´Þ Ç׾Ƹ®¿¡ »õ°ÜÁø µû½ºÇÑ ¡®º¸¸®¡¯ÀÇ ±â¾ï

Àӽ¹Π±âÀÚl½ÂÀÎ2016.07.18

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ±èÀºÁø ÀÛ°¡_Ȳ±Ýº¸¸®´ÞÇ׾Ƹ®

¿©¸§Àº º¸¸®ÀÇ °èÀýÀÌ´Ù. ¾ð ¶¥¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í, Ãʺ½ µéÆÇÀ» Ǫ¸£°Ô ¹°µé¿´´ø º¸¸®´Â ÃÊ¿©¸§ÀÇ ¼Ò³«ºñ ¼Ó¿¡¼­ µû½ºÇÑ È²±Ý¹°°áÀ» ÀÏ··ÀÌ¸ç ¾Ë¾ËÀÌ ¿µ±Ù´Ù. ¿ì¸® ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °íÇâ µéÆÇÀ» ¿ÂÅë Ȳ±ÝºûÀ¸·Î ¹°µé¿´´ø ‘º¸¸®’ÀÇ Ãß¾ïÀ» ¿¹¼ú·Î Çü»óÈ­½ÃÄÑ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î º¸¸®µµ¿¹°ø¹æÀÇ ±èÀºÁø ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.

µû½ºÇÔ°ú °­ÀÎÇÔ °¡Áø º¸¸®, µ¶Ã¢Àû ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ À̲ø´Ù
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¼­Á¡ÀÎ Çй®´ç ¼­Á¡ ÈĹ®¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ‘¿¡²Ã µå ⵿’ °ñ¸ñ¿¡´Â ¸¶»ê¸£³×»ó½ºÀÇ ºÎÈ°À» ²Þ²Ù´Â ¿¹¼úÀÛ°¡µéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿Í âÀÛÈ°µ¿À» ÆîÄ¡´Â °ø¹æ°ú °¶·¯¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù. Á¼°í ³«Èĵƴø °ñ¸ñ±æÀº ¿¹¼úÀÇ ¼Õ±æÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù½Ã±Ý »ý±â¸¦ µÇã°í ÀÖÀ¸¸ç, À»¾¾³â½º·¯¿ü´ø ºó °Ç¹°µé¿¡´Â Çϳª µÑ »ç¶÷ÀÇ ¿Â±â°¡ ´ã±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× °ñ¸ñ±æÀÇ ³¡ ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¸é ¾Æ´ÁÇÑ ÂþÁý °°Àº ºÐÀ§±âÀÇ ‘º¸¸®µµ¿¹°ø¹æ’À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

°æ³² ³²ÇØ°¡ °íÇâÀÎ µµ¿¹°¡ ±èÀºÁø ÀÛ°¡ÀÇ È£´Â ‘º¸¸®’ÀÌ´Ù. °ø¹æÀÇ À̸§°ú È£¿¡¼­ º¸µí ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¼ÒÀç´Â ¹Ù·Î ‘º¸¸®’ÀÌ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â “¾î¸± Àû °íÇâÀÎ ³²ÇØ µéÆÇÀ» °¡µæ ¸Þ¿î º¸¸®¸¦ º¸¸é¼­ ¿ØÁö ¸¶À½ÀÌ ²ø¸®´Â °É ´À²¼¾î¿ä. ÀÌÈÄ °íµîÇб³ ¶§ µµÀÚ±â Àü°øÀ» °áÁ¤Çϸ鼭, ÀÚ¶ó´Â ³»³» ¸¶À½ ÇÑ ÆíÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ø º¸¸®¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸°Ô µÆÁÒ”¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±è ÀÛ°¡¿¡°Ô º¸¸®´Â ‘µû½ºÇÔ’À̾ú´Ù. º­ÀÇ ±×°Í°ú´Â ´Ù¸¥ dz¼ºÇÑ ´À³¦ÀÇ µû½ºÇÔ°ú Çѹݵµ ¾îµð¼­³ª ÀÚ¶ó´Â °­ÀÎÇÔ, ¸ðµç À̵鿡°Ô ÆòµîÇÑ »ç¶ûÀ» º£Çª´Â º¸¸®´Â ‘¾î¸Ó´Ï’¿Í ´à¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ±èÀºÁø ÀÛ°¡°¡ ‘´Þ Ç׾Ƹ®’¿¡ À¯µ¶ ¾ÖÂøÀ» °®°í ÀÖ´Â ±î´ßµµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¹®¾¾ ¼ºÀ» °¡Áø ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â À̸§°ú ¼¼·ÃµÇ°í ¸Å²öÇϱ⺸´Ù´Â Æ÷±ÙÇÏ°í ºÎµå·¯¿î °î¼±ÀÇ Á¤¼­°¡ ±×¿¡°Ô µû½ºÇÏ°Ô ¿Í ´êÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ±èÀºÁø ÀÛ°¡´Â µµÀڱ⸦ Àü°øÇÏ¸ç ‘º¸¸®’¸¦ ÅëÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î°¬À¸¸ç, 1992³â °æ³²¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼­ ‘´Þ Ç׾Ƹ®’ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÔ»óÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÆ´Ù.

