»ç¶÷À» ÇâÇÑ °ÇÃà, ÇູÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â °ÇÃà±â»ç

¹ÌÀΰÇÃà Àӹ̶õ(¿Á) ´ëÇ¥ Àӽ¹Π±âÀÚl½ÂÀÎ2016.09.19l¼öÁ¤2016.09.19 10:35

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¡ã ¹ÌÀΰÇÃà Àӹ̶õ(¿Á) ´ëÇ¥

 

»ç¶÷À» ÇâÇÑ °ÇÃà, ÇູÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â °ÇÃà±â»ç
¹ÌÀΰÇÃà Àӹ̶õ(¿Á) ´ëÇ¥  


‘°ÇÃà’ÀÇ Àǹ̴ ½Ã´ë¿¡ µû¶ó º¯È­ÇÑ´Ù. 80~90³â´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀå±â, ´Ü¼øÈ÷ ¾çÀûÀÎ °ø±Þ¿¡¸¸ Ä¡ÁߵǾîÀÖ´ø ¿ì¸®³ª¶ó °ÇÃàÀº »ç¶÷°ú »ç¶÷, »ç¶÷°ú ȯ°æÀÇ °ü°è¸¦ ´ÜÀý½ÃÅ°´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ‘»îÀ» ´ã´Â ±×¸©’À¸·Î¼­ÀÇ °ÇÃàÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ºÎ°¢µÇ¸ç, º¸´Ù »ç¶÷À» ÇâÇÑ °ÇÃà, ±â´É°ú µðÀÚÀÎÀ» ÇÔ²² ¾Æ¿ì¸£´Â ‘¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃà’ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Æ÷Ç×·°æºÏÁö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©¼º °ÇÃà±â»çÀÎ ¹ÌÀΰÇÃàÀÇ Àӹ̶õ ´ëÇ¥´Â ¼¶¼¼ÇÔ°ú ¿ì¾ÆÇÑ °¨¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¡°í ½ÍÀº °ø°£, ½¬°í ½ÍÀº °ø°£À» ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

dzºÎÇÑ °æÇè°ú ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ‘ÇູÇÑ °ø°£’À» ±×·Á³»´Ù
°ú°ÅÀÇ °ÇÃàÀº öÀúÈ÷ ‘½Ç¿ëÀûÀÎ Ãø¸é’¿¡¸¸ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ‘½Ç¿ë’À̶õ º®°ú º®À¸·Î ³ª´¶ °ø°£, ¿ÜºÎ¿Í ±¸º°µÇ´Â ³»ºÎ·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÑ ÀÏÂ÷¿øÀûÀÎ °ÇÃàÀÇ ÀǹÌÀ̸ç, ¿©±â¿¡¼­ ‘»ç¶÷’ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·¯³ª °ÇÃàÀÇ º»ÁúÀûÀÎ Àǹ̴ ‘»ýÈ°À» ´ã´Â ±×¸©À» ºú¾î³»´Â °Í’¿¡ ÀÖ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°Ô µÉ »ç¶÷ÀÌ ÇູÇÏ°í Æí¾ÈÇÔÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ»óÀÇ °ø°£À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ °ÇÃàÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

