º¯Á¾ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ½Ç½Ã°£ °¨½Ã·Î ´ëÀÀÇÏ´Ù

¡°¹ÙÀÌ·¯½º ½Å¼ÓÁø´Ü°ú °ËÃâ, °á°ú°øÀ¯·Î ¹«ÀåÇÑ ¡®¼ÒÇǾơ¯ÀÇ ½Ã´ë¡± ¿À»óÇå ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.08.17

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   

º¯Á¾ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ½Ç½Ã°£ °¨½Ã·Î ´ëÀÀÇÏ´Ù
“¹ÙÀÌ·¯½º ½Å¼ÓÁø´Ü°ú °ËÃâ, °á°ú°øÀ¯·Î ¹«ÀåÇÑ ‘¼ÒÇǾƒÀÇ ½Ã´ë”
¢ß´Ù¿ì¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄ« ½Å¿µ±æ ´ëÇ¥

È®Áø°Ë»ç ¼öÁØÀÇ Á¤È®¼º. ¼ÒÇÇ¾Æ °Ë»ç¹ý¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Ù
¸Þ¸£½º »çÅ·ΠÀÎÇØ ±× µ¿¾È ¿µÈ­ <°¨±â>, <¾Æ¿ôºê·¹ÀÌÅ©> ÀÇ ½ÅÁ¾, º¯Çü ¹ÙÀÌ·¯½º ÀüÆļӵµ°¡ ´ÜÁö ¿µÈ­¿¡¼­¸¸ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. È«Äá¿¡¼­ ÇÑ´Þ ¿© »çÀÌ¿¡ 100¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ È«Äá µ¶°¨ÀÇ »ç·Ê¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿ÍÀÇ ÀüÀï ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇϸ鼭 ÀϾ´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ º¯ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹é½Å°ú Ä¡·áÁ¦°¡ ¹«·ÂÈ­ µÇ´Âµ¥¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù. Áø´Ü°Ë»ç ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ º¯ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÅÁ¾, º¯Çü ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇؼ­´Â °Ë»ç¹ý¿¡ µû¶ó °¨¿°ÀÚ¸¦ ºñ°¨¿°ÀÚ·Î ¿ÀÁøÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ Çϸç, ÀÌ´Â Áö³­ 2009 ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ´ëÀ¯Çà ¶§ °£ÀÌ°Ë»ç·Î »ç¿ëµÇ´ø ¸é¿ªÅ©·Î¸¶Åä±×·¡ÇǹýÀÇ Á¤È®µµ°¡ 20% ³²ÁþÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ ÀÌ¹Ì È®ÀÎµÈ ¹Ù´Ù. ´ç½Ã ºü¸£°í Àú·ÅÇÑ Áø´Ü°Ë»ç½Ã¾àÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇØ Á¤È®µµ°¡ ³ôÀº °í°¡ÀÇ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾î ¾öû³­ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÌ °í½º¶õÈ÷ ±¹¹Î¿¡°Ô Àü°¡µÈ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÎÇ÷翣ÀÚ¹ÙÀÌ·¯½º´Â °ø±â¸¦ ÅëÇØ Àü¿°µÇ°í ÀüÆÄ·ÂÀÌ °­ÇÏ¿© ÇöÀå¿¡¼­ °Ë»çÇÏ¿© °á°ú°¡ ºü¸£°Ô ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Çü±¤¸é¿ªºÐ¼®¹ýÀº °Ë»ç°á°ú¸¦ 15ºÐ ¸¸¿¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼º´ÉÀÌ À¯ÀüÀÚ°Ë»ç¹ý¿¡ ¹ö±Ý°¥ Á¤µµ·Î Á¤È®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ FDA½ÂÀÎ ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó º¸°Çº¹ÁöºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÅÀÇ·á±â¼ú ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ¿´´Ù. ¼º´ÉÀÌ ±âÁ¸ °Ë»ç¹ý¿¡ ºñÇØ 100¹è Á¤µµ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)µî¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °á°ú´Ù.