“»ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸Á°ú À§¾ÈÀ» ¼±¹°ÇÏ°í ½Í¾î¿ä”
¿¹ºÎÅÍ ¹èºÎ¸¥ Ç׾Ƹ®´Â ‘´Ù»ê´Ùº¹’À» ÀǹÌÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. °áÈ¥ÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ¼±¹°Çϸé ÀÚ¼ÕÀÌ ¹øâÇÏ°í, Áý¾È¿¡ µÎ¸é dz¿ä·Ó°Ô »ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ È²±Ý»öÀº ¸ðµç »öÀÇ Áß½ÉÀÎ °¡Àå ¿Ï¼ºµÈ »öÀ̸鼭, Àΰ£¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â »öÀ¸·Î ÀνĵȴÙ. º¹°ú Àç¹°, ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ºÒ·¯µéÀÌ±æ ±â¿øÇÏ´Â ‘ó³àÇ׾Ƹ®’¿Í µû½ºÇÔÀÇ Á¤¼­¸¦ °¡Áø ‘º¸¸®’, Àå¼ö¿Í Çà¿îÀ» °¡Á®¿À´Â ‘Ȳ±Ý»ö’À» ´ãÀº ‘º¸¸® ´ÞÇ׾Ƹ®’ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ ³»¸é°ú ¼Ò¸Á, ÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÔ°ú ±× ¾È¿¡ ´ã±ä À§¾È¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÅõöÇÑ ÀÛ°¡Á¤½ÅÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡´Â Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° Ãß¾ïÀÇ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ‘±â¾ï’ÀÌ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¾Öȯ, ¾ð ¶¥¿¡¼­µµ ½ÏÀ» Æ·¿ì´Â »ý¸íÀÇ ¶ß°Å¿òÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° ‘Á¦19ȸ ´ëÇѹα¹ ÅëÀϹ̼ú´ëÀü’¿¡¼­ ±èÀºÁø ÀÛ°¡ÀÇ ‘Ȳ±Ýº¸¸® ´ÞÇ׾Ƹ®’°¡ ´ëÅë·É»óÀÎ ÅëÀÏ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ °Íµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ‘ÀÏÄ¡´Ü°á’À̶ó´Â ²É¸»À» °¡Áø º¸¸®¸¦ ÅëÇØ ³²ºÏÀ¸·Î °¥¶óÁø ¿ì¸®¸¦ ´Ù½Ã ÇѹÎÁ·À¸·Î ¿¬°áÇÏ°í, ¼¶¼¼ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °î¼±ÀÇ Ç׾Ƹ®¿¡ ½º¸çµç °ø°¨°ú Çâ¼öÀÇ Á¤¼­°¡ ÆòÈ­ÅëÀÏÀÇ »ó¡À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÀç Çѱ¹ ¹Ì¼úÇùȸÀÌ»ç, ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø, °æ³²¹Ì¼ú´ëÀü ÃßõÀÛ°¡, â¿ø½Ã¹®È­Àç´Ü ¿î¿µÀ§¿ø µîÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±èÀºÁø ÀÛ°¡´Â ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¾Ë¸®°í, ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 7¿ù â¿ø¼¼ÄÚ¿¡¼­ °³ÃֵǴ °æ³²±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î ÃâÇ°À» ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 11¿ù¿¡´Â ⵿¿¹¼úÃÌ ÀÔÁÖÀÛ°¡µé°ú ¸±·¹ÀÌ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø¹æ¿¡¼­´Â Åä±â ²Éº´Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥°ú º¸¸®±×¸² ±×¸®±â µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Åͳª ½Ãû, ±¸Ã» µî °ø°ø½Ã¼³¿¡¼­ÀÇ Àü½Ãȸ°¡ Á» ´õ È®´ëµÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷µµ ÀüÇß´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °¡Áø ¼Ò¸ÁµéÀ» Ç° ¾È¿¡ °¡µæ ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¸ÅÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ±èÀºÁø ÀÛ°¡¿¡°Ô ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ°¡ ÀÀ¿øÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.

