▲ (주)이에스에스콤 이장헌 대표

[Technology] (주)이에스에스콤 이장헌 대표
세계로 진출하는 ‘에너지 신기술’, 에너지 위기 시대의 희망이 되다
일본, 아르헨티나, 파라과이에 기술력으로 회사설립 등 가시적 성과 이뤄

세계 각국은 한정된 에너지원의 고갈과 에너지사용에 따른 지구온난화 문제를 한시도 소홀히 할 수 없는 위기에 직면해 있다. 이러한 문제점에 대처하기 위해 2015년 12월 12일 파리 기후협약(Paris Agreement)이 교토의정서의 뒤를 잇는 새로운 기후변화 체계로서 세계 195개 선진국과 개발도상국 모두가 온실가스 감축에 동참하기로 한 새로운 세계적 기후협약으로 탄생되었다.

1차 에너지원을 소모하여 생산하는 최종, 최고급 에너지인 전기는 특성상 위험과 편리성을 동시에 수반하고 있는 인류문명의 생존을 위한 인류 최대의 발명품이지만, 세계 각국은 에너지원의 고갈과 경제개발로 인해 갈수록 전력난 부족 문제가 심화되고 있다.
신기술 개발과 인정이 가장 어려운 분야의 하나인 전기에너지를 부작용 없이 안전하고 효율적으로 사용할 수 있는 기술을 개발하여 정부의 전기 전문기관에서 과학적, 공학적, 이론적 타당성 및 기술검증을 거쳐 전력신기술을 인정받고, 전기전자 기술의 선진강국인 일본에서 발명특허를 획득하고 기술력을 인정받아 일본 정부에서도 10억 원의 기술력 자본금을 인정받아 세계 진출을 이루고 있는 주식회사 이에스에스콤은 에너지위기의 시대적 요구에 부응하는 회사이다.

‘대한민국 전력신기술 1호’ ESS 기술, 독보적 성과 인정받아
2014년 ESS JAPAN 설립하고 세계 시장 공략
전력효율향상 ESS(Electric Saving System) 시스템을 개발 및 공급하고 있는 (주)이에스에스콤은 최근 전세계적인 에너지 위기와 수급 불균형에 대응하기 위한 에너지관련 기술개발을 선도하는 대한민국 대표 기업이다. 에너지 시장은 실적이 가시적으로 보이지 않는 분야이기 때문에 그 기술을 정부나 관련 기관 측에 인정받기가 매우 어려운 상황이다. 그러나 (주)이에스에스콤은 최근 중국기업에서 국내 코스닥 사에 단 2개월 만에 외자투자를 성공시키는 등 이미 ESS 기술의 우수성을 인정받고 있다. 특히 1997년 ‘대한민국 전력신기술 제1호’로 일찍이 인증 받고 지난 2006년부터 본격적으로 신기술 개발에 앞장서고 있는 이장헌 대표의 성과는 매우 독보적인 것이다.

이 대표는 “저는 고등학교 때부터 40년 이상 전기 계통을 공부하고 또 일해 왔다. 대한전기협회에서 일할 당시 사고조사를 다니며 빈집에 불이 나는 등의 사고를 다수 목격했고, 이는 전기를 스타트할 때 충격과 소모가 누적되어 전선이 노후되는 이유 때문이라는 것을 알게 되었다. 이에 회사 설립 후 전기의 효율을 향상시키고 노이즈의 발생을 근원적으로 차단하는 기술 개발에 매진했다”라고 밝혔다.
이 대표는 지난 2010년 전기전자 분야의 세계적인 강국으로 손꼽히는 일본에서 발명특허를 획득하는 데 성공하였고, 이후 현지 기술사․변리사․공학박사 등의 전문가 팀으로부터 기술평가를 받고 2014년 ESSCOM JAPAN을 설립하였다. 특히 당시에는 이론적 연구가 활발했던 데 비해 일본 현지에서도 실제 기술 구현의 사례는 존재하지 않았으며, 이러한 기술적 우수성을 기반으로 (주)이에스에스콤은 일본 정부로부터 10억 원의 기술력 자본금을 지원받은 바 있다. 이러한 성과로 인해 회사는 세계 시장에서 ‘Made in Japan’이라는 브랜드를 통해 본사의 기술을 전파할 수 있게 되어 더욱 경쟁력 있는 시장을 선점하게 되었다.

남미 아르헨티나, 파라과이 진출과 최근 파키스탄 지역 시장 진출 진행
파키스탄 국회의장 등 방문으로 현지 저녁 9시 주요뉴스 소개
이 뿐만이 아니라 (주)이에스에스콤은 최근 남미 파라과이 진출에도 성공했다. 지난 10월 21일 서울 코엑스 컨벤션센터에서 회사는 ESSCOM 가정용 구매 신청에 따른 3만 대, 200억 원 규모의 주문장을 받는 수여식을 가졌으며 이날 수여식에는 아르헨티나 벨그라노프로젝트팀 알베르토 라파엘 다르나이, 국민연금재단조합 오스발도 바르냐다 대표, (주)ESSCOM JAPAN 간노 아츠코 사장과 한국 (주)이에스에스콤 관계자 등 100여 명이 참석하였다. 특히 아르헨티나 등 남미 지역은 전력 공급이 안정적이지 못하고 공급량도 부족해 빈번한 정전사태가 일어나고 있다. 이에 이번 ESSCOM 가정용 구매신청 오더장 수여는 세계적인 에너지 문제를 해결할 수 있는 초석이 될 것으로 예측되고 있다.
최근 파라과이에도 (주)이에스에스콤의 법인이 설립되었을 뿐만 아니라, 최근 파키스탄 국영 채널 저녁 9시 뉴스의 톱뉴스로 이 업체가 소개되어 더욱 큰 반향을 일으키고 있다. 파키스탄 국회의장과 의원 20여 명이 관심을 함께한 업체로 소개된 것이다. 이 대표는 “가정용 전력 에너지를 효율화시키기 위해 전력기술을 개발한 경우는 세계적으로 유례를 찾아볼 수 없는 것이다. 저희는 이러한 기술력을 바탕으로 세계 시장에 본격적인 진출을 이뤄왔으며 이번 파키스탄 주요 인사의 방문으로 새로운 시장 진출이 가시화되고 있다”라는 소감을 밝혔다.