Áï, ±âÁ¸°Ë»ç¹ý¿¡¼­´Â ¾ç¼ºÀ¸·Î °ËÃâµÇ±â À§Çؼ­ 100°³ÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Çü±¤¸é¿ªºÐ¼®¹ýÀº ´Ü 1°³¸¸À¸·Îµµ ¾ç¼ºÀ¸·Î °ËÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ »÷µð¿¡°í¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄâÀ̵¨»ç´Â Ç÷çÁø´Ü½Ã¾à Àü¹®È¸»ç·Î¼­ 2009 ½ÅÁ¾Ç÷ç´ëÀ¯ÇàÀ» °Å¿ï»ï¾Æ ±âÁ¸°Ë»ç¹ýÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÑ »õ·Î¿î °Ë»ç¹ý, ‘¼ÒÇǾƒ Çü±¤¸é¿ªºÐ¼®¹ýÀ» °³¹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú°í µ¿½Ã¿¡ ¹æ¿ª°¨½Ã¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç½Ã°£ ¹«¼±°¨½Ã½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ç½Ã°£ ¹«¼±°¨½Ã½Ã½ºÅÛÀ̶õ ‘¼ÒÇǾƒºÐ¼®±â¿¡¼­ µµÃâµÈ °Ë»ç°á°ú°¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚµ¿À¸·Î Àü¼ÛµÇ¾î ¼­¹ö¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ºÐ¼®µÈ Á¤º¸°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î °ü·Ã±â°ü°ú º´ÀÇ¿ø¿¡ °øÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº °³³äÀº Àç³­°¨½Ã½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß±¸ÇØ¿Â Â÷¼¼´ë°¨½Ãü°èÀÌÁö¸¸, ±×µ¿¾È °¨¿°º´ °¨½Ãü°è¿¡¼­ °³¹ßÀÌ µÇÁö ¸øÇß´ø ÀÌÀ¯´Â ½Å·Úµµ ³ôÀº °Ë»ç¹ýÀÌ ÀüÁ¦°¡ µÇ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 95%ÀÇ Á¤È®µµ¸¦ °¡Áø ‘¼ÒÇǾƒ°Ë»ç¹ýÀÌ °³¹ßµÊÀ¸·Î½á ±× ¿ä°ÇÀÌ ÇØ°áµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ½Ç½Ã°£ ¹«¼±°¨½Ã½Ã½ºÅÛÀº ¹Ì±¹ Áúº´°ü¸®º»ºÎ(CDC)ÀÇ °¨½Ã³ëÇÏ¿ì°¡ ºÐ¼®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ¹Ý¿µµÊÀ¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µµÀ﵃ °æ¿ì ÃÖ÷´Ü °¨½Ãü°è¸¦ °®Ãß°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­´Â À§½ºÄܽŠÁÖ¿¡¼­ ½Ã¹ü½Ç½Ã ÈÄ °¨¿°º´ °¨½Ã¿¡ ½ÇÁ¦·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ¿Ü °¨¿°º´ÀÇ À¯ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÌ·± ÷´ÜÀÇ °¨½Ãü°è°¡ °Ë¿ª±â°ü, º¸°Ç¼Ò, ÀÀ±Þ½Ç µî¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î È°¿ëµÈ´Ù¸é ±¹¹Îµéµµ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´ë¿ÜÀûÀÎ ½Å·Ú¼ºµµ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇöÀç ¼ÒÇÇ¾Æ ºÐ¼®±â´Â ±¹³»ÀÇ·á±â°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 200¿©´ë ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ Áö ºÒ°ú 1~2³â ¸¸¿¡ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.    

