°¡°èºÎä Á¾ÇÕ´ëÃ¥, Ãë¾àÂ÷ÁÖ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø‧¿¬Âø·ú À¯µµ¿¡ ÁßÁ¡

È«±âÀÎ ±âÀÚl½ÂÀÎ2017.11.14

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   

°¡°èºÎä Á¾ÇÕ´ëÃ¥, Ãë¾àÂ÷ÁÖ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø‧¿¬Âø·ú À¯µµ¿¡ ÁßÁ¡
±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº Áö³­´Þ 14ÀÏ “°¡°èºÎä ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ Á¶»ç¸¦ Åä´ë·Î Ãë¾àÂ÷ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø°ú °¡°èºÎä ¿¬Âø·ú À¯µµ¸¦ ÁßÁ¡¿¡ µÐ ´ëÃ¥À» °­±¸ Áß”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±è ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ ¼­¿ïû»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ Á¦8Â÷ °æÁ¦Çö¾È°£´ãȸ¸¦ ¿­°í “°¡°èºÎä ¹®Á¦´Â ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ‘Äèµµ³­¸¶’½Äº¸´Ù´Â ½Ã°£À» µÎ°í Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±è ºÎÃѸ®´Â “°¡°èºÎä°¡ °æÁ¦ Àü¹ÝÀÇ ¸®½ºÅ©·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀº ³·À¸³ª, ±Ý¸® »ó½Â±â Ãë¾àÂ÷ÁÖ ºÎ½Ç ¿ì·Á³ª °¡°èºÎä ±ÞÁõ¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì °æÁ¦Àû ºÎ´ã°ú ¼ºÀå µî °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ Á¦¾à ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×´Â “°¡°èºÎä µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, °³ÀÎ ½Å¿ëÆò°¡±â°ü ¹× ±ÝÀ¶±â°ü º¸À¯ Á¤µµ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î È°¿ëÇØ ±â¾÷ ±Ç¿ªº°‧À¯Çüº° Ư¡°ú Â÷ÁÖ »óȯ ´É·Â µîÀ» ºÐ¼®ÇÒ °Í”À̶ó¸ç “º¸´Ù Á¤¹ÐÇÑ ´ëÃ¥ ¼ö¸³À» À§ÇØ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶ ±ÔÁ¦ °­È­ È¿°ú¿Í À̹ø ´ëÃ¥ È¿°ú¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ºÐ¼®À» ÅëÇØ »çÀü¿¡ ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 
À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ±èÇö¹Ì ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü, ÃÖÁ¾±¸ ±ÝÀ¶À§¿øÀå, ÃÖÈï½Ä ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀå°ú û¿Í´ë °æÁ¦· »çȸ¼ö¼®°ú ÀÌÁÖ¿­ Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ³íÀÇ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ÀüÈÄÇØ °¡°èºÎä Á¾ÇÕ´ëÃ¥ÀÌ ¼ö¸³, ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ÇÑÆí, À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè »çÅ·ΠÀÎÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Áõ±ÇÅõÀÚ ¹× ¿ÜÈ­À¯µ¿¼º µ¿Çâ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ À̾îÁ³´Ù. ±è ºÎÃѸ®´Â “ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ ½ÇÇè µî ¿¬ÀÌÀº µµ¹ß·Î ±ÝÀ¶·¿Üȯ½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑ µµ¹ß ºóµµ¿Í À§Ç輺ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 