삼성전자, 인천국제공항 등 국내 굴지 기업․기관에 ESS 시스템 공급해
(주)이에스에스콤은 현재 삼성전자 우면동 R&D 센터와 상암동 삼성SDS, 인천국제공항 신청사, LG, SK, EBS신축청사, 의정부 민자역사 등에 ESS시스템을 공급하고 있다. 또한 ESS 신기술은 SH공사의 에너지사용계획 도서와 삼성전자의 신축공장 설계도면에도 적용되었다. 특히 신기술 개발 인증기술을 통해 ESS 시스템이 에너지 기술을 지칭하는 선점의 용어가 되었다는 점에서 주목할 만하다. 또한 에너지이용합리화법 10조에 의한 대단위 신도시 및 기타 대규모 에너지사용시설의 에너지사용계획 수립에 ESS 시스템이 반영되고 있으며, 신축건물 에너지절약설계기준인 EPI(에너지성능지표)에 해당되고 있다. ‘서울시 녹색설계 기준’이 86점 이상인 점을 고려할 때 ESS신기술의 적용은 건물의 용적률, 높이, 주택대출금, 세제혜택 등 여러 가지 면에서 유리하게 작용한다.
마지막으로 이 대표는 “새로운 에너지 기술의 설계 기준을 확립해온 현재의 성과를 더욱 가시화하고 세계의 에너지 절약 솔루션을 공급할 수 있도록 회사의 모든 역량을 집중할 것이다”라는 포부를 밝혔다.

[Technology] ESSCOM (CEO Lee Jang-hyun)
New energy technology goes global
Opening offices in Japan, Argentina and Paraguay
Limited energy source and global warming are two challenging issues facing the humanity to bring practical measures. The Paris Agreement (12 December 2015) is part of this effort for global leaders of 195 nations to impose certain restrictions on using energy. Electricity among many energy sources are one of the most difficult areas for development of new technologies guaranteeing safety and efficiency at the same time. In this respect, ESSCOM’s knowhow and accomplishments are well recognized by government organizations and related institutions in terms of their scientific, engineering and theoretical validity. The company has drawn a 1 billion won investment from the Japanese government in recognitions of its patents obtained in Japan and is preparing to tap into global market.

Korea’s first new electricity technology recognized for its uniqueness
Opening ESS Japan in 2014 to pioneer global market
Introducing and supplying ESS (Electric Saving System), ESSCOM is a leader of energy technology development. Despite the fact that the technology in the energy field is difficult to be tangible which makes service providers hard to be recognized, the ESSCOM’s excellent technologies successfully have drawn investment in the KOSDAQ from Chinese firms within two month. CEO Lee of ESSCOM obtained a certificate of the Korea’s first new electricity technology in 1997 and has been leading the development of new energy technologies since 2006. “I’ve worked in the field for over 40 years starting from my high school years. I witnessed many empty houses being burnt down during my fire investigation career in the Korea Electric Association. The cause was that the shock and power of the electricity at the start was accumulated which eventually made the wire being worn out. And this encouraged me to bring up effective solutions which led to the development of ESS” explained Lee. Lee obtained patents in 2010 in Japan, the nation of electricity and electronics, and went through technical evaluation from electricians, patent attorneys and doctors of engineering before establishing ESSCOM in 2014. Back then, it was rare even in Japan to put theories into practice and the ESSCOM’s bold challenge, therefore, was enough to draw a 1 billion won investment from the Japanese government. ESSCOM then spread its excellent technologies with the appeal of ‘Made in Japan’. 

