition there. Back in Korea, one of her works broke in the 17th Grand Art Exhibition of Korea. She started to develop her own style represented in her Eden Series. From 2010, Choi started to distinguish herself in the art world by winning a number of prizes including the Hansung Baekje Art Festival and the Korean Pastel Competition. “The inspiration of many of my works came from the times I spent overseas. Painting for me is like a haven and it makes me feel happy.” Meanwhile, Choi is busy preparing for her solo exhibition at Yoon Gallery in Gwanhun-dong, Seoul (5~13 March) and invitational exhibition at Bodre Andamiro in Samcheong-dong, Seoul (14~27 March). If you are a lover of art or looking for a nice spring stroll this March, why don’t you swing by the exhibitions? 

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.


È«±âÀÎ ±âÀÚ  forum1004@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

È«±âÀÎ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.