‘¹ÌÀΰÇÃà’ÀÇ Àӹ̶õ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 17³â°£ °æºÏ·Æ÷Ç× Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©¼º°ÇÃà±â»ç·Î È°µ¿ÇÏ¸ç »ç¶÷À» À§ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °ø°£À» ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ 20³â ÀÌ»ó ³ëÈÄÇÑ ÁÖÅÃÀÌ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Æ÷Ç×Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç ½Å±Ô°ÇÃà½Ã°ø, ½Ç³»·¿Ü ÀÎÅ׸®¾î¿Í ¸®¸ðµ¨¸µÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹æ¼ö·ÁöºØ·¿Á»ó·µµÀå °ø»ç¿Í ÁöºØ °³·®, Ä®¶ó °­ÆÇ µî °ÇÃ๰¿¡ °ü·ÃµÈ ÅäÅÐ ¼­ºñ½º¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â “Æí¾ÈÇÏ°í ÄèÀûÇÑ °ø°£Àº ±× ¾È¿¡ ¸Ó¹«´Â »ç¶÷À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °¡Áø ¼Ò¸Á Áß Çϳª°¡ Àڽſ¡°Ô ²À ¸Â´Â ÁýÀ» °®´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡µµ ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°ÅÁÒ”¶ó¸ç, “ÀúÈñ´Â °í°´¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Ưº°ÇÔÀ» °®Ãá Æí¾ÈÇÑ ¾È½Äó¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á »îÀÇ ÇູÀ» ¼±¹°Çص帮´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ¸Â´Â ²Ä²ÄÇÑ °ø»ç ÁøÇàÀ» ÅëÇØ ÇÏÀÚ ¹ß»ý·üÀ» ÁÙÀÌ°í °í°´°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

dzºÎÇÑ °æÇè°ú ³ëÇÏ¿ì, ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãá º£Å׶û °ÇÃà±â»ç·Î¼­ ÀÓ ´ëÇ¥°¡ Áß½ÃÇÏ´Â ¶Ç Çϳª´Â ¹Ù·Î °í°´°úÀÇ ‘¼ÒÅë’ÀÌ´Ù. ±×´Â “ÁÖÅÃÀ» ÁöÀ» ¶§ °¡Àå ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº °ÇÃàÁÖÀÇ ÀÇÇâÀÌ¿¡¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ¸ÂÃç ¿ÊÀ» ÀÔµí ½ÇÁ¦ °ø°£À» »ç¿ëÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô ¸ÂÃç °ø°£À» ±âȹÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏÁÒ. °Å±â¿¡ °ÇÃà±â»ç·Î¼­ÀÇ °³¼ºÀ» ½ÇÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Àß Á¶À²Çسª°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº °ÇÃà±â»ç°¡ °¡Á®¾ßÇÒ ´É·ÂÀÌÁÒ”¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í°´ÀÇ ¿ä±¸¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸ç °í°´ÀÇ ´ÏÁî¿¡ ¸Â´Â °ø°£, Ưº°Çϸ鼭µµ ¾Æ¸§´Ù¿î °ø°£À» ¸¸µé°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿©¼º ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î °í°´ÀÇ °¨Á¤À» ´õ¿í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ‘°ø°¨°ú ¼ÒÅëÀÇ °ÇÃà’ÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°í ÀÖ´Ù. 

“Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â °ÇÃà±â»ç°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù”
Àӹ̶õ ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü Ä«Æä ¸®³ëº£ÀÌ¼Ç °ø»ç¸¦ ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇß´Ù. Áö³­ 2009³â °³°üÇÑ ÀÌÈÄ Æ÷Ç×½ÃÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È­¿¹¼ú°ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¿Â Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü¿¡ »õ·Ó°Ô ½Ã¹ÎµéÀÇ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇÑ °ø°£À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÄ °ÍÀÌ´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â “À̹ø °ø»ç´Â °ø°³ÀÔÂû Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÅ »ç½Ç ¼öÀÍÀûÀÎ ¸éÀº ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ÀÏ, ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ °ÇÃà±â»ç·Î¼­ Á¦°¡ °¡Áø Àç´ÉÀ» º¸ÅÅ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °¡Àå º¸¶÷µÈ ÀÛ¾÷ÀÌÀÚ, ÀںνÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÛ¾÷À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù. °ø»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í Áö³­ 6¿ù°æ ¿ÀÇÂÇÑ Ä«Æä ‘Æ÷¾Æ½Ã½º(Poasis)’´Â Æ÷Ç×ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°í ¸ð´øÇÑ ÀÎÅ׸®¾î·Î ¸¹Àº À̵éÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ °ü¶÷°´, ÀαÙÀÇ ÇظÂÀÌ °ø¿øÀ» ã¾Æ¿Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´ÞÄÞÇÑ ÈÞ½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½°ÅÍ·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÇÃà±â»ç·Î¼­ ±×°¡ °¡Áø Ã¥ÀÓ°¨Àº Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À¸·Îµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±æ°í¾çÀ̳ª À¯±âµ¿¹°µéÀ» À§ÇØ ¸Ô°Å¸®³ª ½¯ °ø°£À» Á¦°øÇϱ⵵ ÇÏ°í, »çȸÀû ¾àÀÚ¿Í ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿ ¹× Àç´É±âºÎÈ°µ¿µµ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2014³â Ãß¼® ¶§´Â Æ÷Ç× ¿ÀÁö¸¶À» ±âºÏ¸éÀÇ Àú¼Òµæ°èÃþÀ» À§ÇØ À§¹®Ç°À» ±âºÎÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÓ ´ëÇ¥´Â “Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö °ÇÃà±â»ç·Î¼­ È°µ¿À» À̾î¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀý, ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» °Ç³×Á̴ּø ÁöÀÎ ºÐµéÀÇ µû¶æÇÔ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ Á¦°¡ ¹Þ¾Ò´ø µû¾²ÇÔÀ» ´õ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô ³ª´©¾îµå¸®°íÀÚ ÀÌ °°Àº È°µ¿À» À̾î¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ´ë¹®È£ ±«Å×´Â “°ÇÃàÀ̶õ µ¿°áµÈ À½¾ÇÀÌ´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰À» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ À½¾ÇÀ» µè´Â °Í°ú °°Àº Âø°¢ÀÌ µé°ï ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °ÇÃà±â»ç´Ù. »ç¶÷°ú °ø°£ »çÀÌÀÇ ´Ù¾çÇÑ È£Èí°ú °­¾àÀ» Á¶ÀýÇÏ¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ±³Çâ°îÀ» ½á³»·Á°¡°í ÀÖ´Â ¹ÌÀΰÇÃà Àӹ̶õ ´ëÇ¥. ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÇÃàÀÌ ´õ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇູÀ» ¼±¹°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇØ º»´Ù.

Architect who delivers the beauty of a space and building
CEO Im Mi-ran of Miin Architecture
Experience and female sensitivity create a happier space 

Practicality was the main focus when designing a building in the past. Walls were erected just to separate one part from the other and the movement of people could only be a secondary matter. Architecture today however puts its focus on harmony and effective division of each space and convenient movement of people as well as aesthetic values of the building. CEO Im Mi-ran of Miin Architecture has worked in the field for 17 years in North Gyeongsang Province and has exerted her effort in realizing this modern conception. Im’s expertise covers almost all the areas of building from designing and remodeling to waterproofing, tiling and painting. “A good space can make the people in the space feel comfortable. People for this reason wish to have their own space beautiful and we, Miin Architecture, are here to make it happen” says Im. Miin Architecture’s communicative and meticulous services are already well known in the region. “Reflecting the preference of the client is most important in this job. Effective communication therefore is the first step to create a mutually desired space.” Im’s female sensitivity is also playing a great part to satisfy especially women clients who enjoy decorating a space much more than men. 

Growing together with local community
Im recently carried out renovation for Pohang Museum of Steel Art. Opening in 2009, the museum has become the main art and cultural space in the city and Im’s work was to create a resting place. “It wasn’t a profitable job. But I was happy to create a resting space for citizens and I felt rather rewarded after completing the work.” The neat and modern interior of the café ‘Poasis (meaning Pohang’s oasis)’ in the resting place is attracting a great attention from many visitors. Apart from being an architect, Im has engaged herself in various volunteer works. “Like many people might have gone through, I used to lead a harsh life and there were many warm hearted people who helped me and encouraged me to walk my way. And I want to return back what I received from them to society.” Goethe said “Music is liquid architecture; Architecture is frozen music.” We might feel a flow of melody if we are appreciating a beautiful building. And an architect is the composer of that building. Likewise, Im is writing her own music every day and will not stop composing for many years. 
 


Àӽ¹Π±âÀÚ  press0105@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àӽ¹Π±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.