Pioneering markets in Argentina, Paraguay and Pakistan
On 21 October last year at COEX Seoul, ESSCOM held a ceremony to receive a letter of order for 30,000 ESSCOM Home units worth 20 billion won. Alberto Raphael Darnai of the Belgrano Project Team of Argentina, CEO of the National Pension Association Osvaldo Varnyada, CEO of ESSCOM JAPAN Kanno Atsuko and 100 officials of ESSCOM attended the ceremony. The blackout rate in Latin America is reported to be high due to ineffective system and lack of supply and ESSCOM, on the occasion of receiving the order, is highly expected to bring effective solutions to the lands. Recently, ESSCOM opened an office in Paraguay while the company was introduced on the 9 o’clock evening news of the Pakistani national channel alongside 20 Pakistani lawmakers including the chairman of the National Assembly. “Development of electricity technology for private households is unprecedented. This makes us feel confident to play an important role in the global electricity market” said Lee. 
ESS appeals to Samsung and Incheon International Airport 
Some of the companies benefiting from innovative ESS include Samsung R&D Center, Samsung SDS, Incheon International Airport, new office building of LG, SK and EBS, and the privately invested stations in Uijeongbu. Also, ESS was used for the SH Corporation’s energy usage plan manuals and the design of the new factory of Samsung Electronics. Especially, it is notable that the new technology development authentication has made ESS as the name for new energy technologies. ESS also satisfied the article 10 of Rational Energy Utilization Act and is being applied to new town or large scale energy facilities and energy plans. In addition, ESS falls under EPI (Energy Performance Index). Considering more than 86 scores on the Green Planning Standard of Seoul City, the ESS-applied buildings can effectively save costs in terms of the size, height, loan and tax. “We will gather our strengths to focus on pushing forward the commercialization of our innovative ESS not only in Korea but around the world” determined Lee. <Power Korea> sends a message of support. 

[Technology] (株)ESSCOM 李章宪代表
走向世界的“节能新技术”，将成为能源危机时代的希望。
以其超强的实力在日本、阿根廷、巴拉圭等地成立公司，取得辉煌的成果。
记者 白宗元
“大韩民国电力新技术第一号”ESS技术和独创性成果已得到认可，
2014年成立ESS JAPAN，开始攻克世界市场。
(株)EESCOM开发和供应节约用电ESS(Electric Saving System)系统，是为应对目前全球性能源危机和供需不平衡而先导能源相关技术开发的大韩民国代表性企业。能源市场是成果并不表露在外的领域，所以其技术很难得到政府或相关机构的认可。但是(株)ESSCOM最近仅用两个月的时间在国内KOSDAQ成功引进中国企业，其ESS技术的优秀性已得到认可。尤其是，李章宪代表独创性成果早在1997年已作为“大韩民国电力技术第一号”而得到认证，从2006年开始一直都走在新技术开发的前沿。
李代表称：“我是从高中开始学电气系统，已有40多年从事着相关工作。在大韩电气协会工作时出去进行事故调查，亲眼目睹了空房子起火等多起事故，并了解到这些事故的原因在于接通电源时的冲击和消耗逐渐积累，导致了电线老化。为此，自公司成立后，致力于提高电气效率，从根本上解决故障原因的技术。”
2010年，李代表在电气电子领域里堪称世界级强国的日本成功取得了发明专利，之后他所发明的技术得到了当地技术工程师、专利律师、工学博士等专家组的一致好评，2014年成立了ESSCOM JAPAN。尤其是，当时相对于理论研究非常活跃，甚至在日本当地还没有实际体现技术的例子，而(株)ESSCOM则基于这种技术方面的优秀性，还曾从日本政府得到了10亿韩元的技术研究资金支援。借助于这种成果，公司在国际市场上通过“Made in Japan”的品牌更加广泛地传播自己所拥有的先进技术，抢先占领了更具竞争力的市场。

成功打入阿根廷和巴拉圭等南美国家市场以及正在准备打入巴基斯坦市场
当地晚间新闻报道巴基斯坦国会议长等人士的到访情况
另外，(株)ESSCOM最近还成功打入了南美的巴拉圭市场。去年10月21日，公司根据ESSCOM家用采购申请，在首尔KOEX会展中心举办了授予3万台、200亿韩元规模订单的仪式，阿根廷贝尔格拉诺项目组阿尔贝托-拉斐尔-达奈尔、国民年金财团组合的奥斯瓦尔多-瓦尔内达代表、(株)ESSCOM JAPAN的菅野敦子社长和韩国(株)EESCOM相关人士100多人出席了当天的授予仪式。阿根廷等南美地区电力供应很不稳定，供电量也严重不足，经常出现停电现象。所以，此次授予ESSCOM家用采购申请订单，必将成为解决国际性能源问题的基石。
最近，在巴拉圭也成立了(株)ESSCOM的法人，并且在巴基斯坦国营频道晚间9点新闻中作为头条新闻予以介绍，引起了更大的反响。新闻报道称，巴基斯坦国会议长和议员20多人都对我公司表示了关注。李代表感慨地称：“为了提高节约家庭用电的效率而开发电力技术，这在全球范围内是史无前例的事情。过去我们通过这种技术实力正式打入了国际市场，此次巴基斯坦主要人士的到访，预示着即将出现一个崭新的市场。”

向三星电子和仁川国际机场等国内大型企业和机关提供ESS系统
(株)ESSCOM正在向三星电子牛眠洞R&D中心和上岩洞三星SDS、仁川国际机场新楼、LG、SK、EBS新建大楼、议政府民间资本火车站等机构或项目提供ESS系统。而且，ESS新技术还被适用于SH公社的能源使用计划方案和三星电子的新建工厂设计图纸上。尤为值得关注的是，ESS系统已通过新技术开发认证，成为意指能源技术的专业术语。而且，根据《能源利用合理化法》第10条规定，在大单位新城市及其它大规模能源使用设施中制定能源使用计划时都积极反映ESS系统，相当于新建建筑节能设计标准EPI(能源性能指标)。考虑到“首尔市绿色设计标准”为86分以上，适用ESS新技术，将在建筑容积率、高度、住房贷款、税收优惠等方面都能起到非常积极的作用。
最后，李代表对自己的目标透露道：“将集中一切力量，在更加广泛的范围内普及确定新能源技术设计标准的现有成果，提供全球性节能解决方案。”

 

[Tecnología] Lee Jang Heon, CEO de la ESSCOM Co., Ltd.

