[¾çÈ­¼± Á¶°¢°¡] ÀÚ¿¬À¸·ÎÀÇ ¿©Çà, Èú¸µÀ» ²Þ²Ù´Ù

Áø°æÈ£l½ÂÀÎ2014.05.08l¼öÁ¤2014.05.08 13:08

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¾çÈ­¼±íÂ-[¹è³¶] 27X20X48cm.2008 (7).JPG


Á¶°¢Àº ÀÔü¸¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î °ø°£¿¡ Ç¥ÇöÇÏ´Â Á¶Çü¹Ì¼úÀÌ°í 3Â÷¿øÀÇ °ø°£ ¼Ó¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹°Áú·Î ±¸ÇöµÈ ÀÔüÀûÀ̸ç, °­ÇÏ°í °ß°íÇÑ ¾ç°¨ÀÇ ±¸¼ºÃ¼ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ¿¹¼ú¿¡¼­ Á¶°¢Ç°ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀº ³²´Ù¸£´Ù. ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ã±âµµÇÏ°í Çö½Ç¿¡¼­ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲµéÀ» Á÷Á¢ ¿¬ÃâÇØ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¸» ±×´ë·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â âÀÛÀÇ °áÁ¤Ã¼¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾çÈ­¼± ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ±×°£ º¸¿© Áö´ø Á¶°¢Ç°µéÀÇ ÀνÄÀ» ±ú°í ȸȭÀû Çö½ÇÀ» Á¶°¢À¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù´Â °ÍÀÌ Âü ÀÌ»öÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â Ã¥°¥ÇÇ¿¡¼­ ³ª¹«°¡ ź»ýµÇ°í °¡¹æ¿¡¼­ ²ÉÀÌ ÀÚ¶ó±âµµ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¼Ó¿¡ ¹°°ú µ¿¹°µéÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¸¶Ä¡ °Å´ëµµ½Ã¶ó´Â °ø°£¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÚ¿¬À» »õ·Î¿î °üÁ¡¿¡¼­ Ç®¾î³½ µí º¸¿´´Ù. 


¸¶À½ÀÇ Ä¡À¯¿Í ÆòÈ­·Î¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Ù    

¾çÈ­¼± ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸¶À½ÀÇ Ä¡À¯¿Í ÆòÈ­·Î¿ò, ±×¸®°í ÈÞ½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èú¸µ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. È¥ÀâÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ °¡Àå ±Ù¿øÀû »ý¸íÀÎ ¹°°ú ÇÔ²² Ç¥ÇöµÇ´Â µ¿¹°µéÀº ¾ÆÁÖ ¼ø¼öÇÑ »óÅÂÀÌ°í ³ª¹«ÀÇ »ý¸í·Â°ú Ç¥ÇöµÇ´Â °¡¹æ, ¿ì»ê, ÀÇÀÚ µîÀº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ëÀû »ç¹°µéÀÌ´Ù. ±× »ç¹°µé ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ »ó¡µéÀÎ ³ª¹«¿Í µ¿¹°, ±×¸®°í ¹°ÀÇ Á¶È­´Â ´ä´äÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù. ¾ç ÀÛ°¡°¡ óÀ½ Á¶°¢À» Á¢ÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â º¸¿© Áö´Â °ÍµéÀ» ±×´ë·Î ´ã¾Æ³»´Â Á¶°¢µé»ÓÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ È¸È­¸¦ Àü°øÇ߱⿡ ȸȭÀû Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ» Á¶°¢¿¡ ´ëÀÔ½ÃÄ×´Ù. óÀ½À¸·Î ¾çÈ­¼± ÀÛ°¡°¡ ½ÃµµÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥Çö¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. ÀÔüÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ª ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚ¿¬Çö»óµé°ú ÇüŵéÀ» ´ã¾Æ³Â°í ±× ÈÄ·Î ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ Á¤ÇüÈ­ µÈ Á¶°¢ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÇöÀç±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.     

