[À̳²¼÷, ±è¹ÎÁ¤ ¸ð³à È­°¡] À̳²¼÷, ±è¹ÎÁ¤ ¸ð³à È­°¡°¡ ÀüÇÏ´Â À§·Î¿Í Çູ ¾Æ»êº´¿ø °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ãȸ ¿­¾î

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.12.10l¼öÁ¤2014.12.10 15:35

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

À̳²-¾÷.jpg


[Cover Story] À̳²¼÷, ±è¹ÎÁ¤ ¸ð³à È­°¡


À̳²¼÷, ±è¹ÎÁ¤ ¸ð³à È­°¡°¡ ÀüÇÏ´Â À§·Î¿Í Çູ

¾Æ»êº´¿ø °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ãȸ ¿­¾î


º´¿ø¿¡¼­ Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù´Â °ÍÀ» ¼±¶æ »ó»óÇϱâ´Â Èûµé´Ù. Àü°ú ´Þ¸® ¿äÁòÀº ºôµù ·Îºñ, ÁöÇÏö¿ª µî ¾îµð¿¡¼­³ª ±×¸² ¸î Á¡ÀÌ °É·ÁÀÖ´Â °ÍÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ãß¼¼À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£ ¾È¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ³¸¼³°í »õ·Î¿î ½ÃµµÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼­¿ï¾Æ»êº´¿øÀÇ µ¿°ü°ú ¼­°ü »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¶·¯¸®¿¡¼­´Â Áö³­´Þ 7ÀÏ¿¡¼­ 13ÀÏ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È À̳²¼÷, ±è¹ÎÁ¤ ¸ð³à È­°¡ÀÇ Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÌ ¸ð³à´Â ¡®¹Ì¼úÇ°¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼­ ÈçÈ÷ ´À²¸Áö´Â °ü°´°úÀÇ º®À» Çã¹°°í Á¶±Ý ´õ Ä£¹ÐÇÑ ±×¸²À» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â È­°¡µéÀÌ´Ù.


Á¦À۱Ⱓ 2³âÀÇ <¾Æ¸§´Ù¿î ´ëÈ­>·Î »ý¸í·Â ´ãÀº À̳²¼÷ È­°¡

Èñ¸ÁÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº ÄĹÙÀÎ ÆäÀÎÆÃÀ¸·Î ´«±æ ²ø¾î

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÛÇ° Áß °¡Àå ´«±æÀ» ²ô´Â °ÍÀº ÃÑ Á¦À۱Ⱓ 2³â, 320È£ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÀÛ, À̳²¼÷ È­°¡ÀÇ <¾Æ¸§´Ù¿î ´ëÈ­>´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÌ È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ °í½º¶õÈ÷ Ãà¾àÇسõ¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¡®»ý¸í¡¯°ú ¡®´ëÈ­¡¯°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.

¡°¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¸¹Àº »ý¸íüµé°ú ´ëÈ­¸¦ Çϸ鼭 »ì°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹°°í±â³ª »õ, ÁÖº¯ÀÇ µ¿¹°µé°ú ³ª´©´Â ÀÛÀº À̾߱â, ÇູÇÑ À̾߱â, »ý¸íÀÇ À̾߱âµéÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ì¾Æ°¡¸é¼­ ½Ã·Ãµµ ¸¹°í ¿©·¯ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »óȲÀÌ »ý±æÁö¶óµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ» °®°í À̰ܳª°¡ÀÚ´Â Àǹ̸¦ ´ã¾Ò°í, Èûµç ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ±×°ÍÀ» ´Ù ±Øº¹ÇÏ´Â ÀÇÁö·Â, »ý¸í·ÂÀ» ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾ò´Â´Ù´Â Á¡À» ³ªÅ¸³»°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù¡±

À̳²¼÷ È­°¡´Â »ç¹°°ú ĵ¹ö½º¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°´Â ÄĹÙÀÎ ÆäÀÎÆÃ(combine painting) ±â¹ýÀ¸·Î À¯¸íÇÑ È­°¡´Ù. ÿ·Î¿Í ¹ÙÀ̿ø° µîÀ» »ç¿ëÇØ ¸¸µç <¿¤°¡ÀÇ ¡®»ç¶ûÀÇ Àλ硯> ½Ã¸®Áî, °í¸ñ°ú Á¶°³ µîÀÇ »ç¹°À» µ¡ºÙ¿© ¸¸µç <Ä«¸£¸à ȯŸÁö> ½Ã¸®Áî µîÀ» À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ÀÌ È­°¡´Â °¶·¯¸®¿¡ »óÁÖÇϸ鼭 °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀÌ°ï Çߴµ¥ ±× µ¿¾È °øÅëÀûÀ¸·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¡°²ÉÀÌ ÇÉ °í¸ñ³ª¹«¸¦ »ç¿ëÇؼ­, ¾È µÉ °Í °°Àº »óȲ¿¡¼­µµ ²ÉÀÌ ÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶À½, ¾ÆÇÄÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ¸·Î °á°ú¹°À» ¸Î´Â´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»°í ½Í¾ú´Ù¡±´Â Èñ¸ÁÀû ¸Þ½ÃÁö¿´´Ù. 