‘Nueva tecnología de la energía’ avanza el mundo, transformada en la esperanza en la era de la crise energética. Emprendimientos visibles han sido apreciados incluyendo el el establecimiento empresarial basado en nuestra tecnología en Japón, Argentina y Paraguay.

 

Por Baek Jong Won, un periodista

Nueva tecnología de la Energía Eléctrica Coreana No 1 'ESS tecnología, su desempeño único ha sido reconocido, la ESS JAPAN ha sido establecida en 2014 y apunta al mercado global.

La ESSCOM Co., Ltd, que ha desarrollado y proporcionado su sistema de ahorro eléctrico (ESS), es la empresa líder en Corea, conduce al desarrollo de la tecnología relacionada con la energía con el fin de hacer frente a la reciente crisis energética y el desequilibrio de la oferta. Debido al desempeño no estar visible en el mercado de la energía, es muy difícil conseguir el reconocimiento del gobierno y las autoridades relacionadas para esta tecnología en la situación actual. Sin embargo, la excelencia técnica de ESSCOM Co., Ltd ya ha sido reconocida al ganar la inversión extranjera de una empresa china en una empresa doméstica registrada en KOSDAQ en solo 2 meses. Es especialmente único el emprendimiento de Lee Jeong Hyeon, que tomó la iniciativa en el desarrollo de nuevas tecnologías en su escala global desde 2006 después de ganar la certificación de ‘nueva tecnología de energía eléctrica coreana Nº 1’ en 1997.

Dijo el CEO Lee: “Estudié y trabajé durante más de 40 años desde la secundaria. Cuando trabajaba para la Asociación Eléctrica de Corea, he presenciado muchos accidentes en casas vacías, aprendí acerca de las causas, cables eléctricos ancianos debido al choque y el uso causados por conectar la electricidad. En conformidad, me dediqué a la tecnología que mejora la eficiencia de la electricidad y elimina la aparición de ruido después de conectar.  

Lee ha conseguido obtener la patente de invención en Japón, que fue considerado una potencia mundial en el campo de la electricidad y la electrónica en 2010, ha establecido la ESSCOM JAPAN en 2014 basado en la evaluación de tecnología por el equipo de expertos de Ingeniero Profesional, Abogado de Patentes e Doctorado en Ingeniería. Especialmente no había el caso de logros tecnológicos en Japón mientras que sus estudios fueron activados, la ESS JAPAN sin embargo, recibió el capital tecnológico de mil millones de Wons del gobierno japonés basado en tal excelencia técnica. Debido a que la empresa puede revelar nuestra tecnología a través del ‘‘Made in Japan’ para el mercado global, basado en este hecho, puede ser pre-ocupado un mercado más competitivo.

 

Avance para América Latina Argentina, Paraguay y reciente avance aún en curso para el mercado en el área de Pakistán.

El Presidente de la Asamblea Nacional de Pakistán ha realizado una visita y nuestra tecnología se presentó en un relevante noticiario local a las 21 horas.

Además, la ESSCOM Co., Ltd ha tenido éxito en el avance para América Latina y Paraguay.  En 21 de Octubre, nuestra empresa tuvo en el centro de convenciones COEX en Seúl la ceremonia de la encomenda vencedora de 30 mil unidades, una encomenda escalonada de 20 millardos que resultó de la orden de compra de la unidad doméstico de ESSCOM. Asistieron a la ceremonia 100 invitados entre ellos Alberto Rafael Darnai del Equipo de Proyecto Argentina Belgorano, Osbad Varunada, CEO “de la National Pension Foundation Union”, el Presidente Kuno Atsuko de ESSCOM JAPAN y funcionarios de la Coreia ESSCOM Co., Ltd.

Especialmente América Latina, incluindo Argentina, ha tenido cortes frecuentes debido a la alimentación inestable y reducida de energia electrica. Así que se espera la encomenda vencedora de la unidad de negocios domésticos de ESSCOM pueda ser la base para resolver el problema de la energía mundial.

Recientemente, el ESSCOM Co., Ltd fue introducido en Paraguay, y también se presentó como noticia de cumbre en un programa de noticias a las 21 horas en el canal nacional de Pakistán y está teniendo más eco. Fue presentada como una empresa que merecía interés del Presidente e de 20 diputados del Parlamento de Pakistán. El CEO Lee ha expresado su pensamiento de que “Eres a nivel mundial sin precedentes el desarrollo de la tecnología de la energía con el fin de la eficiencia energética doméstica. Hemos conseguido nuestro avance con éxito en el mercado mundial basado en esta tecnología y ese avance para el nuevo mercado se hizo visible a través de esta visita de personalidades de Pakistán. “

El sistema ESS ha sido proporcionado a las principales empresas nacionales y instituciones como Samsung Electronics y el Aeropuerto Internacional de Incheon.

