±Û¾¾¿¡ ¹ÙÄ£ 38³â, ÀüÅë¼­°¢ °¢ÀÚ·Î ºû³ª´Ù

ÀüÅë¼­°¢°ú Çö´ë¼­°¢ÀÇ ÀåÁ¡ È¥ÇÕÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è ¼±º¸¿© ¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚl½ÂÀÎ2017.05.15l¼öÁ¤2017.05.15 15:29

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã µ¿ÁÖ ±è³²µÎ ¼­¿¹․Àü°¢°¡

¿¹·ÎºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÀüÅë¹Ì¼úÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÎ ¼­¿¹´Â °¢Á¾ ±Û¾¾Ã¼¿¡ µû¶ó º×À» Àâ´Â ¹ýºÎÅÍ Çʹý¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àç´ÉÀ» µÎ·ç ÀÍÇô¾ß¸¸ ¼··ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¼­¿¹ÀÇ ´ë°¡·Î ¾Ë·ÁÁø Ãß»ç ±èÁ¤Èñ¸¦ ºñ·ÔÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ±Û¾¾Ã¼¸¦ Áö´Ñ ¿©·¯ Àι°µéÀÌ ÇöÀç±îÁöµµ ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±Û¾¾Ã¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ª¹«¿¡ ±ÛÀ» »õ±â´Â ¼­°¢Àº ¼­¿¹ÀÇ ±â¼úÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾î¾ß¸¸ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀ¸·Î¼­ ±× ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀÌ ¸¸°³ÇÏ´Â ÁöÁ¡À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ»óºÏµµ Æ÷Ç׿¡¼­ µ¿ÁÖ¼­¿¹¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿ÁÖ ±è³²µÎ ÀÛ°¡´Â ¼­¿¹¿Í ¼­°¢À» µÎ·ç ¼··ÆÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö 38³â µ¿¾È ¿¹¼úÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡´Ù.

70³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 38³â ¼­¿¹¿Í ÇÔ²²ÇÑ ±è³²µÎ ÀÛ°¡
±è³²µÎ ÀÛ°¡´Â ±º Àü¿ª ÈÄ ´ë±â¾÷¿¡ ÀÔ»çÇÑ µÚ ¼­¿¹¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. Ãâ±Ù°ú Åð±Ù¸¸À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ÀÏ»ó¿¡ ÁöÃÄ°¥ ¶§, ±è ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹è¿òÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. 70³â´ë ÈĹÝÀ̾ú´ø ´ç½Ã¿¡´Â Çпø ¹®È­°¡ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¹«¾ð°¡¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¹è¿ì±â¿¡´Â ¾î·Á¿òÀÌ µû¶úÁö¸¸, ±è ÀÛ°¡´Â ¾î´À ³¯ ¼­¿¹ÇпøÀ» ¸¸³ª¼­ ±× ¶§ºÎÅÍ ±Û¾¾ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ºüÁ®µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¼­¿¹, Áï ±Û¾¾·Î ¸¸µé¾î³»´Â ¿¹¼úÀ̶ó´Â °ÍÀº ÃʽÉÀÚ°¡ óÀ½ºÎÅÍ ÀÍÈ÷±â¿¡´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±è ÀÛ°¡´Â ¿À·ÎÁö ±Û¾¾¸¸À¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÌ·ï³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö¸¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç°°í ±× ¶§ºÎÅÍ ÇÑÀÚ¸¦ ÀÍÇô°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â “ÇÑÀÚ´Â ¼­Ã¼ÀÇ º¯Ãµ¿¡ µû¶ó Àü¼­, ¿¹¼­, Çؼ­, Ãʼ­, Ç༭ µîÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ¼­¿¹¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© ±Û¾¾¸¦ ¾²´Ù º¸´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ³ªÀÇ ±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, óÀ½ºÎÅÍ ¸ðµç ±ÛÀÚü¸¦ ÀÍÈù´Ù´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±Û¾¾¸¦ ¾²¸é¼­ Àú¸¸ÀÇ Èñ¿­À» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù”¶ó°í À̾߱âÇß´Ù. ±è ÀÛ°¡¿¡°Ô ±Û¾¾¶ó´Â °ÍÀº Àγ»ÀÇ °áÁ¤Ã¼ÀÌÀÚ °¢°íÀÇ ¼¼¿ùÀ» ´ã¾Æ³½ °á°ú¹°À̾ú´Ù.

