[2014 ´ëÇѹα¹ ÇູÁ¤Ã¥] ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É, Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÈ û¼Ò³â °Ý·Á

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.10.13l¼öÁ¤2014.10.13 14:22

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

2612f009ab124131148b17a874f5147e.jpg



¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É, Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÈ û¼Ò³â °Ý·Á


¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ, Å»ºÏ?´Ù¹®È­ µî ¼Ò¿Ü°èÃþ û¼Ò³â Áö¿ø ±â°üÀÎ ¡®¹«Áö°³Ã»¼Ò³â¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¹ÎÁ·ÀÇ ´ë¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î?¹®È­Àû ¹è°æÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Å»ºÏ ¹× ´Ù¹®È­ û¼Ò³âµéÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Å»ºÏ û¼Ò³â µ¿±â¸ðÀÓ¿¡¼­ ¹«Áö°³ °ñµçº§À» Âü°üÇÏ´Â µî û¼Ò³âµé°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Á® Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Áö¸ç, °£´ãȸ¿¡¼­´Â Áø·ÎŽ»ö, ¾ð¾î ¹× ±â¼ú ±³À°, »ó´ã µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ°í Çѱ¹»ýÈ°¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´À³¤ ÀÇ°ßÀ» µè°í °Ý·ÁÇß´Ù. ƯÈ÷, 2002³â Å»ºÏÇÏ¿© ´ë¸²´ëÇб³ Á¶¸®Çаú¸¦ ´Ù´Ï¸é¼­ Æ´Æ´ÀÌ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤¡Û¡Û±º°ú 2011³â È¥ÀÚ¼­ Å»ºÏÇÏ¿© ¾òÀº ¾Æµé(1¼¼)¿¡°Ô ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾ö¸¶°¡ µÇ¾î ÇູÇÏ°Ô »ç´Â°Ô ²ÞÀ̶ó´Â ¾ç¡Û¡Û, Ä«ÀÚÈ彺ź¿¡¼­ 2012³â ÀÔ±¹ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷ Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀÌ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ³»³â¿¡´Â ÆòÅôëÇб³ »çȸº¹ÁöÇаú¿¡ ÀÔÇп¹Á¤ÀΠȲ¡Û¡ÛÇлý µî Å»ºÏû¼Ò³â°ú ´Ù¹®È­Ã»¼Ò³âµéÀ» ¸¸³ª ±×µéÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇؼ­ µè°í, ²ÞÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϴ û¼Ò³âµéÀÇ À̾߱⸦ ÇÔ²² ³ª´­ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹Ù¸®½ºÅ¸ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â Å»ºÏÇлýÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç À½·áµµ ½ÃÀ½Çß´Ù. ¹«Áö°³Ã»¼Ò³â¼¾ÅÍ´Â Å»ºÏ?´Ù¹®È­ û¼Ò³âµéÀÌ ½É¸®ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤ºÎÅÍ »ýÈ°?ÇнÀ?ÀÚ¸³ ´É·Â Çâ»ó µî¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹»çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Áö¿øÀ» Çϴ û¼Ò³â Àü¹®±â°üÀ¸·Î¼­, Çѱ¹¾î¸¦ ±³À°ÇÏ´Â ¡®·¹Àκ¸¿ì½ºÄð¡¯À» ºñ·ÔÇØ Áø·Î±³À°À» ÇÏ´Â ¡®¹«Áö°³ Àâ(JOB)¡¯, ÀÚ±â°è¹ß ¹× Á¤¼­ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ ¡®´ÙÅå´ÙÅå ¼Ò¸ðÀÓ¡¯µîÀ» ¿î¿µÇϸç, û¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ Àü¹®Àû »ó´ã ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. 