El ESSCOM Co., Ltd ha proporcionado el sistema ESS a Samsung Electronics Woomedong R & D Center, Sangam-dong Samsung SDS, al nuevo edificio del “Incheon International Airport Applicant”, y al nuevo Edificio de LG, SK, EBS. La nueva tecnología ESS también se aplicó para realizar el dibujo de la nueva fábrica de Samsung Electronics y el dibujo del plan de uso de la energía de la corporación SH. Especialmente notable en el sistema ESS es el cuidado dedicado en la tecnología de la energía a través del desarrollo de las nuevas tecnologías de certificación tecnológica. El ESS también se reflejó en el establecimiento de un plan de uso de la energía para nuevas ciudades de gran escala y para otras instalaciones de gran tamaño, de acuerdo con el Artículo 10º del Decreto de la racionalización del uso de energía; nuestro sistema eres aplicable a la EPI (Índice de Rendimiento Energético) que es el estándar para el diseño de ahorro de energía para edificios de nueva construcción.

Mientras el 'estándar del diseño ecológico de Seúl ' es más de 86 puntos, la aplicación de la nueva tecnología ESS es ventajosa en varios aspectos, como la relación de uso del suelo, altura, préstamo para vivienda y beneficio fiscal.

Finalmente, el CEO Lee expresó su deseo de que " Todas las facultades de la empresa se centran en vista del rendimiento actual en que se establecieron las normas de dibujo de nuevas tecnologías energéticas, y en proporcionar soluciones de ahorro de energía en todo el mundo."

 

[Technology] 株イーエスエスコム代表 李章憲

世界に進出する「エネルギー新技術」、エネルギークライシス時代の希望

日本、アルゼンチン、パラグアイに技術力で会社設立などの可視的成果

 

『韓国の電力新技術第1号』ESS技術、認められた独歩的成果

2014年にESS JAPANを創立、世界市場を攻略

電力効率向上システムESS(Electric Saving System)を開発・供給する株イーエスエスコムは、昨今の世界的なエネルギー危機と需給の不均衡に対応するため、エネルギー関連技術を開発している韓国のリーディング企業だ。エネルギー市場はその実績が目に見えない分野であることから、その技術は政府や関連機関から認められにくいという状況にある。しかし、株イーエスエスコムは最近、2か月という間に韓国KOSDAK上場企業に対する中国企業からの外資投資を成功させるなど、すでにESSの優れた技術が認められている。すでに1997年に『韓国電力新技術第1号』として認証を受け、2006年からは本格的に先がけて新技術を開発している李章憲（イ・ジャンホン）代表の成果はきわめて独歩的なものだ。

李代表は「高校時代から40年以上かけて電気系統を学び、仕事をしてきた。大韓電気協会で務めていた当時、事故調査に回る中で、空き家から出火するなどの事故を多く目撃した。そしてその原因が、電気器具の始動の際に発生する衝撃と消耗が累積し、電線が老朽化したためであることがわかった。その後、会社を起こし、電気効率を向上させてノイズの発生を根源から遮断する技術の開発に邁進した」と語った。

李代表は、2010年に電気電子分野の世界的な強国として数えられる日本で発明特許を獲得するのに成功し、その後、現地のエンジニア、弁理士、工学博士などの専門家チームから技術評価を受け、2014年にESSCOM JAPANを設立した。当時、日本でも理論的研究は活発だったものの、実際の技術の実現事例は存在していなかったこともあり、その優れた技術を基盤として株イーエスエスコムは日本政府から10億ウォンの技術力資本金の支援を受けた。このような成果により、会社は世界市場で「Made in Japan」というブランドをもって会社の技術を伝播できるようになり、さらなる競争力をもって市場を先取りすることになった。

 

南米アルゼンチンやパラグアイに進出、最近はパキスタン地域市場にも進出

パキスタン国会議事場などを訪問、現地夜9時で主要ニュースとして紹介

また、株イーエスエスコムは最近、南米のパラグアイ進出にも成功した。昨年10月21日、ソウルCOEXコンベンションセンターにてESSCOM家庭用購入申請に伴う3万台200億ウォン規模のオーダーシートを受けるセレモニーが行われ、当日、アルゼンチンベルグラノプロジェクトチームのアルベルト・ラファエル・ダルナイ、国民年金財団組合オスバルドベルニャダ代表、株 ESSCOM JAPANの菅野厚子社長ならびに韓国株イーエスエスコム関係者など約100人が参加した。アルゼンチンなどの南米地域は、電気の供給が不安定で供給量も不足しており、停電が頻繁に起こる。したがって、今回のESSCOMの家庭用購入のオーダーシートを受けたことは、世界的なエネルギー問題を解決するための礎石となるものと予測されている。

最近、パラグアイにも株イーエスエスコムの法人が設立されたのみならず、パキスタン国営チャンネルで夜9時のニュースのトップニュースとして本社が紹介され、さらに大きな反響を呼んでいる。パキスタンの国会議長と議員約20人が関心を示している会社として紹介された。李代表は「家庭用電力エネルギーを効率化させるために電力技術を開発したというケースは世界的にも例がない。わたしたちはそのような技術力をベースに世界市場に本格的に進出してきた。今回のパキスタンの要人が訪問したことを通じて、新しい市場への進出が視界に入りつつある」と感想を述べた。

 

