[°­¹Î°æ ÀÛ°¡] ¼Ò³à, ²ÞÀ» Ç°´Ù

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.09.16l¼öÁ¤2014.09.16 12:36

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

5-¼Ò³à-ºñ³Ê½º¸¦ ²Þ²Ù´Ù-¾÷.jpg


¼Ò³à, ²ÞÀ» Ç°´Ù

°­¹Î°æ ÀÛ°¡


part.1

²ÞÀ» Ç°Àº »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼¿£ ¿ØÁö ¸ð¸¦ ¹Ì¼Ò°¡ ¼³·½ÀÌ ¹øÁ®ÀÖ´Ù. °¥¼ö·Ï °¢¹ÚÇØÁö´Â »çȸ¿¡¼­ ²ÞÀ» Ç°´Â´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ±× »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í, ÁÖº¯±îÁö ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ²ÞÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°£´Ù´Â ¼³·½ ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

°­¹Î°æ ÀÛ°¡µµ ²ÞÀ» ²Ù¸ç »ê´Ù. ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ½ÇÇöµµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ³ªÁßÀ¸·Î ¹Ì·ç±âº¸´Ù´Â Áö±Ý ²Ù°í ÀÖ´Â ²ÞÀ» Çö½Ç¿¡¼­ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. 

±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±× ¸ð½ÀÀ» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°¿¡ ³ª¿Â ¼Ò³àÀÇ À̹ÌÁö´Â ÀÛ°¡¸¦ ´ë½Å¿¡ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ¸Å°³Ã¼´Ù. 

¸ðµç ¿¹¼ú°¡´Â ¿¹¼ú·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ºñÃá´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ, ÀÛ°¡ °­¹Î°æµµ ÀÛÇ°¿¡ ÀÚ½ÅÀ» Åõ¿µÇϸç Áö±Ý ²Ù°í ÀÖ´Â ²ÞÀ» ÆîÃij»°í ÀÖ´Ù. 

 

part.2

±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼·Î ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ¼Ò³à´Ù. ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼Ò³à´Â ¾î¸° ¿©¼ºÀ» ¸»Çϱ⺸´Ù´Â ÀÚ½Å, ÀÚ½ÅÀÇ µþ, ±×¸®°í ²ÞÀ» ²Ù´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¸Å°³Ã¼·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. 

¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀÎÀ» ÇÏ°í, »çÁø ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¿Í Á¶Çü¹°À» ±×·È°í ¸¸µé¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ±×°¡ ¿Ï¼ºÇØ ³½ À̹ÌÁö°¡ ¼Ò³àÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 

Áï, ¼Ò³à´Â ÇϳªÀÇ ¸Å°³¹°·Î ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ ²ÞÀ» ´ëº¯ÇÏ°í, µþÀÇ ²ÞÀ» ´ëº¯Çϱ⵵ Çϸç, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ²ÞÀ» ´ëº¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 

Áö±ÝÀÇ ¼Ò³à À̹ÌÁö¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ µÚ, ¼ÒÀçÀÇ Ãß°¡·Î Á» ´õ È®½ÇÇÑ À̹ÌÁöÀÇ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Âµ¥, ±× ¼ÒÀç´Â Çï¸äÀÌ´Ù. Çï¸ä¿¡ ½ºÅ²À» ¾º¿ì°í ½ºÅ²ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â Àǹ̸¦ ¼Ò³àÀÇ À̹ÌÁö¿Í Á¢¸ñÇß´Ù. ¼Ò³à¸¦ ÅëÇÑ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ´õ¿í È®½ÇÇØÁ³°í, ´Ù¾çÇØÁö¸é¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¶Ç ÇÑ ¹ø µµ¾àÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸Â´Â´Ù. 


part.3

ÆË ¾ÆƼ½ºÆ®¶ó´Â ¸»ÀÌ ´õ¿í °¡±î¿ï ¼ö ÀÖ´Â °­¹Î°æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Ç×»ó ´ëÁßÀ» ÇâÇØÀÖ´Ù. ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀº °ð ÀÛ¾÷ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÛ°¡ º»Àθ¸ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷Àº °ð ¿Ü·Î¿ò¿¡ ÆĹ¯Çô ´õ ÀÌ»ó ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸¥´Ù. 

³»³» ÆíÇÑ ±×¸²À» ±×¸®·Á Çß°í, Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ±× Ʋ ¾È¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °­¹Î°æÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ëÁßµéÀÌ ÆíÇÏ°Ô ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Áö°Ô µÆ´Ù.

¶ÇÇÑ, ±×·¡ÇÈ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ´ëÁßÀÌ ¿øÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â À̹ÌÁöÀÇ ºü¸¥ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇØÁ³°í, ¼ø¼ö¿¹¼ú°ú »ó¾÷¿¹¼úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ´ëÁßÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ» ã¾Æ ³ª°¡±â À§ÇÑ ±×ÀÇ ½Ãµµ°¡ ¹Ù·Î ±×·¡ÇÈ ÀÛ¾÷À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ij¸¯ÅÍ 1¼¼´ëÀÎ ±×¿¡°Ô´Â Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·¡ÇÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ÃÖÀûÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æÇâÀº ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¸¸Å­Àº ÃÖ°íÀÇ Ç¥Çö¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. 


part.4

Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ã¶Çп¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. »ý°¢ÇÏ°í ±×¸®°í ¸¸Áö°í Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ÁöÇâÇÏ´Â ±×¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿©·¯ »ç¶÷°ú °øÀ¯ÇÏ°í ÇÔ²²Çϱ⸦ ¿øÇß´Ù. ½º½º·Î ´ëÁß ¼Ó¿¡ µé¾î°¡´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇß°í, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Ãß¾ïÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù¸é ±× ÀÌ»óÀÇ °á°ú¹°Àº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µµ´ÞÇÑ´Ù. 

ij¸¯ÅÍ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ´ëÁß¿¡°Ô Àü´ÞµÇ°í, ¶Ç ±× Àü½Ã¿¡¼± ¸¸Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ¾÷È­Çϸç, ±× ÀÛ¾÷Àº ÅÂŬ¹Ú½º³ª Á¶Çü¹°ÀÇ ÇüÅ·Π±â¾ï°ú Ãß¾ïÀÇ ÀüÁ¦¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. 