¾ç ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» µé¿©´Ùº¸¸é ¹ßÀüÇÏ´Â Çö ½Ã´ë¿¡ ¹ß»ýµÇ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«¼ö·Î ¹ü¶÷ÇÏ´Â ¹° À§¿¡ ³õ¿©Áø ÂÊ¹è ±× °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÇÑ ¸¶¸® »õ°¡ À§ÅÂ·Ó°Ô °ÉÅÍ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁٱⰡ ¹°¿¡ Àá±ä ³ª¹«ÀÇ ¹«¼ºÇÑ ÀÙÀº ¸ðµÎ Áö°í ¾Ó»óÇÑ °¡Áö¸¸ µå·¯³»°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¹Ù·Î ¹«ºÐº°ÇÑ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Å« Àç¾ÓÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³½ µí º¸¿´´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ ¹Ì·¡ÀÇ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»´Â ´À³¦ ¶ÇÇÑ ±×·ÁÁ³´Ù. ÀÌó·³ ¾ç ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÈ÷ Ç¥ÇöµÇ´Â Á¶°¢ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ³» °¨Á¤°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¸ð½À, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ¸ð½À±îÁö ¸ðµÎ ´ã¾ÆÀÖ´Â ¼¼»óÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀ̾ú´Ù.  

¾ðÁ¦³ª ÀÛÇ°À¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¸í»ó°ú ÈÞ½ÄÀ» ÅëÇØ Èú¸µÀ» ½É¾îÁÖ°í ½Í´Ù´Â ¾çÈ­¼± Á¶°¢°¡. ±×ÀÇ ¸Ú½º·¯¿î ÀÛÇ°Àº º¹ÀâÇÑ ¼¼»óÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¾È½Äó°¡ µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇØ º¸¿´´Ù.                  


¾çÈ­¼±ÀÇ <ߣâ©Ñºú¼> ½Ã¸®Áî´Â ºÐ¸í Çö½ÇÀÇ °ø°£À» ŽÇèÇÏ´Â °Íµµ, ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÇ »óȲµµ, ±×·¸´Ù°í °üÁ¶Àû ¼¼°è°üÀÇ ¹Ý¿µµµ ¾Æ´Ñ Çö»óÈ­ µÈ °ú°ÅÀÇ ºÐÀýÀû °æÇèÀÌ´Ù. °æÇèÀ̶õ ºÐ¸í ±â¾ï°ú´Â Â÷°¡ ÀÖ´Â º¸´Ù ¸®¾ó¸®Æ¼¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â °³³äÀÌÁö¸¸ »ç¹°À» º¸±â Àü¿¡ ´À³¢´Â Àΰ£Àº Á¶ÇÕµÈ °æÇèÀ» Áö´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³­ ¸ðµç ¹°ÀÌ »ý¸íÀÇ À̹ÌÁö·Î¼­ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ÀÛ°¡°¡ Áö´Ñ °³ÀÎÀû ±âÁú¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ±×·³¿¡µµ ³ª¹«³ª ´ëÁö¿Í ºÐ¸®µÈ ¹°ÀÇ Á¸Àç´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ Á¦ ÀÚ¸®¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ÁöÅ°´Â °íÁýºÒÅëÀÇ Á¸Àç·Î º¸¿© Áö±âµµ ÇÑ´Ù.  -Á¶ÀºÁ¤ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡- 


¿©±â¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°µéÀº ³» ÀÛ¾÷½Ç ÁÖº¯¿¡¼­ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ³ª¹«µé¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

10³â Àü ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«µµ ¾ø´ø ¸ñÀåÀÇ È²·®ÇÑ ¶¥¿¡ ÀÛ°í ¿©¸° ¹¦¸ñµéÀº »ç´Ù ½É¾ú´Âµ¥ ±×µéÀº µ¹ºÁÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ¼­ Àß ÀÚ¶ó ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ¾¿¾¿ÇÏ°í °ÇÀåÇÑ ¾î¸¥µéÀÌ µÇ¾î ¹Ù¶÷°ú ºñ¿Í È«¼ö·ÎºÎÅÍ, ¾îµÓ°í °¡°øµÈ ȥŹÇÑ µµ½Ã·ÎºÎÅÍ, ¸í¹éÇÑ ºÒ¾È°ú ¿Ü·Î¿òÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¸¦ º¸È£ÇÏ°í ÁöÄÑÁÖ´Â Àü»çµéÀÌ µÇ¾ú´Ù.  