´ëÅë·É, Ãß¼® ¸Â¾Æ ´ä½Ê¸® Çö´ë½ÃÀå ¹æ¹®

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ 5ÀÏ ¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸ÀÇ ´ä½Ê¸® Çö´ë½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãß¼® Á¦¼ö¿ëÇ°À» ±¸ÀÔÇÏ°í, ½ÃÀå»óÀεéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. ´ä½Ê¸® Çö´ë½ÃÀåÀº 1978³â °³ÀåÇÏ¿© 30¿© ³â µ¿¾È Áö¿ª»ó±ÇÀÇ Á߽ɿªÇÒÀ» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, 100¿©°³ Á¡Æ÷°¡ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ³ë·ÂÇÏ´Â ½ÃÀåÀÔ´Ï´Ù. ½Å¼±ÇÑ Ã»°ú¿Í Çѿ츦 °ø±ÞÇÏ°í °öâ¤ý¸¸µÎ µî ¸Ô°Å¸®·Î TV¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â µî, Áö¿ª Áֹο¡°Ô´Â ¹°·Ð Àα٠16°³ ´ëÇб³ Çлýµé¿¡°Ôµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â µî ¾î·Á¿òµµ ÀÖ´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ´ëÅë·É ¹Î»ý°æÁ¦ ÇຸÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »óÀεéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í, ƯÈ÷ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼­¹Î¹°°¡¸¦ Á¡°ËÇÏ°í, ÀüÅë½ÃÀå ÀÌ¿ëÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ´çºÎÇÏ´Â Àǹ̴Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¸ð½ÃÀÙ¶±¤ý»óÃߤýÆÄÇÁ¸®Ä«¤ý¹ã¤ý¹æ¿ïÅ丶Åä µîÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿´°í, Àü°ú ¼ÛÆíÀ» Áï¼®¿¡¼­ ½Ã½ÄÇß´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº »óÀε鿡°Ô ¡°Ãß¼®°æ±â°¡ ¾î¶°³Ä¡±°í ¹°À¸¸ç, ¡°´Ù °°ÀÌ ¾î·Á¿îµ¥ Àß µÇµµ·Ï ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏÀÚ¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾à¿¡ µû¶ó ÇöÀç ¼Ò»ó°øÀÎÁøÈï°èÁ¤¿¡¼­ 1.3Á¶¿ø Áö¿øÇÏ´ø °ÍÀ» ³»³âºÎÅÍ´Â ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï±â±Ý 2Á¶¿øÀ» ½Å¼³Çؼ­ °ñ¸ñ»ó±Ç°ú ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀ» µµ¿ï °èȹÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 10¿ù¸» Àü±¹¿ì¼ö½ÃÀå ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿©, 1½ÃÀå 1Ư»ö °³¹ßÀ» ÅëÇØ ¡®°³¼º°ú Ư»ö ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀåÀ» À°¼ºÇÏ´Â ¹æ¾È¡¯À» ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °æÀï·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö´Â ½ÃÀåµµ ±³À°°ú ÄÁ¼³ÆÃ, ¸¶ÄÉÆà ÃËÁø µîÀ» ÅëÇØ ¡®ÇÏ¸é µÈ´Ù¡¯´Â ÀڽۨÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æ¹®ÇÑ ÀüÅë½ÃÀåÀº ÇØ´ç ½ÃÀå Àüü¿Í °³º° Á¡Æ÷ ¸ÅÃâÀÌ Àû°Ô´Â 10%, °æ¿ì¿¡ µû¶ó 200%±îÁö »ó½ÂÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ûÁÖ ¼­¹®½ÃÀå »ï°ã»ì °Å¸®¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÇ ±ÇÀ¯·Î Áï¼®¿¡¼­ ½ÓÀ» ½Ã½ÄÇÑ ½Ä´çÀº ¸ÅÃâÀÌ 300%±îÁöµµ »ó½ÂÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÀåÀÎÁöµµ Áõ°¡, ¸í»ç ¹æ¹®Áö¸¦ È®ÀÎÇØ º¸·Á´Â È£±â½É, »óÀεéÀÇ ÀÚºÎ½É ¹× ¼­ºñ½º Á¤½Å Á¦°í ¿µÇâÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹®È¿°ú°¡ ÀϽÃÀûÀÌ µÇÁö ¾Ê°í °³¼º°ú Ư»ö ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î °è¼Ó ¹ßÀüÇϵµ·Ï ÈļÓÁö¿ø¿¡µµ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.





¹Ú±ÙÇýÇູ10.jpg

President Park encouraged underprivileged youth for Korean Thanksgiving Day


Park visited Rainbow Youth Center on 4 last month. The center is supporting underprivileged youth as well as North Korean refugees and multi-cultural people. This visit was to encourage them on the occasion of Chuseok(Korean Thanksgiving Day). Park had a good time with the youth by participating in Rainbow Golden Bell and listened to their opinions on using various programmes such as career exploration, language & technical education and consulting, as well as the process of being settled down in South Korea. Park particularly paid attention to the stories of Geong who escaped North Korea in 2002 and is doing volunteer work while studying cooking at Daelim University, of Yang who escaped North Korea alone in 2011 and wants to be a proud mom for her one year old son, and of Whang who came to South Korea from Kazakhstan in 2012 and is planning to study social welfare at Pyeongtaek University next year though her Korean is not very good at the moment. Park also tasted a drink made by a North Korean refugee student whose dream is to be a barista. Rainbow Youth Center is an organization for underprivileged youth as well as North Korean refugees and multi-cultural people. They support everything that is needed for them from psychological stability to adapting oneself to new circumstances. They are running programmes such as 'Rainbow School' which teaches Korean language, 'Rainbow Job' which educates about future career, and 'Datalk Datalk Small Group' which is for self development and emotional development.


President Park visited Dapsipli Hyundai Market for Korean Thanksgiving Day

Park visited Dapsipli Hyundai Market in Dongdaemun district, Seoul on 5 last month to encourage the marketeers and bought herself ritual foods for Chuseok(Korean Thanksgiving Day). The market opened in 1978 and has been playing the leading role for local market with their 100 stores. The are well known among residents and students of 16 universities nearby for providing fresh fruits, Korean beef, the small intestines of cattle and dumplings. The market has been introduced on TV but is having difficulty as the sales are decreasing due to weak domestic demand. This visit is part of boosting the lives of low-income people and Park cheered them up, checked on the price of goods and encouraged people to use traditional markets. Park bought lettuce, paprika, chestnut and cherry tomato and tasted Jeon(Korean pancake) and Songpyeon(half-moon shaped rice cake). Park asked the marketeers "how is your business going?" and encouraged them "let us overcome this hardship together." In accordance with Park's campaign pledge, the government is planning to support alley and traditional markets by increasing the small business promotion fund to 2 trillion won ($1.9 billion) from 1.3 trillion won. They will also draw up a measure for promoting unique traditional market through 1 market, 1 distinct feature development around National Excellent Market Expo at the end of October. In addition, they will encourage the less competitive markets through education, consulting and marketing. The markets which the president has visited showed 10% to 200% sales increase. A restaurant in Seomun Market, Cheonju which the president tasted Samgyeopsal(roasted pork belly) showed 300% sales increase. Experts explained the phenomenon by attributing it to president's visit which boosted up market recognition, curiosity of people to meet famous person, as well as marketeers' pride and service mind. The government will do their best that the visit will not be one-off event but to continuously support the markets to be unique and competitive.



Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.