ÀÌ È­°¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÑ´Ù. ¸¹Àº »ý¸íüµé°ú ÇÔ²² ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº »óó¸¦ ¹ÞÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ Ä¡À¯¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ´ã±â À§ÇØ ÀÌ È­°¡´Â ¸¶Æ¼¿¡¸£¿Í ÄĹÙÀÎ ÆäÀÎÆà ±â¹ýÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇß°í ±×³àÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» <»çÀ¯ÀÇ ½Ã°£> ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â °íÇâÁý °¨³ª¹«°¡ º¸ÀÌ°í, ¿øµÎ¸·ÀÌ Àִ dz°æÀ» º¸¸é¼­ »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ÃູÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.


µ¿È­Àû Ç¥Çö·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ°ú Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ±è¹ÎÁ¤ È­°¡

ÇູÇß´ø ¼ø°£À» À籸¼ºÇÏ¿© ¿ÂÁ¤ ´À³¢°Ô ÇØ

±è¹ÎÁ¤ È­°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ÁÖ·Î µ¿È­Àû »ó»ó·Â¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °ÍÀÌ´Ù. ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпøÀ» °ÅÄ¡¸ç Ãß»óÈ­¿¡ ¸ôµÎÇß´ø ±×³à°¡ µ¿È­Àû À̹ÌÁö·Î¼­ÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ µ¥¿¡´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. °ü°´µé¿¡°Ô Á¶±Ý ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°í ½Í°í ´õ ¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´²º¸°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±è È­°¡´Â 2013³â JTBC µå¶ó¸¶ ¡®°¡½Ã²É¡¯, MBC µå¶ó¸¶ ¡®È÷¾î·Î¡¯, ¡®¾ÆÁ÷µµ °áÈ¥ÇÏ°í ½ÍÀº ¿©ÀÚ¡¯, ¡®Áñ°Å¿î ³ªÀÇ Áý¡¯ µî ÀÛÇ°¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ÇùÂùÇϸç À̸§À» ³Î¸® ¾Ë·È°í 2012³â¿¡´Â °í±³ ¹®ÇÐ ±³°ú¼­¿¡ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ö·ÏµÇ±âµµ Çß´Ù. ±è È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌÅä·Ï ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥¿¡´Â ƯÀ¯ÀÇ µû¶æÇÑ »ö°¨°ú õÁøÇÑ Ç¥Çö·ÂÀÌ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­µµ ±è È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿©·¯ °ü¶÷°´µéÀÇ ÁÖ¸ñ°ú Âù»ç¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç ÁöÃÄÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À§·Î¸¦ ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù.

À̹ø Àü½Ãȸ¿¡´Â ±è È­°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ <ÇູÇÑ ¿©Çà> ½Ã¸®Áî, <ÇູÇÑ À̾߱â> ½Ã¸®Áî, <ÇູÇÑ ¿©ÀÎ> ½Ã¸®Áî µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñµé¿¡¼­ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ±è È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÁÖ·Î ÇູÇß´ø ¼ø°£µé¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» À籸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù. <ÇູÇÑ ¿©ÀÎ>¿¡¼­´Â Áý ¾Õ¿¡¼­ ²ÉÀ» °¡²Ù¸ç »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ±â´Ù¸®´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸¶À½À», <ÇູÇÑ ¿©Çà-µ¿½É>¿¡¼­´Â ÇÖµµ±× ³ª¹«°¡ ¼­ÀÖ°í ÄíÅ° ÇØ°¡ ¶°ÀÖ´Â µî µ¿È­ÀûÀÎ ¼¼°è ¾È¿¡¼­ °­¾ÆÁöó·³ ¶Ù³î°í ½ÍÀº ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½À», <ÇູÇÑ ¿©Çà-¿¬ÀÎ>¿¡¼­´Â ÀλýÀÇ ¾î´À ½ÃÀý¿¡¼­ ¶°¿Ã·Áµµ °¡Àå ÇູÇß´ø ¼ø°£À̶ó°í ±â¾ïÇÏ°í ½ÍÀº ±× ¼ø°£À» ¹ÚÁ¦ÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ¤°Ô ¸¸µç´Ù. <ÇູÇÑ À̾߱â-°¡À» µé³è>°ú <ÇູÇÑ À̾߱â-¾ß»ýÈ­>¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â »ý¹°µéÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼­ ¿ÂÁ¤À» ´À³¢°í, ´õ Æí¾ÈÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.


