충청남도, 수출초보기업 스텝-업 추진 맞춤형 컨설팅 지원 
충청남도가 도내 유망기업의 수출저변 확대 및 글로벌 역량강화를 지원하는 ‘수출초보기업 스텝-업 사업’을 본격 추진한다. 지난 달 21일 충청남도 안희정 도지사는 ‘수출초보기업 스텝-업’ 사업은 수출에 경험이 없는 내수·초보기업을 대상으로 해외시장 개척 인프라 구축 단계에서부터 마케팅 전 과정을 패키지로 지원한다고 밝혔다. 지원한도는 업체당 최대 750만 원이며 기업의 현재 수출역량에 맞는 단계별로 신청할 수 있으며, 3월 중 신청서류 심사, 현장실사 등을 통해 업체 20여 곳을 최종 선발할 예정이다. 지원 대상은 도내 본사 또는 공장을 둔 중소기업으로 내수기업은 직전년도 매출액 1억 원 이하 기업, 초보기업은 직전년도 수출액 100만 달러 미만의 중소제조 기업이다. 도는 올해 타깃 진출지역 전략 수립(1단계), 바이어 발굴(2단계), 마케팅 세일즈 지원(3단계), 수출통관 등 사후관리 지원(4단계) 등 수출 전 과정을 단계별로 특화·구분해 지원한다. 사업에 선정된 기업에는 업체별로 무역전문 코디를 1:1 밀착 전담해 기업진단을 위한 심화 컨설팅, 목표 타깃시장 조사·분석, 적합 바이어 발굴, 해외마케팅을 지원할 계획이다. 이동순 도 기업통상교류과장은 “최근 사드사태로 인한 중국 수출부진과 미국의 통상압박으로 내수·초보기업에 어려움이 가중되고 있다”며 “이번 사업을 포함해 유망 초보기업이 수출 중소기업으로 거듭 성장할 수 있도록 해외마케팅 지원 사업을 적극 추진할 것”이라고 말했다. 

안희정 도지사 청년 농업인과 ‘농업·농촌의 미래’ 고민
안희정 충남도지사는 지난 달 16일 홍성군 장곡면 오누이권역을 방문, 협업농장 및 마을 사업 추진 현황을 살피고, 청년 농업인들과 농업·농촌의 미래 발전 방안에 대해 논의했다. 
안 지사는 이 자리에서 “여기 계신 분들은 대한민국의 역사를 새롭게 진보시키고 있는 첨병과도 같다”며 청년 농업인들을 격려했다. 안 지사는 이어 “산업화 시대 한강의 기적은 농업·농촌의 희생 위에 만들어졌다”라며 “그러나 과거에도 중요했고 미래에도 중요한 산업인 농업·농촌을 더 이상 방치하면 안 된다”고 말했다. 그러면서 안 지사는 “휴대폰 산업은 수명이 있지만, 농업은 수명이 없다. 대한민국이 미래로 가기 위해서는 산업화 과정에 방치돼 왔던 농업과 농촌을 함께 어깨 걸고 응원해야 한다”고 강조했다. 안 지사는 또 청년 농업인들이 농촌에서 주거시설을 구하는 데 많은 어려움을 겪고 있다는 말을 듣고, 강익재 충남개발공사 사장에게 “농촌마을 청년 게스트하우스 같은 형태의 주거시설을 검토해 권역별로 계획을 세워달라”고 주문하기도 했다. 안 지사는 이와 함께 연간 14조 5,000억 원에 달하는 농업 예산이 농촌의 현실을 바꾸는 데에는 한계가 있다며 ‘충남의 제안’을 통해 밝힌 바 있는 농업재정 혁신을 다시 한 번 강조했다. 안 지사는 대화에 앞서 쌈 채소 재배 협업농장을 찾아 청년 농업인과 대화를 나누며 운영 현황을 살피기도 했다. 도는 지난 2013년부터 오누이권역을 대상으로 42억 8,000만 원을 투입, 다목적회관 신축, 마을회관 리모델링, 예절교육관 신축, 생태 가로 조성, 대체 에너지 시설 설치 등 종합정비 사업을 추진 중이다. 

