 |
[Cover Story] 노주코 글로리아 밤 주한 남아프리카공화국 대사
해양 분야 발전 위한 산업·기술적 협력
문화적 교류 전개하며 동반자적 관계 구축
올해로 수교 23주년을 맞은 한국과 남아프리카공화국은 꾸준한 협력과 교류를 통해 긴밀한 관계를 구축해왔다. 남아프리카공화국은 한국전쟁 당시 남한에 병력을 파견한 참전우방국이며, 1995년 7월 넬슨 만델라 대통령 방한, 2010년 11월에는 제이컵 주마 대통령이 G20 서울회의를 계기로 방한 하기도 했다. 한국을 대표하는 국. 영문 월간파워코리아는 이번에 새로 임명된 노주코 글로리아 밤 주한 남아공대사를 서울 한남동에 있는 대사관에서 만나 향후 양국간 협력관계와 그 발전방향에 대한 의견을 들어보았다.
아프리카 최대 시장…해양분야발전을 위한 협력이 필요
한국과 남아프리카공화국간의 교역은 1992년 12월 수교 이후 매년 증가해왔다. 양국간 교역량은2006년 이후에는 30억 달러대로 증가했으며, 2010년 에는 사상 최고치인 39억 달러를 기록하기도 했다. 지난 2015년 1월15일 주한 남아공대사로 부임한 노주코 글로리아 밤 대사는 경제·통상협력관계 증진에 큰 관심을 보였다.
“남아프리카공화국은 풍부한 지하자원 보유국이자 아프리카 최대의 공업국입니다. 또한 한국에 있어서 아프리카 대륙 최대의 상품 수출시장 이기도 합니다. 그간 많은 무역과 협정을 통해 돈독한 관계를 유지해온 만큼, 앞으로도 양국관계가 발전할 잠재력은 상당히 크다고 보고 있습니다.”
현재 우리나라의 對 남아공 주요 수출품목은 자동차, 휴대폰, 합성수지, 건설중장비 등이며 수입품은백금, 합금철, 철광 등의 광물자원 등에 집중 되어있다. 부가가치가 높은 산업분야를 주력 수출 분야로 삼고 있는 이런 상황에서 최근 남아공정부가 제조업 부흥과 녹색경제 정책을 적극적으로 추진하고 있어 한국 기업의 수출 판로는 더욱 확대될 것으로 전망 되고 있다. 노주코 대사는 현재 남아공은 해양분야 발전을 위해 노력 중이며 이를 위해 한국 조선업계와의 합작 및 관련기술 교육에 대한 협력을 고려하고 있다고 밝혔다.
비즈니스에 최적화, 외국기업 진출 장려
남아공은 아프리카경제를 이끌고 있는 선도국이자 아프리카 최대의 시장이다. 2013년 기준 남아공의국내 총생산(GDP)은 3,843억 달러이며, 1인당 GDP는 약 11,316 달러에 달한다. 상품교역에 있어서도 아프리카 최대규모를 자랑하는 남아공은 아프리카 대외교역의 약 20%를 점유하고 있기도 하다.
노주코 대사는 남아프리카공화국의 경제정책이 비즈니스 활동에 최적화 되어있다는 점을 강조했다. “남아공에 진출한 외국기업은 국내기업과 동일한 대우를 받습니다. 부동산 소유권 취득과 매매, 부동산 임대차 및 부동산 개발이 가능하며, 외국인으로서 회사설립이 가능하기 때문에 남아공 법인의 주주가 되거나 회사운영을 책임지는 이사로 임명되는 것도 가능합니다.”
현재 남아공에는 25개정도의 한국기업들이 활동 중이다. 그 중 삼성과 LG는 현지에 TV 공장을 설립해 가동 중이기도 하다. 남아공 기업의 한국 진출도 활발하다. 대표적인 맥주 회사인 에스에이비 밀러(SAB Miller)가 한국에 진출해 활동 중이다.
보다 높은 차원의 파트너십 구축을 목표로
남아공은 무엇보다 생동감 넘치는 야생의 자연과 화려한 문화를 동시에 즐길 수 있는 아프리카 최고의 관광지로 명성이 높다. 세계에서 가장 아름다운 도시로 손꼽히는 케이프타운과 아프리카 최고의 경제 중심지인 요하네스버그를 비롯해 16세기 대항해 시대의 역사가 서린‘희망봉’ 케이프 포인트, 미시즈 플레스가 발견된 ‘인류의 요람’ 등 다양한 역사와 문화를 고루 체험 할 수 있다. 또한 풍부한 야생 생태계가 그대로 보존된 수많은 국립공원에서 거대한 야생동물과 함께하는 사파리 체험, 만여 마리의 고래떼와 함께하는 유람선, 깎아지는 듯한 절벽과 아름다운 풍광이 함께하는 골프, 다이빙 등의 레저 스포츠도 즐길 수 있다. 노주코 대사는 보다 많은 한국인들이 남아공의 자연과 문화에 관심을 가져 주었으면 한다는 바람을 밝혔다.
“남아공은 아직 발전단계에 있는 나라입니다. 더 많은 대화와 소통을 통해 평화적인 방법으로 발전을 이끌어 내고자 합니다. 지난 1월 부임한 이후 몇 군데를 방문 하였는데 충청남도 에서는 도시 발전과 농업개발을, 제주도 에서는 자원의 연구·개발·보전 및 마케팅에 대한 전략을, 그리고 울산 에서는 조선업을 남아공의 발전 모델로 삼을 수 있으리라 생각했습니다.”