±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª º¯ÇÔ¾øÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¼­¼­ ´ëÁö¿Í ÇÏ´ÃÀ» ÀÕ´Â ½Å·É½º·± Á¸Àç·Î ³ªÀÇ ¶ã¿¡ È®°íÇÏ°Ô ¼­ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

±×µéÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁØ Ç³¿ä·Î¿î ¾ÖÁ¤°ú »ý¸íÀÇ ÀÏü°¨¿¡ °üÇÏ¿© ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µéÀÌ Âü ¸¹À» °Í °°´Ù. -¾çÈ­¼± ÀÛ¾÷³ëÆ® ñé-



Traveling from nature, dreaming of healing

Sculptor Yang, Hwa-Sun


The formative art as a sculpture is expressing the solid look as a way in a space and the sculpture is a three-dimensional and concrete material and a strong voluminous combination. Like this, an attraction of sculpture in arts is different. it has something that we imagine and sometimes can break the prejudice by directly making circumstances that cannot be happened possibly. 

Literally, it is a crystallization of creation that cannot be existed. Especially, works of Yang, Hwa-Sun are quite special since the picturesque reality is living in the sculpture. From her works, a tree can come from a bookmark and flower is growing up in a bag. Also, water and animals are harmonized in there as well. It seems she is looking with a different view of nature that is living in the huge city. 


Seeking for the cure of mind and a peace 

Artist Yang, Hwa-Sun¡¯s works are a kind of healing that people can take a break and get healed and a peace. Animals described with water that is an essential source in nature are just innocent in this crazy world and bags, umbrellas and chairs are that we can see every day¡¯s modern objects described with trees. In there, the harmony of trees, animals and water, which are a symbol of nature, can make us realize that we feel how much the nature is so precious in this hectic world. When artist Yang started doing the sculptor back in the day, every sculpture was in it what the sculptors looked at for real. However, she used to study for painting, so she could substitute her picturesque knowledge into working on the sculpture. For the first time, artist Yang, Hwa-Sun made a try like that to show a new expression of nature. Afterwards, a lot of artists have been trying to do something else that they had never done as a manual before. 

By looking at her works, they include some problems of nature that are current issues happened in this time. There is a bird sitting dangerously on the edge of the small boat on the water that is flooded. It looked she showed the biggest natural disaster by imprudent development. 

Other than that, there is a work looking like nature but it seems to draw the human. Like this, artist Yang¡¯s works are microcosm of the world that has emotions, future and current phases not only simply sculpture. Sculptor Yang, Hwa-Sun is who wants to show a comfort to the viewers with medication and relax and give a healing, all the time. Her sophisticated works seem enough to be a precious resting place. 


Yang, Hwa-Sun¡¯s series of <Travelling water and mountain> is a segmental experience of the past that is realized. Experience is a totally different concept to close to the reality, but, people cannot help having a combined experience before looking at the object. All the water the artist used in the works is working as an image of water seems happened by her personal character. Despite of that, the water that separated from trees and ground looks like something stubborn and is keeping the position firmly as a member of nature. -Art critic Jo, Eun-Jung 


Works here are about trees that were growing up around my studio. 

10 years ago, there was no tree, so I bought some young baby plants on that wild land and now, they are growing up by themselves. In a word, they became strong grown-ups and dashing and protect me from wind, rain, flood and obvious tense and loneliness as warriors. They will stand up on my ground as always without change where they used to be as a holy tree to connect between the land and the sky. It seems that I will have many words to say from now about lots of affection and sense of unity of life. -From Yang, Hwa-Sun¡¯s work note 



Áø°æÈ£  
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø°æÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¢ß´º½º¾Ø¸Å°ÅÁø ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ¹éÁ¾¿ø  |   ¼­¿ïƯº°½Ã ±¤Áø±¸ Á߰ 162-3¹øÁö 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-466-5085  |  Æѽº : 02-444-0454
´ëÇ¥¸ÞÀÏ/Á¦ÈÞ±¤°í¹®ÀÇ : bridgekorea@naver.com  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø(bridgekorea@naver.com)  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 591-87-01957
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹éÁ¾¿ø
Disclaimer: PowerKorea makes an article based on the information of products and/or services provided in paper and/or in interview by the company, the organization or the person that is solely responsible for the information.
Copyright © 2008 - 2024 ¿ù°£ÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ. All rights reserved.