¹éÀÚ. ±ð¾ÆÁö¸¥ ¼ø¹éÀÇ Àý°æ¿¡¼­ Á¤°¥ÇÑ ¹é¼³À» ¶Õ°í ÇǾ ²Éó·³

µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¡Âù °æÀÏ´ë µðÀÚÀÎÇкΠ±³¼ö/ KAIF ¿î¿µÀ§¿ø, Àü½ÃÃÑ°¨µ¶ Á¤ÀçÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2017.02.23l¼öÁ¤2017.02.23 09:52

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
 

¹éÀÚ. ±ð¾ÆÁö¸¥ ¼ø¹éÀÇ Àý°æ¿¡¼­ Á¤°¥ÇÑ ¹é¼³À» ¶Õ°í ÇǾ ²Éó·³
“´ë±³¾àÁ¹ÀÇ ÀÌÄ¡¿Í ¼³¹éÀÚÀÇ Ç°¼ºÀ¸·Î ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¹éÀÚ°¡ Áö´Ñ Àǹ̿¡ È­µÎ¸¦ ´øÁö´Ù”
µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¡Âù °æÀÏ´ë µðÀÚÀÎÇкΠ±³¼ö/ KAIF ¿î¿µÀ§¿ø, Àü½ÃÃÑ°¨µ¶