¾Æ»êº´¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â µÎ ¸ð³à È­°¡ÀÇ Àü½Ãȸ´Â À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. 2011³â Gallery H Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¸ñµ¿Á¡ ÃÊ´ëÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2ÀÎÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ÁøÇàµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº µÎ È­°¡ÀÇ È­Ç³À̳ª ÁÖÁ¦ ¸é¿¡¼­ À¯»çÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¼û ½¬°í »ý¸í°ú ¼ÒÅëÇÏ¸ç ±× ¾È¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½À» °®ÀÚ´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. º´¿øÀ̶ó´Â Àå¼ÒÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» Á¦Ãijõ°í º¸´õ¶óµµ ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» Áö´Ñ µÎ È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº °ü¶÷°´µé¿¡°Ô À§·Î¿Í ÇູÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²µéÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ý¸í·ÂÀ» ÀüÇØÁÙ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.



[Cover Story] Namsook Lee & Minjung Kim, the mother and daughter artists


The happiness and comfort they deliver

Held an exhibition at Asan Hospital Gallery 


It sounds a little bit unusual that an exhibition is held at a hospital. Although we can see pictures hung on the walls of building lobbies and subways stations but a professional exhibition being held in such a place is still quite rare. An exhibition of Namsook Lee & Minjung Kim, the mother and daughter artists, was held at the gallery between Asan Hospital's East and West wings. The artists have been trying to make more accessible art works to demolish the walls between the audience and the artists.


<Beautiful Dialogue> of 2 year production period stimulates vitality   

Combine Painting that delivers hopeful messages

The most talked about work at the exhibition is <Beautiful Dialogue> sized 4meters x 4meters with 2 year production period by Namsook Lee. The work tells about the artist's inner world which is 'life' and 'dialogue'. 

Lee said "we talk with a lot of living things in life. The work contains small talks with fish, bird, happiness and life. Through the work, I wanted to tell about the positive mind we have and also the willpower and vitality which we can get from the nature to overcome hardship." 

Lee is famous for Combine Painting that combines objects with canvas. <Edward Elgar's Love Greeting> made of cello and violin and <Carmen's Fantasy> made of old tree and shells were exhibited. Lee stayed at the gallery most of the time during the exhibition and explained to the audience about her works by saying "I wanted to express positive mind through flowers bloomed from an old tree where pains can bring a beautiful result".  

Lee always studies about the nature. We get hurt from the nature but also get healed. To put this into her works, Lee used matiere and combine painting method. Lee also delivers a message 'to think is a bliss for human being' through her other work <Time To Think> where there are a persimmon tree and a hut in home town house. 


Artist Minjung Kim praised for her fairy tale expression

Giving a warm feeling through rebuilding the moments of happiness


Kim's art world is based on fairy tale imagination. She focused on abstract painting when in university and graduate school but the thirst for communication with audience made her work on fairy tale images. She wanted to be closer to the audience to share stories. Kim became famous when she sponsored her works for JTBC drama 'Spine Flower', MBC drama 'Hero', 'A woman who still wants to marry', and 'Home Sweet Home' in 2013, and also her works were appeared in the national textbook in the previous year. Her unique warm color and innocent expression might have given the reason why her works are so popular. Many audience were touched and healed by Kim's works in the exhibition including the series of <Happy Travel>, <Happy Story> and <Happy Woman>. Kim's works are about rebuilding the moments of happiness. <Happy Woman> tells about a woman's longing for the true love while gardening, <Happy Travel-Innocence of Childhood> tells about the children's innocent heart for playing in the garden where there are a hot-dog tree, the cooky sun and a dog, and <Happy Travel-Lovers> tells about the desire to stuff the happiest moments. <Happy Story-Autumn Field> and <Happy Story-Wild Flower> also tell about a comforted heart which can feel the warmness in the nature where a variety of beings are carrying on their life.


Their joint exhibition is not the first time. They have done it several times starting from Gallery H at Hyudai Department Store in Mok-dong in 2011. This was possible due to their similar themes and styles about breathing, communicating and being healed in the nature. Their works were enough to give audience a happiness and a solace. Korea's top bilingual magazine Power Korea wishes that their works would give vitality to more people.


Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.