“²ÙÁØÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¼ö·ÃÀ» ÅëÇØ ÁÁÀº ±Û¾¾ ¾µ ¼ö ÀÖ¾î”
ÀüÅë¼­°¢°ú Çö´ë¼­°¢ÀÇ ÀåÁ¡ È¥ÇÕÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è ¼±º¸¿©

±è ÀÛ°¡´Â ‘¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇØ¾ß Á¤Á÷ÇÑ ±Û¾¾°¡ ³ª¿Â´Ù’°í °­Á¶ÇÑ´Ù. óÀ½ ¹è¿ì´Â »ç¶÷Àϼö·Ï »¡¸® ¾î¶² ¼º°ú¸¦ ³»°í ½ÍÀº °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Û¾¾¸¦ ¾´´Ù´Â °ÍÀº ¿À·£ ±â°£ÀÇ ¿¬½À°ú ´ÙÁüÀ» ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î, ¸¶À½ÀÇ ¼ö·ÃÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ±Û¾¾¿¡¼­ ¹Ù·Î µå·¯³­´Ù°í ÇÑ´Ù.
±è ÀÛ°¡´Â “±Û¾¾´Â ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ °í¹ÎÀÌ ¸¹°Å³ª Áý¾È¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Àְųª ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ¾È µÇ¸é ÁÁÀº °ÍÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ¼­¿¹¸¦ 3³â Çصµ ÀÚ±â À̸§À» ÀڽŠÀÖ°Ô ¸ø ¾´´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê³ª. ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¸¹Àº ºÐµéÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼­ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼­¿¹¸¦ ½À°üÈ­ÇÏ°í »ýÈ°È­Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Àú ¿ª½Ã 38³â µ¿¾È ±Û¾¾¸¦ ½á¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±ÛÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ Ç« ºüÁ®µç ±×¿¡°Ô ¼­°¢À¸·ÎÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ¼ö¼øÀ̾úÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¸°Ô ¼­°¢À¸·Î µé¾î¼± Áöµµ ¾î´Àµ¡ 20³âÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Ï ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿­Á¤À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ÀüÅë¼­°¢ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÀÛÇ° ¾È¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ÇÑÆí, ±Û¾¾¿¡´Â »öÀ» ÀÔÇô¼­ Çö´ë¼­°¢ÀÇ ´À³¦±îÁö °¡¹ÌÇÏ´Â µî µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ° »öÀ» ÁöÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀº ±×°ÍÀ» »õ·Î¿î ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ Àֱ⿡ ±× ¸í¸ÆÀ» À̾î¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ÀüÅë¼­°¢À» º¸Á¸ÇÏ°í ÀüÆÄÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ´ÙÇÏ´Â ÇÑÆí, »õ·Î¿î ¹ÌÇÐÀû ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çຸ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è ÀÛ°¡´Â 40³â °¡±î¿î ½Ã°£ µ¿¾È ÀÛÇ° È°µ¿À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥¿¡´Â °¡Á·µéÀÇ µµ¿òÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç °¨»ç¸¦ Ç¥½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×´Â “¿¹¼ú È°µ¿À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¸¸Å­ ÁÖ±âÀûÀÎ ¼öÀÔÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ´Ü±âÀûÀ¸·Î Å«µ·À» ¹ö´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê³ª. ±× µ¿¾È µÚ¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ °í»ýÇϸ鼭 ³»Á¶¸¦ ÇØÁØ Áý»ç¶÷°ú µÎ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±íÀº °í¸¶¿ò°ú ÇÔ²² ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½µµ ´À³¤´Ù. °¡Á¤ÀÇ ÇູÀ» À§Çؼ­µµ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ ´õ¿í ¸ÅÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù”¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

¼ö°­»ýµéÀÇ ¼­¿¹, ¼­°¢ µî ÀÛÇ° ¸ð¾Æ Æ÷Ç× Áö¿ª¿¡¼­ Àü½Ãȸ °³ÃÖ
“¹«ÇüÀÚ»êÀÇ °¡Ä¡¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù... Áö¼ÓÀû Áö¿ø ÇÊ¿äÇØ”