±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ®, ÇÑ·¹Ì FTA µî Á¤ºÎºÎó °£ ¿øº¸À̽º ´ëÀÀÇؾß
±èµ¿¿¬ ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü °â ºÎÃѸ®´Â “ÇÑ·¹Ì FTA¿Í °ü·Ã ±¹ÀÍ¿¡ ¿ì¼±ÀÇ ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ °ü°èºÎó¿Í Àß Á¶À²ÇØ ¿øº¸À̽º(one-voice)·Î ÀڽۨÀ» °®°í ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. 
±è ºÎÃѸ®´Â Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °£ºÎȸÀǸ¦ ¿­°í “¿ì¸® ¿¬ÈÞ ±â°£ Áß¿¡µµ ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀº °è¼Ó ¿­·Á ÀÖ¾î Á¤ºÎ´Â ºñ»ó±Ù¹«Ã¼°è¸¦ °¡µ¿ ½ÃÀå»óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇØ¿Ô´Ù”¸ç “ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °¡Áö »óȲ¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ ´Þ¶ó”°í ¸»Çß´Ù. ±è ºÎÃѸ®´Â "ÃÖ±Ù º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ È®»ê µîÀ¸·Î Åë»ó¾Ð·ÂÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ°í ±× ÀÏȯÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀϺΠ¼öÃâÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±¹ »ê¾÷ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ÆÇÁ¤Çß´Ù"¸ç "ÇØ´ç¾÷°è¿Í Á¤ºÎ À¯°üºÎ¼­ °£ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© ¾ç±¹ °£ °æÁ¦‧Åë»ó ä³Î µîÀ» ÅëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëóÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù. ±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ®´Â ÀÌ¾î ‘Çõ½Å¼ºÀå’ µî ÇϹݱâ ÃßÁø ´ëÃ¥ °ü·Ã »çÇ׿¡ ´ëÇØ °Åµì °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â "¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¼ö¿äÃø¸é¿¡¼­´Â ¼ÒµæÁÖµµ ¼ºÀå, °ø±ÞÃø¸é¿¡¼­´Â Çõ½Å¼ºÀåÀ» ¾ç´ë ÃàÀ¸·Î Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Çõ½Å¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀû ´ëÃ¥ ¸¶·Ãµµ ÇÊ¿äÇϳª ½Çõ·Â ÀÖ´Â °úÁ¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø, ÇöÀå¿¡¼­ °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ ³»°í ±¹¹Î°ú ½ÃÀå¿¡¼­ ü°¨µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±è ºÎÃѸ®´Â “10¿ù¿¡´Â °¡°èºÎä Á¾ÇÕ´ëÃ¥, ÀÏÀÚ¸® ·Îµå¸Ê µî ÁÖ¿ä ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥°¡ ¿¹Á¤µÈ ¸¸Å­ °ü·Ã ½Ç±¹Àº ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³»½Ç ÀÖ°Ô ÁغñÇØ ´Þ¶ó”¸ç “´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¿¹Á¤µÈ ±¹Á¤°¨»çµµ öÀúÇÏ°Ô ÁغñÇØ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ ÀÏÀ» ±¹È¸¿¡ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇ϶ó”°í ´çºÎÇß´Ù.

MSF to introduce customized support for household debt
Kim Dong-yeon, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, announced on 14 last month that the ministry was working on introducing customized support to reduce household debt. Kim said “Household debt involves various factors and we need fundamental and comprehensive measures. It doesn’t seem to affect the national economy much for the moment but the prolonged household debt can play the limitation on economic growth and individual financial health. For this, we will give in-depth analysis based on data base in cooperation with private credit-rating agencies and financial institutions.”

Kim “Korea-US FTA must be dealt based on the principle of national interest first”
Kim Dong-yeon, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, said that the Korea-US FTA must be dealt based on the principle of national interest first in an executive session held at the Government Complex Seoul. “The recent spread of protectionism is pressing on trade and some of the Korean export products to the USA have been damaged. So we need to bring up prompt measures through the economic and trade channels between the two countries.” Kim also emphasized on ‘innovative growth’ which is one of the tasks of the second half of the year and pointed out ‘income-led growth’ for sustainable market demand and ‘innovative growth’ for manufacturing and supplying. 

Note: <Power Korea> “rewrites” the Korean article in English “concisely” for native English speakers and staff of foreign missions in Korea.


È«±âÀÎ ±âÀÚ  forum1004@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

È«±âÀÎ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.