¹éÀÚ¿¡´Â Áß±¹°ú ¼­¿ªÀÇ ±³·ùÈçÀûÀ» ÄÚ¹ßÆ®ºûÀ¸·Î ³²±ä ûȭ¹éÀÚ, »êȭö ¾È·áÀÇ È氥ȸºûÀÌ »ý»ýÇÑ Ã¶È­¹éÀÚ, ¸¼Àº Åä»ç¿¡ »êÈ­±¸¸®ÀÇ Àû°¥»ö ¼±À» ±×Àº µí ÇÑ Áø»ç¹éÀÚ, °íÀ¯ÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¶¼ºÇÑ ¹Î¹«´Ì ¼ø¹éÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ÅÂÃÊ¿¡ ¼ö¸¹Àº Èò»öÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× Áß Â÷°¡¿î °¨ÃË¿¡ µû½ºÇÑ ºûÀ» Áö´Ñ Èò»öÀÇ µµÀÚ, ¼³¹éÀڴ û¾ÆÇÑ ´«ÀÇ ºû±òÀ» ±î´Ù·ÓÁö¸¸ °í°áÇÑ ¼ºÇ°¿¡ ´ã°í Á¶¼± ½Ã´ëºÎÅÍ Àü·¡ÇØ ¿Â 500³â ¹éÀǹÎÁ·ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Çö´ëÀε鿡°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³ëº§»ó Àç´Ü ÃÊ´ëÀÛ°¡»ó ¼±Á¤À§¿øµéÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ ¿©¹éÀÇ ¹Ì, ¹éÀÚÀÇ ¼³¹éºû ¹Ì¼Ò
Ãʸñ¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ °æºÏ ÈïÁ¤±æ µµ¿¹¿¬±¸¿ø¿¡´Â 35³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ÈëÀ» ¸¸Áö°í 20¿© ³â °£ ¹éÀÚ¸¦ ´Ùµë¾î ¿Â µµ¿¹ÀÇ ´ë°¡ ÀÌÁ¡Âù ±³¼ö°¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â µµ¿¹¸¦ Áö¿ª¹®È­ È°¼ºÈ­¿¡ Á¢¸ñÇÑ ºÀ»êµµÀÚ±âÃàÁ¦¿Í °æºÏµµÀÚ±â ÀÚ¹®À§¿ø È°µ¿ µî µµ¿¹¸¦ ±¹³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸° ½Ãµµµé°ú, ¹éÀÚÀÇ Ã»¾ÆÇÏ°í °í°áÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¼¼·ÃµÇ°Ô ÀçÇؼ®ÇÑ °ø·Î·Î ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ ³ëº§Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â Æò·Ð°¡ ¼±Á¤ ÃÊ´ëÀÛ°¡»óÀ» Áö³­ ÇØ 5¿ù ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¹éÀÚ Àü¹®ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÔÁõÇß´Ù. ´ë°³ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹éÀÚµéÀº ûȭ¹éÀÚ, öȭ¹éÀÚ, Áø»ç¹éÀÚ, ¼ø¹éÀÚ µîÀÌÁö¸¸, ÀÌ ±³¼ö´Â ûÀÚ¿Í ºÐû»ç±â¿¡¼­ ¹éÀÚ·Î ÀüȯÇϸ鼭 ¼ö õ °¡Áö Èò ºû Áß, ¸¼Àº ¿ìÀ¯¿Í °°Àº À¯¹é»ö, »ç¶÷ ´«ÀÇ ÈòÀÚó·³ ¾à°£ Ǫ¸¥ ±â¿îÀ» ¶ì´Â û¹é»öÀ» °ÅÃÄ °Ü¿ï ´«²É¼ÛÀ̸¦ ´àÀº ¼³¹é»öÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÌ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é À¯·´ÀÇ ¹Ì¼ú»çÁ¶´Â ¼ö½Ê ³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÈ ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ½¿¡µµ, ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì´Â Èò »ïº£¿ÊÀ» ÀÔ°í »ç´ëºÎµéÀÌ ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â Á¶¼±ÀÇ 500³â ¹éÀÚ ¹®È­ ´öºÐ¿¡ ¹éÀÚÀÇ °­±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ºÇüÇÏ¿© °¡¸¶¿¡ ±Á±â±îÁö 10°³ Áß 2,3°³µµ °ÇÁö±â Èûµé¸¸Å­ ±î´Ù·Î¿î °øÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÏ´Â ¹éÀÚ Áß¿¡¼­µµ, È­·ÁÇÑ ±¤Åà ¾øÀÌ °íÅë°ú ¼º¼÷, Ãß¾ï°ú ¼³·½À» µ¿½Ã¿¡ »ó¡ÇÏ´Â ¼³¹éÀÚ¿¡ ¸ôµÎÇØ ¿Â ÀÌ ±³¼ö´Â ÈëÀ» °í¸£´Â ´Ü°èºÎÅÍ °í¿î Áú°¨°ú ÃÖ»óÀÇ »ö¸¸À» °ñ¶ó, ±¤ÅÃÀÌ ÀûÀº À¯¾àÀ» »ç¿ëÇØ ¹éÀÚÀÇ ¿Â°ÇÇÑ ¸Å·ÂÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¹°·¹·Î ¼ºÇüÇÏ¿© °úÀÏÀ» ±ðµí Ç¥ÇöÀ» °¢ Áö°Ô ±ð¾Æ³»°í, ¼¼ÇÊÀ» ±×¸®µí ²É°ú ÀÙ, Áٱ⸦ ¸Å°³»ï¾Æ »ç°èÀý ÀÚ¿¬Ç³°æÀ» »ó¡ÇÏ´Â »ý¸íü¿Í ¿¬°áÇÑ »ó¡¹°·Î °£°áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ÀÚ¿¬¹Ù¶÷¿¡ µÎ°í °ÇÁ¶½ÃÄÑ ¸¸µç´Ù´Â ÀÌ ±³¼öÀÇ ¹éÀÚµéÀº 20³âÀÌ Áö³ª ¿À·ÔÇÑ °æÁö¿¡ ¿Ã¶úÀ½¿¡µµ, µµÀÚÀÇ ÃÖ°í ´Ü°èÀÎ ¹éÀÚ¸¦ À§ÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¹è¿î´Ù´Â ±×ÀÇ Ã¶Çаú 21¼¼±â ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¹éÀÚ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ È­µÎ¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. 