サムスン電子、仁川国際空港など、韓国屈指の企業・機関にESSシステムを供給

株イーエスエスコムは現在、サムスン電子、牛眠洞R&Dセンター、上岩洞サムスンSDS、仁川国際空港新庁舎、LG、SK、EBS新築庁舎、議政府民資駅舎などにESSシステムを供給している。また、ESS新技術はSH公社のエネルギー使用計画書籍やサムスン電子の新築工場の設計図面にも適用されている。特任、新技術開発認証技術を通じてESSシステムがエネルギー技術を意味する用語として用いられているという点は注目するに値する。また、エネルギー利用合理化法第10条による大単位新都市およびその他の大規模エネルギー使用施設のエネルギー使用計画樹立にESSシステムが反映されており、新築建物のエネルギー節約設計基準であるEPI（エネルギー性能指標）に該当している。「ソウル市グリーン設計基準」が86点以上である点を考慮するならば、ESS新技術の適用は建物の容積率、高度、住宅貸付金、税制優遇などさまざまな面で有利に適用する。

最後に李代表は「新しいエネルギー技術の設計基準を確立してきた現在の成果をさらに可視化し、世界のエネルギー節約ソリューションを供給できるように、会社のすべての力を集中させていく」と抱負を述べた。

 

 

[Tecnologia] Lee Jang Heon, CEO da ESSCOM Co., Ltd.

‘Nova tecnologia de energia’ que avança pelo mundo, torna-se a esperança na era da crise energética. Empreendimentos visíveis têm sido apreciados incluindo o estabelecimento corporativo baseado na nossa tecnologia no Japão, Argentina e Paraguai.

Por Baek Jong Won, um jornalista

 

Nova Tecnologia de Energia Elétrica Coreana No 1 'ESS tecnologia, o seu desempenho único tem sido reconhecido, a ESS JAPAN foi estabelecida em 2014 e visa o mercado global.

A ESSCOM Co., Ltd, que desenvolveu e forneceu o seu sistema de poupança elétrico (ESS), é a empresa líder na Coreia, lidera o desenvolvimento da tecnologia relacionada com a energia de modo a lidar com a recente crise energética e o desequilíbrio de fornecimento. Devido ao desempenho não ser visível no mercado da energia, é muito difícil a tecnologia obter o reconhecimento do governo e autoridades relacionadas na situação atual. No entanto a excelência técnica da ESSCOM Co., Ltd foi já reconhecida ao ganhar o investimento estrangeiro de uma empresa chinesa numa empresa doméstica registada no KOSDAQ em apenas 2 meses. É especialmente único o empreendimento de Lee Jeong Hyeon, que assumiu a liderança no desenvolvimento de novas tecnologias na sua escala global desde 2006 após ganhar a certificação de ‘nova tecnologia de energia elétrica Coreana Nº 1’ em 1997.

Disse o CEO Lee: “Estudei e trabalhei por mais de 40 anos desde o ensino secundário. Quando trabalhei para a Associação Elétrica da Coreia, testemunhei muitos acidentes em casas vazias, tomei conhecimento das causas, fios elétricos que envelheceram devido a choque e uso provocado pelo ligar da eletricidade. Em conformidade, dediquei-me à tecnologia que melhora a eficiência da electricidade e que elimina a ocorrência de ruído após estabelecer ligação.  

Lee conseguiu obter a patente de invenção no Japão, que foi considerado uma potência mundial no campo da eletricidade e da eletrónica em 2010, estabeleceu a ESSCOM JAPAN em 2014 com base na avaliação tecnológica da equipa especializada de Engenheiro Profissional, Advogado de Patentes e Doutorado em Engenharia. Especialmente não existia o caso de realização tecnológica no Japão enquanto os seus estudos eram ativados, a ESS JAPAN recebeu entretanto o capital tecnológico de 1 bilião de Wons do governo japonês baseado em tal excelência técnica. Por a empresa poder divulgar a nossa tecnologia através do ‘‘Made in Japan’ para o mercado global com base neste feito, pode ser pré-ocupado um mercado mais competitivo .

Avanço para a América do Sul Argentina, Paraguai e recente avanço ainda a decorrer para o mercado na área do Paquistão.

O Presidente da Assembleia Nacional do Paquistão efetuou uma visita e a nossa tecnologia foi apresentada num relevante notíciario local às 21 horas.

Além disso, a ESSCOM Co., Ltd teve sucesso no avanço para a América do Sul e Paraguai. Em 21 de Outubro, a nossa empresa teve no centro de convenções COEX em Seul a cerimónia da encomenda vencedora de 30 mil unidades, uma encomenda escalonada de 20 biliões que resultou do pedido de compra da unidade doméstica da ESSCOM. Participaram na cerimónia 100 convidados que incluíram Alberto Rafael Darnai da Equipa de Projecto Argentina Belgorano, Osbad Varunada, CEO “da National Pension Foundation Union”, o Presidente Kuno Atsuko da ESSCOM JAPAN e funcionários da Coreia ESSCOM Co., Ltd.

Especialmente a América do Sul, incluindo a Argentina, tem tido apagões frequentes devido ao fornecimento instável e reduzido de energia elétrica. Assim, espera-se que a encomenda vencedora da unidade de negócios domésticos da ESSCOM possa ser a base que permita resolver o problema global de energia.

Recentemente, a ESSCOM Co., Ltd foi introduzida no Paraguai, e foi também apresentada como notícia de topo no noticiário das 21 horas no canal nacional do Paquistão e está a ter maior eco. Foi apresentada como uma empresa que merecia o interesse do Presidente e de 20 deputados do Parlamento Paquistanês. O CEO Lee espressou o seu pensamento de que “É globalmente sem precedentes desenvolver a tecnologia energética com vista à eficiência da energia elétrica doméstica. Conseguimos o nosso bem sucedido avanço no mercado global com base nesta tecnologia e um tal avanço para o novo mercado tornou-se visível através desta visita de personalidades chave do Paquistão. “

 

O sistema ESS foi fornecido às principais empresas nacionais e a instituições como a Samsung Electronics e o Aeroporto Internacional de Incheon.