¼ÒÇǾÆÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÅëÇØ °¨¿°ÁõÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö°¡ ±â´ëµÅ
2004³â ⸳µÈ Áß°ß±â¾÷ ¢ß´Ù¿ì¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄ«ÀÇ ½Å¿µ±æ ´ëÇ¥´Â ¼ÒÇǾư˻ç¹ýÀÌ ¼Ò¾Æ°ú µî¿¡¼­ ³Î¸® È°¿ëµÉ °æ¿ì Ç×»ýÁ¦ µî Ä¡·á¾àÀÇ ¿À³²¿ëÀ» ¸·¾Æº¸·Á´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥¿¡µµ ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áï, Áõ»óÀÌ ºñ½ÁÇÑ °¨±â¶ó Áúº´À» À¯¹ßÇÏ´Â º´¿øü¸¦ °¨º°Áø´Ü ÇÔÀ¸·Î½á ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿¡´Â Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦, ¼¼±Õ°¨¿°¿¡´Â Ç×»ýÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò¾Æ°ú µî¿¡¼­ È°¿ëµÇ¾î¿Â °Ë»ç¹ýÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °ÅÀÇ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ ¿Ô´Ù.  ¢ß´Ù¿ì¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄ«´Â ‘¼ÒÇǾƒ ¿Ü¿¡ ¾Ï Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦Åõ¿©¸¦ À§ÇÑ È¯ÀÚ¼±º°°Ë»ç½Ã¾àÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Å ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ ½Ç½Ã°£ ¹«¼±°¨½Ã½Ã½ºÅÛÀÌ ±¹³» °¨¿°º´ °¨½Ã¿¡ µµÀԵǾî È°¿ëµÇ±â¸¦ Å©°Ô ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. “¼ÒÇÇ¾Æ °Ë»ç¹ýÀº ½ÅÁ¾.º¯Á¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¡Àå ³ôÀº ¼º´ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ°í ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦ ±¹°¡ °¨¿°º´ °¨½Ãü°è¿¡ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ °ËÅäÇغ¼¸¸ ÇÏ´Ù.”°í ¸»Çϸç ƯÈ÷ Àü¹®°¡µéÀÌ °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÁ¾°¨¿°º´ÀÌ ±¹³»¿¡ À¯À﵃ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤ ÇÏ¿¡ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇؾßÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½ÅÁ¾.º¯Á¾ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â °ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ °¨½Ãü°è°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. “¼ÒÀ§ ‘°úÀ×´ëÀÀ’ÀÌ ´ëºñ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù´Â ¸»Àº ¸¸¿¡ Çϳª ¸Þ¸£½º¿Í °°Àº »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¾öû³­ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´©±¸¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù´Â ÀÛÁö¸¸ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¼öÀÔÀǾàÇ° ¼±ÁøÀÇ·á±â¼úÀ» µµÀÔÇØ »çȸ¿¡ °øÇåÇϰڴٴ öÇÐÀ» Áö´Ñ ¢ß´Ù¿ì¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄ«ÀÇ ¼±°ßÁö¸íÀº ±×·± Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Áø´Ü½Ã¾à°è¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌÀÚ ±¹Á¦Æò°¡±â°ü¿¡¼­ °ËÁõµÈ ‘¼ÒÇǾƒÀÇ ±¹³»µµÀÔÀ» ÅëÇØ, ¼±ÁøÀÇ·á±â¼úÀÇ ±¹³»È­¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹Ì·¡°¡ ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

Real time countermeasure to mutant virus
The age of Sofia for quick diagnosis, detection and sharing results of virus
President Younggill Shin of Dow Biomedica 

Paying attention to accurate Sofia Test 
Recent MERS in Korea proved that mutant virus is not only happening in movies like 'Cold' (Korean) and 'Outbreak', but it is happening in real life. Followed by MERS in Korea, the flu in Hongkong caused more than 100 death and we now can say that we are in the war on virus as it disarms vaccines and medicine by mutating over time and space. In addition, the brief immuno-chromatography which was used to tackle new influenza in 2009 had only 20% of accuracy and it often misdiagnosed infected as uninfected. But the accurate expensive diagnosis equipment costed patients too much and they but had to depend on the brief test. Yet a quick and accurate test is much needed as virus is transmitted through the air rapidly. In this atmosphere, 'Sofia influenza A+B', that boasts 95% of accuracy, received FDA approval and New Medical Technology Certificate from Ministry of Health & Welfare for it can give us the result within 15 minutes. It provides a 100 times better performance than the existing test methods according to WHO. This means that it needs only one virus to diagnose while the existing methods need 100 viruses. 'Sofia influenza A+B' was developed by Quidel Corporation in San Diego, US, the company that develops, manufactures and commercializes diagnostic testing solutions for infectious diseases. The company also developed 'Real Time Surveillance System' which transmits the results automatically from Sofia Analysor to hospitals and related organizations in real time. The system combines analysis software with CDC (United States Centers for Disease Control and Prevention) and it is expected that we will also have a high tech disease surveillance system if it is introduced to Korea. It was first used in Wisconsin and is now used widely in the US. If we install the system in quarantine authority, health center and emergency room in Korea, we can provide safer health service to the public. Currently, 200 Sofia Analysor is installed in medical institutions in Korea and it has received a positive feedback for the last 2 years. 

Controling virus and diseases through Sofia's excellent performance
Established in 2004, President Younggill Shin of Dow Biomedica said that it can prevent drug abuse if Sofia Test is widely introduced to medical institutions including pediatrics. It gives a differential diagnosis of pathogen and doctors can use selective treatment such as antiviral agent for influenza and antibiotics for bacteria infections. Dow Biomedica is also selling 'patient selection test reagents' for the use of targeted agents to cure cancer. Shin is especially expecting for Real Time Surveillance System to be introduced to Korea. He said "Sofia Test shows the highest performance at new and mutant influenza virus and it is used for national infectious disease surveillance system in the US. So, Korea also must give positive consideration as we need proper countermeasures against new infectious disease leaking in to the country." The advent of new and mutant viruses mean that the existing surveillance system is not working properly and we have to prepare systematically in order not to have the second MERS spread in Korea. In this respect, the role of Dow Biomedica to promote Sofia Test in Korea is highly expected to contribute to national health. 


¿À»óÇå ±âÀÚ  osh0416@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¿À»óÇå ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.