¼­Åõ¸£³ª ¼­ÅøÁö ¾Ê°í, ºñ¾îÀÖÀ¸³ª ¿ÃÂù, ¹«±¤À̳ª Âù¿¬ÇÑ ¹éÀÚ¿Í °°Àº »çȸµÇ±æ
ÀÌ ±³¼ö¿¡°Ô ÁÁÀº ¹éÀÚ ¸¸µé±â¶õ ÁÁÀº Èë°ú À¯¾×À» °í¸£°í, ¿©¹éÀÇ ¹Ì¸¦ »ì¸®¸ç ¹éÀÚ¿¡ °£°áÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã´Â ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¹éÀÚÀÇ Èò ºûÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °ø°£Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ±× ¹«(Ùí)ÀÇ °³³äÀº ¸ðµÎ ¶¥À» °³°£ÇÏµí °øµé¿© Á¤È­ÇÏ´Â ³ë°í ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ±× ¿©¹é¿¡´Â ¸í»óÀÇ ÃÖ°í ´Ü°è¿Í °°Àº Á¤°áÇÔÀÌ ÀÀÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. KAIF((»ç)Çѱ¹±¹Á¦Á¶Çü¹Ì¼úÇùȸ)ÀÇ Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ±â³äÀü °â ù ´º¿åÀüÀÎ Á¦ 17ȸ ±¹Á¦±³·ùÀü¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÌ ±³¼öÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <³²»êdz°æ>Àº ¼³¹éÀÇ µÕ±Ù ´ÞÇ׾Ƹ®¿¡ À½°¢°ú µµ»öÀ¸·Î ÇÑ ¼ÛÀÌ ±ä ²ÉÀÇ Á¤°æÀ» ±×·Á °­·ÄÇÑ Á¸Àç°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±³¼öÀÇ °£°áÇÏ°íµµ ¸¼Àº ¹éÀÚµéÀº ±ÍÇÑ »ç´ëºÎµéÀÌ Áö´Ñ °í°áÇÔÀ» °è½ÂÇϸ鼭µµ, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±× ´ÜÃâÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¼­¹ÎÀûÀÎ À̹ÌÁöµµ Áö³æ´Ù. ¶Ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ±ÝÀ̳ª ±Ý¹ÚÀ¸·Î Çö´ëÀû Ç¥Çö±â¹ýÀ» ±¸»çÇÏ´Â ÇÑÆí ±× ÀýÁ¦¹Ì ¼Ó¿¡ ¿Õ½ÇÀÇ ¾È³ç°ú ºÎÀÇ »ó¡À̶ó´Â °íÀüÀû ±â¾ïµµ ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â ¹éÀÚ¸¦ ´Ù·ç´Â »îÀ̶õ, ³ëÀÚÀÇ ´ë±³¾àÁ¹(ÓÞÎåå´ðð)°ú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. ±â±³¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í ¼­Åø·¯ º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ËÂù ´À³¦ÀÇ ¼³¹éÀÚ¿¡´Â °¢°íÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ÈòºûÀ» ´ã¾Æ »çȸÀÇ È¥Å¹ÇÔÀ» Á¤È­Çϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÌ ±³¼ö´Â °ÅÄ¥°í È­·ÁÇϸç ŹÇÑ ¹éÀÚ ´ë½Å °í¿äÇÑ ´«ÀÇ ºû±ò·Î ¹«±¤ÀÇ ¹éÀÚ¸¦ Á¶ÇüÇϴµ¥, ±×´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´À¸²ÀÇ ¼ºÇâÀ» Áö´Ñ ¹éÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý È¥¶õ½º·¯¿òÀ» Á¤È­Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ±âÁúÀ» ³»Æ÷ÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ÁöµµÀڷμ­´Â ‘¿Ü¿¬È®Àå’À̶ó´Â ±âÄ¡¸¦ ¼¼¿ö ´ë±¸ µµ¿¹ °è¸¦ À̲ø¾ú´ø ÀÌ ±³¼ö´Â, ±¹³»ÀÇ µµ¿¹Àε鿡°Ô Çѱ¹¿¡¼­ µµ¿¹·Î ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿î´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀû ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ï ÀںνÉÀ» °¡Áö¶ó´Â °Ý·Á¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¸í ÀÛ°¡µé°ú µµ¿¹Àü°ø ÇлýµéÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ°í ÀÛ°¡±³·ù, ¼øȸÀü½Ã °èȹÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº Àü½Ã¸¦ ÀÌ·ï³½ ÀÌ ±³¼ö´Â, ´º¿å Àü½ÃÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´ø KAIF¿¡¼­ ⸳ 15³â Â÷ÀÎ ¿ÃÇØ È¸ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ȸ¿ø ¼ö 2,300¿© ¸í¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ ´Üü¿¡¼­ ÀÌ ±³¼ö´Â ¼­¿ï°ú ¼öµµ±Ç Áß½ÉÀ¸·Î Æí¼ºµÈ ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀ» Áö¿ª Áß½ÉÀ¸·Î È®´ëÇÏ°í, ÀåÂ÷ ¿ì¼öÇÑ ¼öÁØÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ ÀÛ°¡µéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Âü°¡ÇÒ È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡·Î¼­ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÑ ¹éÀÚÀÇ Á¤°áÇÑ °í¿äÇÔ°ú ÆòÈ­·Î¿òÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ ¸¼Àº ¿ï¸²À» ³²±ä ÀÌ ±³¼ö´Â, µµ¿¹¹®È­ ¼±µµÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡¼­µµ ¿¹¼ú ¹®È­ÀÇ ±ÍÁßÇÑ °¡Ä¡ ¾Õ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ºÀ»çÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. 