A ESSCOM Co., Ltd forneceu o sistema ESS ao Samsung Electronics Woomedong R & D Center, Sangam-dong Samsung SDS, ao novo edifício do “Incheon International Airport Applicant”, e ao novo Edifício da LG, SK, EBS. A nova tecnologia ESS foi também aplicada para realizar o desenho da nova fábrica da Samsung Electronics e o desenho do plano de utilização de energia da corporação SH. Especialmente notável no sistema ESS é o cuidado posto na tecnologia energética através do desenvolvimento de nova tecnologia de certificação tecnológica. A ESS também foi refletida no estabelecimento de um plano de uso de energia para novas cidades de grande escala e para outras  instalações de grande dimensão, de acordo com o Artigo 10º do Decreto de racionalização do uso de energia; o nosso sistema aplica-se ao EPI (Índice de Desempenho Energético) que é o padrão para o desenho de poupança energética para edifícios de construção recente.

Considerando que o 'padrão de design ecológico da cidade de Seul' é mais de 86 pontos, a aplicação da nova tecnologia da ESS é vantajosa em vários aspectos, tais como o rácio de ocupação do solo, altura, empréstimo de habitação e benefício fiscal.

Finalmente, o CEO Lee exprimiu o seu desejo de que "Toda a competência da empresa está focada em visualizar a atual performance em que foram estabelecidos os padrões de desenho para novas tecnologias energéticas, e em fornecer soluções de poupança da energia mundial."

 

 [تقنية] لي جانغ هيون، الرئيس التنفيذي لشركة إسكوم (ESSCOM) المحدودة

"التقنيات الحديثة للطاقة". أصبح هذا المصطلح هو الأمل الأكبر حول العالم لحل أزمة الطاقة في عصرنا الحديث.

هناك إنجازات ملموسة والتي تتضمن شركات تستند على التقنيات الحديثة في اليابان، الأرجنتين وباراغواي.

 

شركة "إي.إس.إس" للتقنية هي الشركة الأولى في مجال تقنيات الطاقة الحديثة. ونظراً لأدائها المتميز، فقد تم إنشاء إي.إس.إس اليابان عام 2014، والتي من خلالها نستهدف الأسواق الدولية.

تُعد شركة "إسكوم" المحدودة (ESSCOM Ltd)، والتي قامت بتطوير وتقديم نظام توفير الكهرباء الخاص بها "إي.إس.إس" (ESS) الشركة الكورية الرائدة في مجالها، حيث تتصدر قطاع تطوير التقنيات المتعلقة بالطاقة، وذلك سعياً منها لحل أزمة الطاقة وتلبية الطلب المتزايد على الطاقة. ونظراً لصعوبة اعتراف الحكومات بالتقنيات الحديثة بسبب اتعدام القدرة على لمس تأثيرها في قطاع الطاقة، إلا أن تقنياتنا الفريدة نجحت في الحصول على ذلك الإعتراف، وذلك بعد منح الإستثمار الأجنبي من شركة صينية إلى شركة محلية مُسجلة في كوسداك (KOSDAQ)، وذلك في غضون شهرين فحسب. بالإضافة إلى ذلك، فقد حقق السيد لي جونغ هيون، والذي تولى مسئولية إدارة الشركة منذ عام 2006، إنجازاً فريداً، وذلك بعد حصوله على الترخيص الأول للتقنية الحديثة للطاثة الكهربائية في كوريا عام 1997.

وقال الرئيس التنفيذي السيد لي: "لقد درست وعملت بجد طوال أكثر من 40 عاماً منذ دراستي في الثانوية. وخلال عملي لصالح الجمعية الكورية للكهرباء، شهدت الكثير من الحوادث في المنازل المهجورة. أدركت حينها أن السبب وراء ذلك هو الأسلاك القديمة التي بليت بسبب الصدمات والإستهلاك عند تشغيل الكهرباء. وبالتالي، فقد كرست جهودي لتطوير تقنية تعزز من كفاءة الكهرباء، ما أحدث ضجة كبير عند تأسيس الشركة.

نجح لي في الحصول على براءة اختراع في اليابان عام 2010، والتي لطالما تم اعتبارها على أنها الدولة الرائدة في مجال الكهرباء والإلكترونيات ، ثم قال بتأسيس إسكوم (ESSCOM) اليابان عام 2014 استناداً على تقييم التكنولوجيا بالإستعانة بفريقه المتخصص من المهندسين المحترفين، حاملي براءات الإختراع، وأساتذة الهندسة. نجحت إي.إس.إس اليابان في الحصول 1 مليار وون من الحكومة اليابانية استناداً على ذلك التفوق التقني، خاصة في ظل غياب ذلك النوع من التكنولوجيا في ذلك الوقت مع اقتصارها على الدراسات النظرية. وللإستفادة من تلك الميزة الكبيرة، ستتمكن الشركة من تصدير التقنية للعالم أجمع تحت اسم "صنع في اليابان"، ما سيفتح لها المزيد من الاسواق عالية التنافسية.