Çï¸äÀÌ Áö´Ï´Â Àǹ̸¦ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ Åõ¿µÇÑ °Í ¿ª½Ã, ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» Çï¸ä¿¡ ´ã°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁßµéÀÌ ¼Ò³à°¡ ²Ù´Â ²ÞÀÇ ¶æÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°í, ¸¸Áö°í, Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ º£À̺ñ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç¿Í ±âȹÀ» ÅëÇØ ½ºÅ丮 ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °Íµµ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð¿¡°Ô Ãß¾ïÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ÁöÇâÇϴµ¥¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù°í º¸ÀδÙ.

 

²ÞÀº »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٰí ÀÛ°¡´Â ÀüÇÑ´Ù. ±× »ç¼ÒÇÔÀÌ ³ªÁß¿¡´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹öƼ°Ô ÇÏ´Â µçµçÇÑ ÁöÁö´ë¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í, ¶Ç ´©±º°¡¿¡°Õ Ãß¾ïÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Ð ²ÞÀÇ ½ÇÇö°ú ÀλýÀÇ ¼º°øÀÌ ¸Â´ëÀֱ⠶§¹®¿¡ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 

±×·¡¼­ ÀÛ°¡´Â ÀλýÀ» ´ëº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀç·Î ²ÞÀÌ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ Áö±ÝÀÇ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÛ°¡ ¿ª½Ã, ²ÞÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ´ã±ä ÀλýÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ëÁß¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ±×°¡ ¶Ç ¾î¶² ÀÛÇ°À¸·Î ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÀ» À̾°¥Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö, »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡¼­µµ Å« ¶æÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Ç×»ó ±Ã±ÝÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. 


 °­¹Î°æÀÛ°¡.jpg


°­¹Î°æÀÛ°¡2.jpg


A girl cherishing a dream 

Kang Min-kyung, artist 


Part 1 

Those who are cherishing a dream wear a mysterious smile on their faces. In a rough world we are living in, the fact of cherishing a dream itself can increase the value of the person and light up his surroundings because of his pit-a-pat of getting along for his life. Artist Kang Min-kyung is one of those dreamers. Believing that being able to have a dream means possible realization, she lives a life to realize her present dream in reality rather than putting it off later. Her work represents that picture. The girl¡¯s image in her work is a medium that is having a dream in place of the artist. As there goes a saying, ¡°All artists throw a light on their life with art,¡± artist Kang Min-kyung is spreading her dream projecting herself into the work. 


Part 2

She chose a girl for a medium to speak for herself. Here, the featured girl doesn¡¯t exactly mean a young woman, but it is a medium to speak for her, her daughter, and all those who are having a dream. For a long time, she engaged in character design, drew and made diverse images and sculptures running a photo studio. The girl is the image that she has perfected this time. That is, the girl is a medium that speaks for the dream of the artist, her daughter and all the people. After completing the present image of a girl, she was able to express a surer image by adding the material of a helmet. Skinning the helmet, she grafted the meaning of the skin to the girl¡¯s image. This allowed her a more certain and diverse expression of her dream through a girl, contributing to another take-off of her work. 


Part 3

The work of artist Kang Min-kyung, who rather resembles a pop artist, always directs itself toward the masses. Interest of the public comes to her as the meaning of work, while the work for the artist¡¯s own enjoyment soon reaches the point of no more development buried in solitude. Since she has tried an easy-going painting with her current work performed in that frame, Kang Min-kyung¡¯s work has earned the power in the accessibility of the public. Besides, her graphic work allowed her a speedy expression of images wanted by both the public and her. Graphic work is her attempt to move on in search for the direction wanted by the public between pure art and commercial art. 

Maybe for her, the first character generation, the graphic work she is doing now may not be the optimum direction of work, but it must be the best method of expression for the time being. 


Part 4 

The work she is performing now originated in the artist¡¯s philosophy. Since she aims toward the work for thinking, drawing, touching and reminiscing about, she has wanted to share her work with many people. After troubling herself about how to enter the public, she has reached the conclusion that sharing the recollection through work must lead to a second-to-none output. This engagement starting with character work presents itself to the public through an exhibition, completing exhibits to allow touch in the form of tackle box or sculpture based on the premise of memory and recollection. 

Projections of the meaning held by the helmet into work are also the incarnation of her dream, which allows the public to share, touch and reminisce about the meaning of the girl¡¯s dream. It seems to come from her aiming toward the work that can be reminiscence for children and parents that she completes storied photos through diverse materials and planning in running a baby¡¯s studio. 

The artist says that a dream starts from a trivial thing. That triviality can act as a solid prop to carry her through afterwards becoming a recollection for someone. On the other hand, since realization of one¡¯s dream consists with success in life, it can be the most precious foundation for one¡¯s life. 

Thus, the artist is carrying on with the present work believing that one¡¯s dream is the most suitable material to speak for our life. The artist herself has been able to spread a life containing beauty, not to be ashamed of herself in her role of delivering the beauty to the masses. It is unknown with what kind of another work she will keep communication with the public. However, we may well be wondering about her work because she is capable of finding a big meaning from trifling things.



Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.