±è ÀÛ°¡´Â ÇöÀç ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü, °æ»óºÏµµ¹Ì¼ú´ëÀü, ½Å¶ó¹Ì¼ú´ëÀü, ¿µÀϸ¸¼­¿¹´ëÀü µî¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¿¹¼úÀεéÀÇ ½º½ÂÀ¸·Î¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹°¢ÀÚÇùȸÀÇ ¼ö¼® ºÎÀÌ»çÀåÀÌÀÚ ÀÛ³â ⸳ÇÑ ¿µÀϸ¸¼­°¢È¸ÀÇ °í¹®À¸·Î¼­ Áö¿ª ¿¹¼úÀεéÀÇ ´ÜÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ°í ´ëÁßµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±è ÀÛ°¡°¡ °¡¸£Ä¡´Â ¿©·¯ ¼ö°­»ýµéÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ð¾Æ Àü½Ãȸ¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 2011³â¿¡´Â Æ÷Ç×¹®È­¿¹¼úȸ°ü 1Ãþ Àü°ü¿¡¼­ Àü½Ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© Áö¿ª ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù.
±è ÀÛ°¡´Â “°¢À» ÇÒ ¶§ ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀ» ºû³»´Â °ÍÀº Ä®·Î ¸¸µé¾îÁö´Â Ç¥Çö·ÂÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» óÀ½ºÎÅÍ Àß ÀÍÇô¾ß Çϴµ¥, ¹è¿ì·¯ ¿À½Ã´Â ºÐµéÀº »çȸÀûÀÎ ÁöÀ§µµ õÂ÷¸¸º°ÀÌ°í ¹è¿òÀÇ ¼öÁصµ ¸ðµÎ°¡ ´Ù¸£´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Çлýµé¿¡°Ô óÀ½ºÎÅÍ ±×°ÍÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ø»êǰó·³ ¸Å²öÇϱ⸸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÕÀ¸·Î ÆÇ ¸ÀÀ» ³»´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼±»ýÀÇ ´É·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ¼­¸¸ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çлý ½º½º·Îµµ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇؼ­µµ ±×µéÀÌ º¸¶÷À» ´À³¢°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è ÀÛ°¡´Â ¹®È­ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ¹ÌºñÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×´Â “¼¼°èÀûÀÎ °¡¼öµéÀº ´ë±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀͺ¸´Ùµµ ´õ ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÇÑ·ù¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾úµíÀÌ ¹«ÇüÀÚ»êÀÇ °¡Ä¡´Â ½±°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯ÇÑ Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¹®È­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. Àú ¿ª½Ã ½º½º·Î °øºÎ¸¦ Çϸ鼭 Çùȸ È°µ¿±îÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áö¿ªÀÇ ¹ßÀü°ú ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ½º½º·Î ´õ¿í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù”¶ó´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ³»³â °æ °³ÀÎÀüÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ±è ÀÛ°¡ÀÇ Çຸ¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ ¿¹¼ú°èÀÇ ¸í¸ÆÀÌ ÁöÄÑÁú ¼ö Àֱ⸦ ¸¶À½ ±íÀÌ ±â¿øÇÑ´Ù.

¡ã ÃʽÉ_90x40cm

[Art] Dongju Kim Nam-du, seal engraver and calligrapher
38 years of single path in calligraphy and seal engraving
"Kim combines tradition and modernity to create unique works"

38 years of single path in calligraphy and seal engraving
Kim came to realize the beauty of calligraphy when he was working for a renowned company during which he needed something inspirational for his monotonous daily life of going to work and going back home. A passion in him started to bud and grew eager day by day to create something of his own and he paid a considerable effort in learning Chinese characters. "There are various types in Chinese character drawing and I was absorbed into it. It wasn't easy to draw as I wished at first but it gave me a great pleasure to my life" said Kim in retrospect. Looking back, calligraphy for Kim has been the crystal of his life ever since, Kim added. 

"Good works come from a continuous training on one's mind"
"Good works come from a continuous training on one's mind" emphasizes Kim. Many beginners tend to be greedy to draw a fast result but they soon realize how clumsy the result is without a sincere heart and hard work. "There's a saying 'One cannot write one's own name with too much worries on daily events big or small even after 3 years. Concentrating on calligraphy itself, therefore, is a good way to be free from those worries. I've done it for 38 years and I cannot say that I'm completely free from the worries but making it a daily habit certainly has calmed myself." With his accumulated calligraphy skill, Kim expanded it to seal engraving which has been 20 years today. Kim combined tradition and modernity to create unique seal engraving and it has been his trade mark. "Carrying on one's creative zeal for a long time is practically very difficult for many people as it cannot guarantee a flow of income or a jackpot at once. For this reason, I really would like to say thank my family who always have given an unsparing effort and it actually has played a greater part for me to keep carrying on my passion in calligraphy and seal engraving." 

"There is no limit for intangible assets"
Kim is a judge of the Grand Exhibition of Korea, the Gyeongsangbukdo Art Exhibition, the Silla Art Competition and the Youngilman Calligraphy Exhibition. He is the vice president of the Korea Calligraphy Engravers Association and an advisor of the Youngilman Calligraphy Engravers Association. Also, he has a great passion in fostering talented young calligraphers and engravers as he holds exhibitions with their works on a regular basis. "My students are from all walks of life but with different level of interest and talent. This makes me busy to analyze both the good and weak point of each one to give effective teachings. It is also really important for them to give a certain amount of time and effort to make a good work. And we see the result of our effort and share each other's talent through the exhibition" adding that "I believe that there is no limit for intangible assets. Some of the world class singers make more profits than the operational profits of some large companies. Likewise, we need to use this fever of the Korean Wave in various fields to spread excellence of the Korean culture to the world. In this respect, I hope that the government provides a more effective and continuous support for artists and craftsmen. Meanwhile, Kim is exerting his effort in preparing a solo exhibition which will be held sometime next year. <Power Korea> sends a message of support. 


¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚ  honesty5835@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¾ÈÁ¤Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.