충남도민 모두가 행복한 ‘인권 충남’ 만든다
충남도가 도민 모두가 행복한 ‘인권 충남’ 실현을 위해 올해 추진해 나아갈 52개 인권 증진 시책을 내놨다. 충청남도는 지난 달 17일 도청 대회의실에서 남궁영 도 행정부지사, 우주형 인권위원회 위원장을 비롯한 인권위원 20명, 강현수 충남연구원장 등 50여명이 참가한 가운데 ‘2017 도민 인권 증진 시책 추진방안 토론회’를 개최했다. 도민 인권 증진을 위한 실·국별 역점 추진 과제 논의를 위해 마련한 이날 토론회는 총괄 보고 및 실·국별 보고, 전문가 자문, 토론 등의 순으로 진행됐다. 토론회에서 발표한 실·국별 52개 도민 인권 증진 시책은 안전충남2050 실행계획 수립, 청년 일자리 창출을 통한 자립 능력 강화, 여성 농업인 행복바우처 지원 사업 등이다. 또 자살 고위험군 멘토링 확대, 장애인 콜택시 도입 확대 및 운영 개선, 마을어장 내 여성용 이동식 화장실 설치, 구급 활동 시 여성환자 인권보호 등도 인권 증진 시책으로 제시했다. 도는 이와 함께 올 상반기 국가인권위원회와의 협력체계 강화를 위해 업무협약을 체결하고, 제1회 충남인권영화제, 인권주간 문화행사, 제3회 인권작품 공모전, 한국전쟁 민간인 희생자 지원, 도민인권지킴이단 운영 등 인권 문화 확산에도 주력할 방침이다. 실·국별 52개 인권 증진 시책은 이날 토론회에서 나온 내용을 반영, 이달 말 최종 확정할 계획이다. 확정 시책은 상·하반기 추진상황 보고회를 통해 점검하고, 9월 중에는 내년 도민 인권 증진 시책 시행계획 마련을 위해 토론회를 열 예정이다. 이날 토론회에서 남궁영 부지사는 “도정 모든 시책과 사업은 어느 누구나, 어떠한 경우에서라도 차별받지 않아야 하며, 이를 통해 도민 모두가 행복해야 한다”며 인권 증진 시책을 다듬고 확정해 적극 추진해 줄 것을 당부했다. 

South Chungcheong Province launches ‘Export Novice Enterprise Step-Up Project’
South Chungcheong Province is launching ‘Export Novice Enterprise Step-Up Project’ to strengthen global competitiveness of regional companies. The governor Ahn Hee-jung announced on 21 last month that the project would support export novice enterprises with all-in-one package service covering from building export infrastructure to marketing. Up to 7.5 million won is supported for 20 companies which will be chosen in March through screening on documents and field assessment. The ideal candidates are must be based in the province either the head office or the manufacturing factories with less than a 100 million won sales last year or less than an 1 million dollar exports last year. The support will be provide step by step from building strategy of export destination (step 1), hunting buyers (step 2), marketing and sales support (step 3) and export, customs and after management support (step 4) with additional support of 1:1 trade coordinating and management analysis consulting. Those who wish to participate are advised to submit an application at www.cntrade.kr and call the company trade and exchange department of the province for further information. The head of the department Lee Dong-soon said “We will provide an unsparing effort in promoting promising regional companies to go global through effective our supporting programs.”

Ahn seeks development measures for future agriculture
Ahn paid a visit to Onuigwonyeok in Janggok-myeon, Hongseong County on 16 last month to gather opinions on development measures for future agriculture from regional farmers young and old alike. Ahn said “The Miracle on the Han River asked sacrifice of farmers. But agriculture has always been an important industry in the past and it is now and will be in the future. If mobile phone industry has its lifespan, agriculture has no lifespan. It means that development of agriculture is a must for Korea to advance to a better future.” On hearing of difficulties in finding a house from young farmers in the province, Ahn asked Kang Ik-jae, the head of South Chungcheong Development Corporation to consider building guesthouse-type house for young farmers. Ahn also emphasized on ‘Chungnam’s Suggestion’ by mentioning the insufficient 14.5 trillion won budget for the agricultural industry in Korea. He then engaged himself with young farmers at a cooperative vegetable farm. Meanwhile, the province is pouring 4.28 billion won in Onuigwonyeok for building multi-purpose meeting halls, community centers remodeling, ecological roadsides and alternative energy facilities. 

Ahn stresses the importance on human rights
South Chungcheong Province introduced 52 policies for strengthening human rights in the province. 20 human rights committee members and 50 industry officials attended the meeting for ‘2017 South Chungcheong Province Human Rights Promotion Plan’ held at the Provincial government building on 17 last month. The meeting invited presentations on ‘2050 Safe Chungnam Planning’, ‘Strengthening Independence through Job Creation for Young People’ and ‘Women Farmers Happy Voucher Support Project’ with additional suggestion of ‘expansion of mentoring for high risk suicidal people’, ‘introducing call-taxi for disabled’, ‘itinerant toilets for women in fishing village’ and ‘human rights for women patients’. For this, the province is planning to sign a business agreement with the National Human Rights Commission of Korea while spreading human rights awareness to the public through various human rights film and cultural festivals. The 52 policies are to be finalized at the end of February and it will be checked at the implementation meetings early and latter half of the year respectively with additional forum in September in which participants will discuss on next year’s human rights promotion policies. The deputy governor of the province Nam Gung-young said “All policies and projects of the province must be fair and beneficial to all residents and we will do our best to make it happen.”