 

¡ã µµ¿¹°¡ ÀÌÁ¡Âù °æÀÏ´ë µðÀÚÀÎÇкΠ±³¼ö/ KAIF ¿î¿µÀ§¿ø, Àü½ÃÃÑ°¨µ¶


Talking about the law of modesty and purity of white porcelain 
Lee Jeom-chan, ceramist, design professor of Kyungil University, steering committee member of KAIF and general director of exhibitions


The beauty of space that Nobel Prize Foundation committee paid attention to
Lee Jeom-chan, who has treated clay for the last 35 years and made porcelain for 20 years, is living in Heungjunggil Ceramic Institute. Lee exerted his effort in spreading ceramic arts home and abroad through Pongsan Ceramic Festival and as an advisory member of Gyeongbuk Ceramic Advisory Committee. In recognition of his contribution and reinterpretation of the pure value of white porcelain, the Nobel Prize Foundation committee awarded an invitational artist prize to Lee last May. It means that he now is a globally recognized white porcelain specialist. Lee has an extensive knowledge in blue and white porcelain, red-hot iron white porcelain, Jinsa white porcelain, pure white porcelain and several thousand colors of white porcelain. Lee said that Korea has become a country of white porcelain thanks to the 500 years of white porcelain making and its culture. Lee has a particular attachment to snow white porcelain for it symbolizes pain, memory and romance without splendidness. He uses fine clay, texture, color and less glossy glaze to realize white porcelain's moderate yet modern interpretation. Lee gives a form with spinning wheel and edges it and pours flowers, leaves and stems of four seasons into his work to symbolize a link with living things and leave it to try in natural wind to finish. Despite his mastery skills gained through 20 years of expertise in the field, Lee still says that there is more to learn.

The life that is clumsy yet not clumsy, empty yet full,
matt yet splendid like white porcelain

Good clay and glaze and the beauty of space are important elements for Lee to make a worthy white porcelain. The white light on the porcelain, Lee explains, might seem empty but it came from an effort of plowing the earth. The beauty of space in this respect can be seen as the condensation of cleanliness that can compare to the highest level of contemplation. His famous work <Landscape of Mount Nam>, displayed at the 17th International Exchange Exhibition (The Pyeongchang Winter Olympics celebratory exhibition held by KAIF and his first solo exhibition in New York), shows a strong presence with intaglio, coloring and an elongated flower on a round moon jar. Lee's simplicity in works is like succeeding the integrity of noblemen in the Joseon Dynasty as well as humility of ordinary people. His recent use of gold and modern methods also liven up the old glory of royal family's wealth and prosperity. Lee says that treating white porcelain is similar to 'Daegyoyakjol' - removing technique but pouring truthfulness to purify the society. As a leader of ceramic artists in Daegu, Lee encourages his fellow artists to have confidence and pride as Korean porcelains are already recognized globally. Lee has planned and organized many exhibitions and is about to inaugurate as the chairman of KAIF (this year marks 15th anniversary; he worked as the general director at the exhibition in New York). KAIF has 2,300 members and Lee is planning to widen the capital-centered meeting of members nationwide by drawing active participation of members in various exhibitions. <Power Korea> sends a message of support to Lee. 


Á¤ÀçÇå ±âÀÚ  jjh05220@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÀçÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.