A memory of ‘barley’ engraved on a moony jar
Artist Kim Eun-jin of Art GB (Barley Pottery Craft Workshop)

Barley’s warm and tenacious properties create a unique art world
Starting from the back door of the Korea’s oldest bookshop Hakmundang, there stand numerous galleries and art workshops on the alleys of Chang-dong Art Village in Masan. Once a glorious city center, the area had become and remained rather desolateuntil Mansan, former a city but now part of Changwon City, turned the area as such today. Letting your foot where it leads you through narrow path here and there, you can at time meet with Art GB (Barley Pottery Craft Workshop)run by artist Kim Eun-jin. Kim was born in Namhae, a city in southern part of Korea and she often prefers to use her nickname Boris (barley). As the sound of her nickname suggests, barley has been her unchanged subject for creation. “I grew up by seeing the barley field in my hometown and I was so drawn to it. The impression always remained in my heart and I sometime called it out when I studied pottery in high school.”Barley for Kim resembles the images of‘warmth’and ‘tenacity’ as well as ‘mother’. Her attachment to ‘moony jar’ also comes from this sentiment. It reminds her mother’s family name ‘Moon’ and her warm and smooth curves of the body. After majoring in pottery at university, she put herself at the door to being a professional artist by winning prizes at Gyeongsangnamdo Fine Arts Exhibition in 1991 and at another exhibition with her work ‘Moony Jar’ in 1994.

“I wish my works could give a hope and a little bit of comfort to people”
From olden times, jars have been perceived by people as to contain ‘abundance in offspring and luck’. So people put a jar or more here and there in their home. Gold, on the other hand, is the color that brings wealth and longevity. Kim poured the meanings, as well as their lost memory, joys and sorrows of Korean peole and the vitality of life, into her works ‘Virgin Jar’, ‘Barley’, ‘Barley Moony Jar’ and ‘Golden Barley Moon Jar’ which won the presidential prize at the 19th Korea Unification Fine Arts Exhibition last year. Barley means ‘solidarity’in the language of flowers and it might have played an advantageous role for Kimto win the prize.Also serving as a directing board of the Korean Fine Arts Association, a judge of the Grand Art Exhibition of Korea and being a Gyeongsangnamdo Fine Arts Exhibition recommended artist and a steering committee member of the Changwon Cultural Foundation, Kim’s passion and effort to be one step closer to people have been an ongoing project. For the moment, kim is preparing to display her works at the Gyeongnam International Art Fair in July this year and to hold a relay exhibition with fellow artists in the village in November this year.


Àӽ¹Π±âÀÚ  press0105@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Àӽ¹Π±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.