노주코 대사는 또한 임기 동안 한국의 문화를 많이 배우고 싶다는 의견도 피력했다. 교육학을 전공하기도 한 그녀는 한국의 높은 교육열에 깊은 관심을 표하며 적극적인 협력과 교류 의지를 밝혔다. 또한 현재 차관급으로 진행중인 ‘한-남아공 정책 협의회’를 장관급 회의로 격상시켜 양국간 협력관계에서의 보다 높은 차원의 파트너십 구축을 목표로 하고 있다고 언급했다.
남아프리카공화국과 우리나라는 우호적인 협력관계에 있다. 향후 국제무대에서 동반자적 관계구축의 기반을 다지기 위한 노주코 대사의 앞으로의 활동을 기대한다.
[Cover Story] Nozuko Gloria Bam, the Ambassador of South Africa
Cooperation for development of the marine science and technology industry
Building a high-level partnership through personal and cultural exchanges
This year marks the 23rdanniversary of the diplomatic relations between South Africa and ROK. Both countries have been building a close relationship through continuous cooperation and exchanges in various fields. The ties between the two countries go back to the Korean War when South Africa dispatched combat troops to ROK as an allied nation. Then the late President Nelson Rolihlahla Mandela officially visited the ROK in July 1995 followed by the current president Jacob Zuma who visited Korea in November 2010 on the occasion of G20 Seoul Summit. Korea’s top bilingual magazine Power Korea has met the newly appointed Ambassador of South Africa, H.E. Nozuko Gloria Bam at the Embassy in Hannam-dong, Seoul and heard about the future cooperation and development plan between the two countries.
The largest market on the African Continent looks for cooperation in the marine science and technology industry
The trade between South Africa and ROK has been increasing on a yearly basis since the establishment of diplomatic ties in December 1992. The trade volume recorded US$3 billion by 2006 and reached the zenith at $3.9 billion by 2010. Having assumed her post on 15 January 2015, H.E. Bam showed a great interest in promoting economic and trading cooperation between the two countries by saying “South Africa is the largest industrial country on the African Continent and has abundant mineral resources. Also, we are the biggest export market in Africa for the Korean companies. As both countries have been strongly linked by trade and numerous agreements, we predict that the bilateral growth potential in the future is huge.”
Korea’s main export items to South Africa include cars, smart phones, synthetic resins and heavy construction equipment whereas the main import items from South Africa are mostly the mineral resources such as platinum, ferroalloy and iron ore. Based on the fact that Korea exporting higher value added products and South Africa promoting manufacturing industry and green economic policies, the prospect of the Korean companies’ securing export outlets on the continent is expected to expand further. But more importantly, as H.E. Bam mentioned in the interview, the South African government is currently working on developing the marine science and technology industry and therefore joint venture and technical cooperation with the Korean shipbuilding industry is being highly considered.
South Africa, providing an optimum condition for global business
South Africa is one of the leading nations in the African economies and the largest market on the continent. Their GDP recorded US$384.3 billion in 2013 with per capita GDP at $11,316. Also, South Africa boasts the largest scale commodity trade and dominates 20% foreign trade in Africa. H.E. Bam emphasized on the fact that South Africa open for business and its economic policies provide foreigners with optimum conditions for doing businessin the country and added “foreign companies are treated same as domestic ones. You are free to acquire ownership of real estate, sell it, rent it and develop it. You can establish your own business, buy into a business or even be appointed as the board member of a corporation.
Meanwhile, approximately 25 Korean companies are operating in South Africa with Samsung and LG running their own TV production facilities locally. The world’s renowned beer corporation SAB Miller, on the other hand, is currently active in South Korea as the representative South African company.
Building a high-level partnership through personal and cultural exchanges
Alongside their role as the economic powerhouse on the continent, South Africa is second to none for its vivid and spectacular nature where visitors can enjoy both wildlife and rich culture at the same time. ‘Cape Town’ known as one of the world’s most beautiful cities, ‘Johannesburg’ the economic center of Africa, ‘the Cape of Good Hope’ that observed the Age of Exploration in the 16th century and a UNESCO world heritage site ‘The Cradle of Humankind’ where you can see archaeological remains which date back to 300,000 years ago, are all in South Africa. Visitors can experience safari in numerous national parks where wildlife habitats are still preserved, can see thousands of whales on a pleasure boat, can play the golf on the edge of the cliff and can enjoy a variety of marine leisure activities. H.E. Bam expressed her wish that more Korean tourists visit her country to experience its nature and culture as she has already learned many things about Korea in such a short period of time since she arrived in Seoul. She said “South Africa is still in the developing stage and we will achieve our goal by communicating with all members of our society in a peaceful manner. I have visited a few places in Korea and was particularly inspired by urban and agricultural development in South Chungcheong Province, R&D and marketing strategies on natural resources in Jeju Island and the shipbuilding industry in Ulsan. All of these, I believe, will serve as role models for South Africa’s growth and development in the future.”
H.E. Bam also mentioned that she is very much interested in learning Korean culture. Majored in Education, she was impressed by Koreans’ enthusiasm for education and expressed her will to actively engage in cooperation and exchanges in the field. Meanwhile, H.E. Bam is currently working on elevating the deputy-minister level PCF(South Africa-Korea Policy Consultative Forum) to the ministerial level in order to build a high-level partnership. In strict terms, the relations between the two countries are cordial and cooperative. With best wishes to H.E. Bam, Power Korea looks forward to seeing more of her passion and work in the future.
김종관 기자 powerkorea_j@naver.com