.السعي وراء الأسواق في أمريكا الجنوبية، الارجنتين، باراغواي، والإتجاه الحالي للسعي وراء السوق الباكستاني.

قام رئيس الجمعية الوطنية الباكستانية بزيارتنا، وتم تغطية تقنياتنا الحديثة إعلامياً بواسطة قناة إعلامية محلية كبرى في أخبار التاسعة مساءً.

علاوة على ذلك، فقد نجحت شركة إسكوم المحدودة (ESSCOM Ltd) في توسيع أعمالها في قارة أمريكا الجنوبية، وبالتحديد باراغواي. وفي يوم الحادي والعشرين (21) من اكتوبر، وفي مركز كويكس للمؤتمرات في سيول، حصلت شركتنا على صفقة شراء 30 ألف وحدة من أجهزة إسكوم (ESSCOM) المنزلية، في صفقة قدرها 20 مليار وون. حضر حفل توقيع الصفقة السيد ألبرتو رافائيل دارناي، ممثل فريق العمل في مدينة بيلغورانو (Belgorano) بالأرجنتين، بالإضافة إلى 100 شخص من بينهم ممثلين عن مؤسسة أوسبالدو بارنيدا (Osbaldo Barnida)، السيد كونو اتسوكي، رئيس إسكوم اليابان (ESSCOM)، وأحد أعضاء إسكوم كوريا (ESSCOM).

تعاني دول أمريكا الجنوبية مثل الأرجنتين من انقطاع التيار بصورة متكررة بسبب عجز وعدم كفاية إمدادات الكهرباء. وبالتالي، فإن هذه الصفقة لشراء معدات إسكوم (ESSCOM) المنزلية ستكون خطوة إيجابية تجاه حل أزمة الطاقة العالمية.

ومؤخراً، تم تأسيس إسكوم (ESSCOM) المحدودة في باراغواي، وبلغ الأمر من الأهمية أن تصدر النشرات الإخبارية في القناة المملوكة للحكومة الباكستانية وأخبار التاسعة مساءً، والتي تلقى صدى واسعاً لدى السكان المحليين. تم تقديم الشركة على أنها الشركة التي زارها أكثر من 20 من أعضاء البرلمان الباكستاني، بالإضافة إلى المشرعين من الحكومة الباكستانية. وقال الرئيس التنفيذي، "لقد قمنا بتطوير تقنيات حديثة للطاقة لتعزيز كفاءة استهلاك الطاقة الكهربائية في المنازل، وهذا هو الإختراع الأول من نوعه في العالم. لقد اتخذنا خطوة ناجحة في السوق العالمي عبر تلك التقنيات. إن زيارة كبار رجال دولة باكستان لهو دليل واضح على جودة منتجاتنا وإمكانياتنا اللامحدودة لاقتحام السوق العالمي الجديد".

 

تم تزويد بعض من كبرى الشركات المحلية بأنظمة إي.إس.إس (ESS)، بما في ذلك سامسونج ومطار إنشيون الدولي

واليوم، تزود شركة إي.إس.إس (ESS) المحدودة مركز وومدونج للأبحاث والتطوير (Woomdong R & D) التابع لشركة سامسونج بأنظمة إي.إس.إس (ESS)، كما تقدم شركتنا ذات التقنية إلى كل من سامسونج إس.دي.إس (Samsung SDS) في سانجامدونج (Sangamdong)، المبنى الجديد في مطار إنشيون الدولي، موقع الإنشاءات الجديد التابع لشركة إل.جي (LG)، إس.كيه (SK)، إي.بي.إس (EBS)، ومحطة الأعمال الخاصة في قطار أوي جيونغ بو (Uijeongbu). بالإضافة إلى ذلك، فقد تم الإستعانة بتقنيات إي.إس.إس (ESS) الحديثة في خطة استخدام الطاقة في شركة إس.إتش (SH)، كما أُدرجت في التصميم الهندسي لمصنع سامسونج الجديد للإلكترونيات. وبصورة خاصة، فإنه من اللافت للنظر أن مصطلح نظام إي.إس.إس (ESS) قد أصبح هو المرادف لتقنيات الطاقة الحديثة في تراخيص الأنظمة التقنية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم إدراج نظام إي.إس.إس (ESS) في خطط استخدام الطاقة على نظاق واسع في المدن الجديدة وغيرها من المنشآت ذات الإستهلاك الكبير للطاقة، وذلك وفقاً للبند 10 من قانون ترشيد استخدام الطاقة. يلبي النظام الخاص بنا متطلبات مؤشر استخدام الطاقة (EPI) ومعايير التصميم الحديث للمباني الموفرة للطاقة.

وبالنظر إلى أن معايير التصميم الصديق للبيئة في مدينة سيول تتطلب 86 نقطة، فإن تطبيق تقنية إي.إس.إس (ESS) الحديثة مطلوب في العديد من المجالات، مثل مساحة أراضي البناء، الإرتفاع، قروض الإسكان والفوائد الضريبية.

وفي النهاية، اختتم حديثه بقوله: "سنركز جميع قدرات الشركة لتقديم حلول لتوفير الطاقة في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال تجسيد الإنجازات الحالية التي وضعت معايير التصميم لتقنيات الطاقة الحديثة." هذا هو شعار الشركة.

 

 

백종원 기자  bridgekorea@naver.com